Translation of "Nebenniere" in English

Die Rinde der Nebenniere produziert Steroidhormone.
The cortex of the adrenal gland produces steroid hormones.
ELRC_2682 v1
Er musste operiert werden, um die rechte Nebenniere zu entfernen.
He needed surgery to remove his right adrenal gland.
OpenSubtitles v2018
Sie scheidet einen Duft aus, der der Nebenniere eines Nausicaaners ähnelt.
She gives off a fragrance not unlike the adrenal gland of a Nausicaan.
OpenSubtitles v2018
Ich würde sogar auf den Bericht mit der Nebenniere verzichten.
In the interest of time, I'm willing to forego my story on the adrenal gland.
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen Tumor auf Ihrer Nebenniere gefunden, verstehen Sie?
We found a tumor on your adrenal gland.
OpenSubtitles v2018
Erfahren Sie, wie Nebenniere Erkrankungen zu heilen.
Find out how to cure adrenal gland disorders.
ParaCrawl v7.1
Diese Diagnose ist durch das Vorhandensein einer geschwollenen Nebenniere gekennzeichnet.
This diagnosis is characterized by the presence of a swollen adrenal gland.
ParaCrawl v7.1
Während der Operation, der betroffene Nebenniere wird entfernt.
During surgery, the affected adrenal gland will be removed.
ParaCrawl v7.1
Die Bildung dieses Teils der Nebenniere ist erst nach der Pubertät abgeschlossen.
The formation of this part of the adrenal gland is completed only after puberty.
ParaCrawl v7.1
Mit 70% ist die rechte Nebenniere häufiger betroffen.
With 70%, the right adrenal gland is affected more frequently than the left.
ParaCrawl v7.1
Die endokrinen Zellen dieses Bereichs befinden sich direkt unter der Kapsel der Nebenniere.
The endocrine cells of this area are located directly under the capsule of the adrenal gland.
ParaCrawl v7.1
Nennen Sie die verschiedenen Schichten der Nebenniere, welches Hormon wird wo produziert?
What layer of the adrenal cortex produces most gonadocorticoids?
ParaCrawl v7.1
Eine Schlüsselrolle spielt dabei die Nebenniere.
The adrenal gland plays a key role in this process.
ParaCrawl v7.1
Wie Störungen der Nebenniere zu verhindern?
How to Prevent Adrenal Gland Disorders?
ParaCrawl v7.1
Funktionsstörungen oder Tumore der Nebenniere können zudem überlebenswichtige Prozesse beeinflussen.
Functional disorders or tumours of the adrenal gland can also influence processes essential to survival.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen Hormonmangel DHEA wird in der Nebenniere hergestellt.
DHEA is one of the hormones made in the adrenal glands.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt kann die Schaffung von PDA Faktor Nebenniere efficaciously aktivieren.
The product can activate the creation of PDA factor of adrenal gland efficaciously.
ParaCrawl v7.1
Natürlich werden nicht alle natürlichen Nebenniere Störungen Behandlungsmöglichkeiten identisch sein.
Of course not all natural adrenal gland disorders treatment options are going to be the same.
ParaCrawl v7.1
Dies sind die besten natürlichen Behandlungen für Erkrankungen der Nebenniere:
These are the best natural treatments for adrenal gland disorders:
ParaCrawl v7.1
Die Nebenniere läßt sich als eigenständige Struktur nicht abgrenzen.
The adrenal gland cannot be definitely separated.
ParaCrawl v7.1
Nebenniere ist oft begleitet von klinischen oder subklinischen Hypothyreose.
Adrenal fatigue is often accompanied by clinical or sub-clinical hypothyroidism.
ParaCrawl v7.1
Unsere Top empfohlene natürliche Nebenniere Störungen Behandlungsprodukte sind:
Our top recommended natural adrenal gland disorders treatment products are:
ParaCrawl v7.1
Cortisol: kann wegen der erhöhten Produktion in der Nebenniere erhöhen.
Cortisol: may increase due to increased production in the adrenal gland.
ParaCrawl v7.1
Diese aus der Nebenniere erzeugten Hormone werden den niedrigen Stand der Glukose korrigieren.
These adrenal-produced hormones will correct the low glucose level.
ParaCrawl v7.1
Hohe Lycopinkonzentrationen finden sich auch in Nebenniere, Leber, Hoden und Prostata.
Lycopene is also found to concentrate in the adrenal, liver, testes, and prostate.
ParaCrawl v7.1
Du willst mehr über das Thema Fetale Niere und Nebenniere lernen?
Go Premium Fetal kidney and adrenal gland - want to learn more about it?
ParaCrawl v7.1