Translation of "Netzkabel" in English
Ich
hab
in
Mombasa
mein
Netzkabel
zerfetzt.
Shredded
my
power
cord
in
Mombasa.
OpenSubtitles v2018
Das
Netzkabel
wurde
vom
Rechner
getrennt.
The
power
adaptor
has
been
unplugged.
KDE4 v2
Dieses
wird
über
ein
Netzkabel
14
mit
Wechselstrom
versorgt.
This
is
supplied
by
alternating
current
via
a
mains
cable
14.
EuroPat v2
Das
ist
das
Netzkabel,
so
geht
es
rein.
You
might've
seen
this,
this
is
Apple's
new
laptop.
This
the
power
cord.
QED v2.0a
Das
Bohrgerät
21
ist
über
ein
Netzkabel
22
mit
dem
Stromversorgungsnetz
verbunden.
The
drilling
device
21
is
connected
with
the
power
supply
line
by
a
power
cable
22.
EuroPat v2
Bitte
verwenden
Sie
das
im
Lieferumfang
Ihres
Geräts
enthaltene
Netzkabel.
Please
use
the
power
cord
included
in
the
box
for
your
device.
CCAligned v1
Das
Netzkabel
besteht
hauptsächlich
aus
Kabelkern,
Isolationsschicht
und
Schutzschicht.
Power
cable
is
mainly
composed
of
cable
core,
insulation
layer
and
protective
layer.
ParaCrawl v7.1
Fetures:
Dieses
Netzkabel
wird
hauptsächlich
in
Brasilien
verwendet.
Fetures:
This
ac
power
cord
is
mostly
used
in
brazil.
CCAligned v1
Das
Netzkabel
muss
den
Standards
des
Landes
entsprechen.
The
required
power
cable
must
meet
the
country's
standards.
CCAligned v1
Geben
Sie
EU
/
US
/
UK
Netzkabel
an,
wenn
Sie
benötigen.
Provide
EU/US/UK
AC
power
cord
if
you
need
.
CCAligned v1
Geben
Sie
EU
/
US
/
UK
Netzkabel
an,
wenn
Sie
brauchen.
Provide
EU/US/UK
AC
power
cord
if
you
need
.
CCAligned v1
Besteht
aus
Sender,
Empfänger,
Controller,
Übertragungskabel
und
Netzkabel.
Consist
of
emitter,
receiver,
controller,
transmission
cable
and
power
cable.
CCAligned v1
Das
Modul
wird
über
das
mitgelieferte
Netzkabel
an
der
Steckdose
angeschlossen.
Then
you
should
connect
the
module
to
the
mains
with
the
power
cable
supplied.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Netzkabel
ordnungsgemäß
am
Drucker
angebracht?
Is
the
power
supply
pushed
all
the
way
into
the
printer?
ParaCrawl v7.1
Normale
Netzkabel
für
Festplatten
sind
schwierig
zu
organisieren.
Normal
power
cables
for
hard
drives
are
difficult
to
manage.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einfach
das
Netzkabel,
das
die
Ihrem
Land
entspricht.
Simply
choose
the
power
cord
that
corresponds
to
your
country.
ParaCrawl v7.1
Vergrößern
Netzkabel,
um
Ihre
Produkte
mit
Schuko-und
Euro-Anschluss
zu
verbinden.
Enlarge
Mains
power
cable
to
connect
your
products
with
Schuko
and
Euro
connection.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Kit
enthält
einen
ProDaylight-Blitzkopf,
einen
ProBallast
und
ein
Netzkabel.
Each
kit
contains
one
ProDaylight
head,
one
ProBallast
and
a
power
cable.
ParaCrawl v7.1
Das
Netzkabel
läuft
unterhalb
der
Schalensäule
nach
hinten
aus.
The
power
cable
runs
underneath
the
shell
to
the
rear
pillar.
ParaCrawl v7.1
Schalten
Sie
das
System
aus
und
trennen
Sie
das
Netzkabel.
Turn
off
the
system
and
disconnect
the
AC
power
cord.
ParaCrawl v7.1
A:Normale
Netzkabel
für
Festplatten
sind
schwierig
zu
organisieren.
A:Normal
power
cables
for
hard
drives
are
difficult
to
manage.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
am
Netzkabel
ziehen,
können
Sie
es
beschädigen.
If
you
tug
on
the
power
cord,
you
may
damage
it.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
der
perfekte
Ersatz
für
altes
oder
unzuverlässiges
Netzkabel.
And
it
is
perfect
replacement
for
old
or
unreliable
power
cords.
ParaCrawl v7.1