Translation of "Nagelhaut" in English
Dann
soll
sie
jetzt
einen
Song
über
seine
Nagelhaut
aufnehmen.
Well,
get
her
in
the
studio.
Record
a
follow-up.
His
Heavenly
Cuticles.
OpenSubtitles v2018
Welches
Fach
ist
wichtiger
als
deine
Nagelhaut?
What
subject
is
more
important
to
you
than
your
cuticles?
OpenSubtitles v2018
Die
Fingernägel
sind
an
der
Nagelhaut
abgebrochen.
Fingernails
are
broken
at
the
cuticle.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dein
Leben
lang
anderen
Leuten
die
Nagelhaut
wegmachen?
Are
you
happy
doing
cuticles?
Is
that
the
way
you
want
to
spend
your
life?
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
auch
die
Nagelhaut
weg.
I'll
even
do
your
cuticles.
OpenSubtitles v2018
Für
dich
vielleicht
nicht,
aber
ich
reiße
mir
meine
Nagelhaut
ein.
No
problem
for
you,
but
this
is
giving
me
cuticle
damage.
OpenSubtitles v2018
Wir
redeten
über
meine
Nagelhaut
und
ihre
Schneekugelsammlung.
Topics
of
conversation
were
my
cuticles
and
her
snow-dome
collection.
OpenSubtitles v2018
Die
Nagelhaut
wird
mittels
einer
Krallenzange
verletzt.
The
cuticle
is
injured
by
means
of
a
nail
clipper.
EuroPat v2
Meine
Nagelhaut
fühlt
sich
gut
an.
My
cuticles
feel
fine.
OpenSubtitles v2018
Es
enthält
eine
Creme
für
Nagelhaut,
Lacke.
It
includes
a
cream
for
cuticles,
varnishes.
ParaCrawl v7.1
Die
weichen
Kanten
sorgen
für
kein
Brechen
der
Nagelhaut.
The
soft
edges
ensure
no
breaking
of
the
cuticles.
ParaCrawl v7.1
Die
Nagelhaut
sollte
vorsichtig
mit
einem
Rosenholzstäbchen
zurück
geschoben
werden.
Should
the
cuticles
carefully
with
a
rosewood
sticks
pushed
back
are.
ParaCrawl v7.1
Wie
säubere
ich
die
Nagelhaut
zu
Hause?
How
to
clean
the
cuticle
at
home.
CCAligned v1
Das
kann
auf
der
Nagelhaut
oder
direkt
auf
dem
Nagel
sein.
This
can
be
the
cuticle
or
the
nail.
ParaCrawl v7.1
Die
eingebaute
Spitze
ist
perfekt
um
die
weiche
Nagelhaut
zurück
zu
stoßen.
Built-in
pusher
tip
is
perfect
for
easing
back
softened
cuticles.
ParaCrawl v7.1
Mit
leicht
kreisenden
Bewegungen
das
Serum
in
Nagel
und
Nagelhaut
einmassieren.
Massage
the
serum
into
the
nail
and
cuticle
with
gentle
circular
movements.
ParaCrawl v7.1
Alle
Öle
werden
zur
Regeneration
der
Nagelhaut
nach
der
Maniküre
und
Nagelmodelage
benutzt.
All
oils
are
to
be
used
for
the
regeneration
of
the
cuticle
after
the
manicure
and
after
nail
modeling.
ParaCrawl v7.1
Gegen
brüchige
Nägel
oder
trockene
Nagelhaut
hilft
eine
Massage
mit
einem
atrix
Produkt.
If
you
have
brittle
nails
or
dry
cuticles,
a
massage
with
atrix®
Hand
&
Nail
Balsam
will
help.
ParaCrawl v7.1
Die
Nagelhaut
wird
gestärkt,
das
Haar
ist
70%
widerstandsfähiger.
The
cuticle
is
reinforced,
the
hair
is
70%
more
resistant.
ParaCrawl v7.1
In
die
Hände
und
Nagelhaut
einmassieren.
Massage
onto
the
hands
and
cuticles.
ParaCrawl v7.1
Die
Nagelhaut
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Nägel.
The
cuticle
is
a
important
part
of
the
nails.
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
wirst
du
mit
wirklich
weichen
Händen
und
weicher
Nagelhaut
aufwachen!
You
will
wake
up
in
the
morning
with
really
soft
hands
and
cuticles!
ParaCrawl v7.1
Kann
auf
jede
Nagelhaut
aufgetragen
werden,
um
zusätzliche
Feuchtigkeit
zu
spenden.
Can
be
applied
to
each
cuticle
to
give
additional
hydration.
ParaCrawl v7.1
Die
kabellose
Fräsmaschine
1701
ist
für
das
Styling
von
Nägeln
und
Nagelhaut
konzipiert.
The
wireless
milling
machine
1701
is
designed
for
the
styling
of
nails
and
cuticles.
ParaCrawl v7.1
Es
wirkt
wie
ein
Zement
auf
die
beschädigte
Nagelhaut.
It
acts
as
a
cement
to
the
damaged
cuticle.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
stärkere
Nägel
oder
eine
weichere
Nagelhaut?
Want
stronger
nails
or
softer
Cuticles?
ParaCrawl v7.1