Translation of "Naturzustand" in English

Die Terroranschläge markieren den Übergang vom Rechtszustand zum Naturzustand.

Mir gefällt der Naturzustand des Menschen.

Der Naturzustand ist der Stand der Rohheit, Gewalt und Un­gerechtigkeit.

Die menschliche Gesellschaft ist ihnen der "Naturzustand".

Diese Freiheit und Gleichheit bestehen nach Locke bereits im ursprünglichen Naturzustand.

Nahrungsmittel im Naturzustand sind nordpolarisiert außer Samen, der sudpolarisiert ist.

So ist es bei dem Menschen, der im Naturzustand lebt.

Der Zustand der Liebe ist der wirkliche Naturzustand und gleichzeitig der bestmögliche Kulturzustand.

Europa als Friedens- und Wohlstandsgemeinschaft ist kein Naturzustand.

Daß mindestens ist, wie Menschlichkeit in seinem Naturzustand die Zukunft gegenüberstellen konnte.

Aktiv zu sein ist Erins "Naturzustand".

Nur noch vier Prozent der landwirtschaftli­chen Produkte in Deutschland kommen im Naturzustand auf den Markt!

Unter dem Himmel geht der Donner: Alle Dinge erlangen den Naturzustand der Unschuld.

Es ist ein normaler und Naturzustand daß die meisten uns Erfahrung mehrmals ein Tag.

Im Naturzustand ist Variation viel geringer, die Auslese dagegen viel erbarmungsloser und strenger prüfend.

Boleform ermöglicht eine Rückkehr zum Naturzustand: geschwungene Linien, wie die Natur sie gestaltet hat.

Nehmen wir als Beispiel einen Farmer der Pampas, wo alles dem Naturzustand näher steht.

Aber wenn wir im Naturzustand verblieben, würden wir immer noch in die Hosen machen.

Die Soja-Bohne kann, wie zum Beispiel die Hirse, nicht im Naturzustand genossen werden.

Der Friedenszustand unter Menschen, so schrieb der Königsberger Philosoph, sei kein Naturzustand.

Und wir sehen, dass dies derGrad von Vollkommenheit ist, welcher im Naturzustand erreichtwird.

In der Zivilisation ist Fortschritt gleichbedeutend mit einer Entfernung vom Naturzustand, die immer unüberbrückbarer wird.

Da bin ich der Meinung, dass die Auswirkungen, die die Nutzung einer nicht im Naturzustand belassenen Fläche mit sich bringt, eigentlich schon mit einbezogen werden sollten.

Und da es keinen Frieden ohne Recht gibt und kein Recht ohne Strafmaßnahmen, wird es der Europäischen Union entweder gelingen, sich so rasch wie möglich eine einheitliche Struktur der Sicherheit und Krisenvorbeugung zu geben, oder unser Kontinent ist dazu bestimmt, dem Naturzustand verhaftet zu bleiben, bei dem jedes Volk geneigt ist, zur Selbstjustiz zu greifen und in die Barbarei zurückzufallen, wie es in Bosnien der Fall war und wie es in Albanien der Fall zu sein droht.

Das Leben einzelner Bevölkerungsgruppen und in einigen Fällen der gesamten Bevölkerung Bosniens, Ruandas, Liberias, Sierra Leones, der Demokratischen Republik Kongo, Kolumbiens, Afghanistans, Israels, des besetzten palästinensischen Gebiets und vieler anderer Kriegsschauplätze überall auf der Welt entsprach - und entspricht hier und da noch immer - eher dem von Thomas Hobbes beschriebenen Naturzustand der Anarchie als den in der Charta und der Millenniums-Erklärung verankerten hohen Zielen.