Translation of "Nebenstraße" in English

Der Damm überquert die Keele Street und die parallele Nebenstraße Indian Grove.
The fully enclosed station crosses over both Keele Street and a parallel side street named Indian Grove.
Wikipedia v1.0
Hör mal Bruder, lass uns über die Nebenstraße gehen.
Are you okay, boss? Let's take a back road.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie die erste Nebenstraße, zu der wir kommen.
Take the first side road we come to.
OpenSubtitles v2018
Wir stellen den Fluchtwagen in der Nebenstraße ab.
We'll have the getaway car right here on the side street.
OpenSubtitles v2018
Sie fuhren auf einer Nebenstraße außerhalb von San Bernardino.
They were on a back road outside San Bernardino.
OpenSubtitles v2018
Könnte es nicht vielleicht eine Nebenstraße sein, oder so?
Could not it perhaps be a side street, or something?
OpenSubtitles v2018
Der Wagen des Premiers wurde von hier aus dort auf die Nebenstraße gedrängt?
The car of the Prime Minister is forced down that lane from this main road here, you say.
OpenSubtitles v2018
Das Auto ist auf der Nebenstraße.
The car is in the lane.
OpenSubtitles v2018
In der engen Nebenstraße wohnten zahlreiche Kommunisten.
In the nearby streets had large audience.
WikiMatrix v1
Heute ist die Maillingerstraße eine verkehrsberuhigte Nebenstraße.
Today Maillingerstraße is a minimal traffic secondary road.
WikiMatrix v1
Ihr geht über die Nebenstraße nach Rockfish.
You go on the back road to Rockfish.
OpenSubtitles v2018
Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen.
We took a back road to avoid the heavy traffic.
Tatoeba v2021-03-10
Ihren Wagen stellen Sie unbesorgt in unserer ruhigen, kaum befahrenen Nebenstraße ab.
You can park your car in our quiet lane.
CCAligned v1
Die Hotelzimmer befinden sich in einer verkehrsberuhigten Nebenstraße.
The hotel rooms are in a traffic-calmed side street.
ParaCrawl v7.1
Auf einer kaum befahrenen Nebenstraße geht es nach Mühlbach und weiter nach Frög.
After a barely-driven-on side-street the route goes to Mühlbach and further to Frög.
ParaCrawl v7.1
Eine Nebenstraße führt nördlich zu einigen neuen Häusern.
A side street leads to the North to some houses.
ParaCrawl v7.1
Unten befindet sich eine Garage mit Eingang über eine Nebenstraße .
Below is a garage with entrance through a back street.
ParaCrawl v7.1
Die Zufahrt erfolgt über eine Nebenstraße (asphaltiert).
The access goes on a side road (length 50 m).
ParaCrawl v7.1
Das Haus steht am Südhang über einer ruhigen Nebenstraße.
The house stands on the south slope over a quiet secondary road.
ParaCrawl v7.1
Das Greenway ist von allen Dörfern zugänglich, weil sie die Nebenstraße folgt.
The greenway is accessible from all the villages because it follows the secondary road.
ParaCrawl v7.1
Die Zufahrt erfolgt über eine Nebenstraße.
The access goes on a side road.
ParaCrawl v7.1
Die Videos zeigten nur die Nebenstraße und Teile der Hauptstraße.
The video imagesprovided only views of the minor road and part of the main road.
ParaCrawl v7.1
Die Apartments des Citadines liegen in einer ruhigen Nebenstraße gegenüber einem Supermarkt.
The Citadines apartments are on a quiet side road, opposite a supermarket.
ParaCrawl v7.1