Translation of "Nachwahl" in English
Einen
Monat
später
gewann
er
die
Nachwahl
in
Romanows
früheren
Wahlkreis
Saskatoon
Riversdale.
He
was
re-elected
to
the
legislature
in
a
by-election
in
Romanow's
riding
of
Saskatoon
Riversdale.
Wikipedia v1.0
Holyoake
war
als
Kandidat
der
Reformpartei
in
der
Nachwahl
erfolgreich.
He
became
the
youngest
Member
of
Parliament
at
the
time,
at
the
age
of
28.
Wikipedia v1.0
Warum
lassen
wir
Waldo
nicht
für
die
Nachwahl
kandidieren?
Why
don't
we
get
Waldo
to
stand
for
the
by-election?
OpenSubtitles v2018
Ich
versäume
doch
nicht
meine
erste
Nachwahl.
You
didn't
think
I'd
miss
my
very
first
by-election?
OpenSubtitles v2018
Was
denken
Sie
über
das
Kandidieren
für
seinen
Sitz
in
der
anstehenden
Nachwahl?
How
would
you
feel
about
running
for
his
seat
in
the
upcoming
special
election?
OpenSubtitles v2018
Die
Nachwahl
steht
vor
der
Tür...
-
Die
Wahl
unterstützen?
The
by-election
isn't
far
off...
OpenSubtitles v2018
In
einer
Nachwahl
wurde
er
1983
zum
Nachfolger
von
Benjamin
S.
Rosenthal
gewählt.
He
was
elected
to
the
United
States
House
of
Representatives
in
1983
in
a
special
election.
Wikipedia v1.0
Diese
Nachwahl
verlor
er
gegen
John
Spellar
mit
nur
289
Stimmen.
He
narrowly
lost
the
by-election
to
Labour's
John
Spellar
by
just
289
votes.
WikiMatrix v1
Die
Nachwahl
konnte
der
Kandidat
der
Conservative
Party
Eric
Errington
für
sich
entscheiden.
The
by-election
was
won
by
the
Conservative
candidate
Eric
Errington.
WikiMatrix v1
Bei
der
daraus
resultierenden
Nachwahl
wurde
Henry
Wright
Wilson
in
das
Unterhaus
gewählt.
In
the
resulting
by-election
Henry
Wright
Wilson
was
elected
to
the
House
of
Commons.
WikiMatrix v1
Dieser
hatte
bei
der
Nachwahl
nicht
kandidiert.
He
was
not
a
candidate
at
the
subsequent
election.
WikiMatrix v1
Sein
Tod
macht
eine
vorzeitige
Nachwahl
für
seinen
Abgeordnetensitz
notwendig.
His
death
triggered
a
by-election
for
the
vacant
seat.
WikiMatrix v1
Der
Teilnehmer
kann
dann
durch
Nachwahl
die
gewünschte
Zielrufnummer
eingeben.
The
subscriber
can
then
input
the
desired
destination
call
number
by
subsequent
dialing.
EuroPat v2
Trotz
Deweys
Einwände
wurde
im
November
1943
eine
landesweite
Nachwahl
abgehalten.
Despite
Dewey's
objections,
a
statewide
special
election
was
held
in
November
1943.
WikiMatrix v1
Sein
Unterhaussitz
wurde
nach
einer
Nachwahl
von
Leslie
Thomas
besetzt.
The
subsequent
by-election
was
won
by
Leslie
Thomas.
WikiMatrix v1
Von
dieser
Regelung
der
Nachwahl
ist
bislang
in
folgenden
Fällen
Gebrauch
gemacht
worden:
To
date,
the
provision
pertaining
to
deferred
elections
have
been
applied
in
the
following
cases:
ParaCrawl v7.1
Schlussendlich
gab
es
eine
Nachwahl
zum
Aufsichtsrat.
Finally
there
was
a
by-election
of
the
supervisory
board.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wurde
1970
eine
Nachwahl
für
Bartletts
restliche
Amtsperiode
abgehalten.
Because
of
this,
in
1970
Alaska
set
a
special
election
for
remainder
of
Bartlett's
term.
WikiMatrix v1