Translation of "Naturfaser" in English

Für einige Anwendungen ist auch Naturfaser wie Manila lieferbar.
For some applications natural fiber is also available, like Manila.
CCAligned v1
Im BMW i3 hat DRÄXLMAIER sichtbare Naturfaser als Premiumoberfläche in der Türverkleidung etabliert.
In the BMW i3, DRÄXLMAIER established visible natural fibers as a premium surface in the door panel.
ParaCrawl v7.1
Leinen ist eine pflanzliche Naturfaser aus den Stängeln der Flachspflanze.
Linen is a natural fiber from the stipe of the flax plant.
ParaCrawl v7.1
Jute ist eine Naturfaser, 100% mehrweg und biologisch abbaubar.
Jute is a natural fiber derived from plants, 100% recyclable and biodegradable.
ParaCrawl v7.1
Baumwolle ist eine Naturfaser, die aus den Samenhaaren der Baumwollpflanze gewonnen wird.
Cotton is a natural fibre which is obtained from the seed boll of the cotton plant.
ParaCrawl v7.1
Das macht diese Naturfaser besonders hautfreundlich.
This makes this natural fibre particularly skin-friendly.
ParaCrawl v7.1
Aus einer Mischung aus Naturfaser sind Roh, roh-Blätter der ökologische Trend.
Composed of a mixture of natural fibre unbleached, RAW leaves are the ecological trend.
ParaCrawl v7.1
Die Weichheit und Atmungsaktivität haben es zur weltweit beliebtesten Naturfaser gemacht.
The softness and breathability have made it the world’s most popular natural fibre.
ParaCrawl v7.1
Die Beschichtung gewebte Sitz und Rückenlehne des Stuhls Starlet aus Naturfaser Zellulose.
The coating braided seat and backrest of the chair Starlet is made of natural fiber cellulose.
ParaCrawl v7.1
Wolle ist eine tierische Naturfaser vom Fell von Schafen.
Wool is a natural fibers from the coat of sheep.
ParaCrawl v7.1
Leinen ist eine Naturfaser, die aus der Flachspflanze gewonnen wird.
Linen is a natural fibre extracted from the flax plant.
ParaCrawl v7.1
Leinen ist eine stabile Naturfaser, die aus Flachs gewonnen wird.
Linen is a stable natural fibre, which is obtained from flax.
ParaCrawl v7.1
Bereits vor über 20 Jahren fertigte DRÄXLMAIER weltweit die leichteste Türverkleidung aus Naturfaser .
DRÄXLMAIER started making the lightest door paneling made of natural fibers 20 years ago.
ParaCrawl v7.1
Alternativ dazu kann auch eine Naturfaser wie beispielsweise Baumwolle eingesetzt werden.
Alternatively to this, a natural fiber such as cotton can also be used.
EuroPat v2
Der Reinheitsgrad einer Naturfaser kann durch den Grad der Anfärbbarkeit quantifiziert werden.
The degree of purity of a natural fiber can be quantified by the degree of dyeability.
EuroPat v2
Alternativ ist aber auch eine Herstellung aus einer Naturfaser oder einem Gewebe möglich.
Alternatively, it can also be made, however, from a natural fiber or a fabric.
EuroPat v2
Mischgarne können durch Garnspinnen mehr als einer unterschiedlichen Stapelfaser bzw. Naturfaser hergestellt werden.
Blended yarns can be produced by means of yarn-spinning of more than one different staple fiber or natural fiber.
EuroPat v2
Baumwolle ist die häufigste Naturfaser unseres täglichen Lebens.
Cotton is the most common natural fibers in our daily life.
CCAligned v1
Erreicht wird dies durch die Naturfaser TENCEL® in der Füllung.
This is achieved by the natural fibre TENCEL® in the filling.
ParaCrawl v7.1