Translation of "Neutronenstern" in English

Bei einem Neutronenstern sind jedoch die Effekte der allgemeinen Relativitätstheorie nicht mehr vernachlässigbar.
However, with a neutron star the increased effects of general relativity can no longer be ignored.
Wikipedia v1.0
Also, ich könnte diesen Neutronenstern umfliegen, um abzubremsen.
Look, I could swing around that neutron star to decelerate.
OpenSubtitles v2018
Es bringt einen Neutronenstern zur Implosion und bündelt dann die Photonen-Energie.
Used to harness photon energy by imploding neutron stars.
OpenSubtitles v2018
Das scheint ein Neutronenstern zu sein, vielleicht sogar ein Pulsar.
This would appear to be a neutron star, possibly a pulsar.
OpenSubtitles v2018
Die Enterprise erreichte FGC-47, einen Nebel um einen Neutronenstern.
The Enterprise has arrived at FGC-47, a nebula which has formed around a neutron star.
OpenSubtitles v2018
Die Zustandsgleichung für einen Neutronenstern ist noch immer unbekannt.
The equation of state for a neutron star is not yet known.
WikiMatrix v1
Röntgendoppelsterne, deren kompaktes Objekt ein Neutronenstern ist, sind mein Fachgebiet.
X-ray binaries with a neutron star as the compact object are my favorite research field.
CCAligned v1
Zellstoff ist auch zu groß für das Objekt muss sich ein Neutronenstern sein.
Massa is also too large to object must be a neutron star.
ParaCrawl v7.1
Man schließt daraus, dass der Neutronenstern möglicherweise präzediert.
The likely conclusion is that the neutron star precesses.
ParaCrawl v7.1
Er ist wohl ein Neutronenstern oder ein Schwarzes Loch.
Supposedly it is a Neutron Star or a Black Hole.
ParaCrawl v7.1
Der Neutronenstern im Krebsnebel ist einer der bekanntesten Pulsare.
The neutron star in the Crab Nebula is one of the best known pulsars.
ParaCrawl v7.1
Der Neutronenstern ist als Pulsar sichtbar.
The neutron star is then visible as a pulsar.
ParaCrawl v7.1
Dieser wiederum wurde von dem Neutronenstern eingefangen.
This in turn got captured by the neutron star.
ParaCrawl v7.1
Ein Magnetar ist ein Neutronenstern mit einem extrem starken Magnetfeld.
A magnetar is a neutron star with an extremely strong magnetic field.
ParaCrawl v7.1
Übrig bleiben ein Neutronenstern oder ein schwarzes Loch.
What remains is a neutron star or a black hole.
ParaCrawl v7.1
Um diese Explosionen zu erklären, erfand Zwicky den Neutronenstern.
To explain this, Zwicky invented the neutron star.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufnahme stammt von dem Hubble Space Teleskop und der weiße Pfeil zeigt einen einzelnen Neutronenstern.
This photo was taken by the Hubble Space Telescope and the white arrow shows a single neutron star.
ParaCrawl v7.1
Also besteht ein Neutronenstern nicht aus Atomen, sondern aus freien Neutronen, Protonen und Elektronen.
A neutron star do not consists of atoms, but he consists of free neutrons, protons and electrons.
ParaCrawl v7.1
Er stürzt auf einen Schlag zusammen zu einem nur mehrere Kilometer großen Neutronenstern oder Schwarzen Loch.
It collapses in one fell swoop to an only some kilometers big neutron star or a black hole.
ParaCrawl v7.1
Sie waren die ersten, die ein Schwarzes Loch sahen, das einen Neutronenstern “verschlang”
They were the first to observe a black hole “devouring” a neutron star
CCAligned v1
Der Kern des Sterns überlebt diese Explosion, wird aber zu einem winzigen Neutronenstern zusammengequetscht.
The core of the star survives the explosion, but is squashed down into a tiny compact ball called a neutron star.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund halte ich die Bezeichnung „Neutronenstern“ als Rest einer Supernovae für unpassend.
For this reason, I hold the name „Neutron-star“ as rest one super-novas for unsuitable.
ParaCrawl v7.1
Diese Illustration zeigt einen Neutronenstern im Vergleich zu Hannover, dem Sitz des Max-Planck-Instituts für Gravitationsphysik.
This illustration compares the size of a neutron star to the area around Hannover, Germany, hometown of the Albert Einstein Institute Hannover.
ParaCrawl v7.1
Aber ein neu entdeckter Neutronenstern hat einen Weg gefunden, diese Grenze zu überschreiten!
But the newly discovered type of neutron star has found a way to break the limit!
ParaCrawl v7.1