Translation of "Nachzählen" in English

Outstanding remuneration will have to be paid back by the employer.

How can I possibly owe this much in income tax?

Correspondingly, the customer can be summoned to pay the missing parking fees.

Then you can pay extra to the balance bar.

The company now has to pay up EUR 13 billion in taxes.

In case he has overdrawn the rental time, he has to pay an exceeding fee.

You can still pay later in the nature reserve or at any gate.

I'm sorry, Ms. Jones... but you owe the U.S. Government $300,000 in back taxes.

I want to pay toll due, where, when and how shall I do that?

In case one person in a double room cancels, the remaining person shall pay the extra cost for a single room.

Regular and effective inspections by the individual Member States are also, of course, essential in this respect, along with the possibility of requiring tax and social security contributions to be paid retrospectively.

After the EU announced that it would require Apple to pay €13 billion ($14.6 billion) in back taxes, which it alleges were illegally reduced by the Irish government, the US fined Deutsche Bank, a German company, $14 billion to settle claims relating to its mortgage-backed securities business prior to the 2008 crash.

According to the Danish authorities, if the tax scheme had had no ceiling it would have created a much greater distortion of competition in the agricultural sector, given that the enterprises that had received a permit for extracting large volumes before the tax was introduced would have paid the full tax for that volume, regardless of their actual consumption.

The scheme has benefitted at least 35 multinationals mainly from the EU, who must now return unpaid taxes to Belgium.

When he returned to the Czech Republic, the Health Insurance Company informed him that he had to pay health insurance contributions for the period of six months during which he had been abroad, unless he could produce an E 104 form completed by the Danish Authority.

Determining, paying, adjusting payments and charging a transaction value are considerably more flexible and secure if payment cards such as credit cards are used.

They were required to pay taxes "evaded" as early as the Guangxu Period (1875-1908) in the Qing Dynasty (1644-1911) when the Shanghai commercial market was initially established.

If the period for paying the fee has not yet expired, the applicant can either pay the missing amount or file the missing declaration under Rule 6(6) EPC.

In the absence of an expert opinion, the concept that the parties should pay the difference in performance up to the amount of the expert opinion is preferred.

If the Client makes an extension to the duration of the program, he or she shall pay the difference to Chile Inside.

Correcting such a mistake is a rather complex task, and if the error is found by the tax authority, the given company can expect to have to pay the contribution shortfall in addition to the legal consequences.

If the time limit under Article 108 EPC has not yet expired, the appellant can either pay the missing amount to the full fee or file the missing declaration.

If a player wants to re-enter the game prior to receiving a second missed blind button, he can either wait to re-enter the game in the big blind position without paying in, or he has to pay one small blind and one big blind.