Translation of "Nichtmetall" in English

L für ein zweiwertiges bis siebenwertiges Metall oder Nichtmetall steht,
L is a divalent to heptavalent metal or non-metal,
EuroPat v2
L ein zweiwertiges bis siebenwertiges Metall oder Nichtmetall bedeutet,
L is a divalent to heptavalent metal or non-metal,
EuroPat v2
Die dabei ausgeschiedene Übergangs- und Nichtmetall fallen auf der Werkstückoberfläche aus.
The evolved transition metal and the nonmetal are deposited on the surface of the workpiece.
EuroPat v2
Es wird von Metall-und Nichtmetall double-face Schaffell...
It is surrounded by metal and nonmetal double-face...
CCAligned v1
Dies sind ein erstes und ein zweites Metall sowie ein Nichtmetall.
These are a first and a second metal, as well as a non-metal.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das erste Fasermaterial ein wärmebehandelbares Metall oder ein wärmebehandelbares Nichtmetall.
The first fiber material preferably is a heat-treatable metal or a heat-treatable nonmetal.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das zweite Fasermaterial aus Metall und/oder Nichtmetall.
Preferably, the second fiber material is composed of metal and/or nonmetal.
EuroPat v2
Des weiteren könnte das Filament zumindest teilweise auf einem Nichtmetall aufgebaut sein.
Furthermore, the filament could be composed at least in part of a nonmetal.
EuroPat v2
Die Rohre können aus Metall oder Nichtmetall bestehen.
The tubes can consist of a metal or of a non-metal.
EuroPat v2
Insbesondere besteht das Außengehäuseteil wenigstens zu einem Großteil aus einem Nichtmetall.
In particular the exterior housing part is made at least largely of a non-metal.
EuroPat v2
Die Oxide bilden ein Metall und ein Nichtmetall.
The oxides form a metal and a nonmetal.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann ein induktiver Detektor melden, ob Metall oder Nichtmetall an der Saugerplatte 10 anliegt.
For example, an inductive detector can report whether metal or nonmetal is resting on the sucker plate 10 .
EuroPat v2
Der Grund ist der, dass Silicium ein Halbmetall ist und Sauerstoff ein Nichtmetall.
The reason is that silicon is a metalloid and oxygen is a nonmetal.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin vorzugsweise ist das dritte Fasermaterial oder weitere Fasermaterial aus Metall und/oder Nichtmetall.
The third fiber material or further fiber material also preferably is composed of metal of nonmetal.
EuroPat v2
7.Particularly passend für Werbebranche, die die Verarbeitung von Nachfragen nach Metall und Nichtmetall hat.
7.Particularly suitable for advertising industry that has processing demands for both metal and nonmetal.
CCAligned v1
Hohe Präzision 11, entsprochen für die feine Verarbeitung auf allem Metall und irgendeinem Nichtmetall.
11 High precision, suited for fine processing on all metal and some non-metal.
CCAligned v1
Z ist ein nichtmagnetisches Metall oder ein Nichtmetall (B 1 oder B 2).
Z is a nonmagnetic metal or nonmetal (an element from Subgroup B 1 or B 2 i).
EuroPat v2
Hierfür sind elektrische Wicklungen um einen Arbeitszylinder 2 aus Nichtmetall und ein magnetisierter Kolben 3 erforderlich.
Electrical windings around a non-metal working cylinder 2 and a magnetized piston 3 are required, for this purpose.
EuroPat v2
In Verbindungen verhält sich Bor wie ein Nichtmetall, jedoch ist reines Bor elektrisch leitfähig.
Combined with other materials, it reacts as a non-metallic whereas pure Boron is conductive.
ParaCrawl v7.1
Der Kupferschrott muss an der Quelle oder bei der Sammlung ausgesondert und getrennt gehalten worden sein bzw. der zugeführte Abfall muss behandelt worden sein, um Kupferschrott von der Nichtmetall- und Nichtkupfer-Fraktion zu trennen.
The copper scrap shall have been segregated at source or while collecting or the input wastes shall have been treated to separate the copper scrap from the non-metal and non-copper metal components.
DGT v2019