Translation of "Nitrit" in English

Ammoniak wird weiter in Nitrit und Nitrat umgewandelt.
Ammonia will be further converted into nitrite and nitrate.
DGT v2019
Überschüssiges Nitrit wurde mit Amidosulfonsäure zerstört.
Excess nitrite was destroyed with amidosulphonic acid.
EuroPat v2
Dabei wird aus dem N0 2 ein Gemisch von Nitrit und Nitrat gebildet.
A mixture of nitrite and nitrate is thereby formed from the NO2.
EuroPat v2
Nach zweistündigem Rühren wird der Überschuß an Nitrit durch Harnstoffzusatz entfernt.
After the mixture has been stirred for two hours, the excess nitrite is removed by adding urea.
EuroPat v2
Durch die Reaktion mit Hämoglobin wird Nitrit rasch zu Nitrat oxidiert.
Nitrite is rapidly oxidized, through reaction with haemoglobin, to nitrate.
EUbookshop v2
Nach einer Stunde wird ein geringer Überschuß an Nitrit mit Sulfaminsäure zerstört.
After one hour, a slight excess of nitrite is destroyed with sulfamic acid.
EuroPat v2
Bei der anodischen Metallauflösung wird das Nitrat nach nachstehender Formal zu Nitrit reduziert:
During the anodic metal dissolution the nitrate is reduced into nitrite according to the following formula:
EuroPat v2
Der Überschuß an Nitrit wird mit Amidosulfonsäurelösung entfernt.
The excess nitrite is removed with amidosulphonic acid solution.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise wird auch als Lösungsmittel für das Nitrit ein wässriges Medium verwendet.
It is advantageous when an aqueous medium is also used as the solvent for the nitrite.
EuroPat v2
Nach einer Stunde wird überschüssiges Nitrit mit Amidosulfonsäure entfernt.
After one hour, excess nitrite is removed by means of sulphamic acid.
EuroPat v2
Durch Zugabe von 2 g Amidosulfonsäure wurde dann überschüssiges Nitrit zerstört.
Thereafter excess nitrite was destroyed with 2 g of amidosulfuric acid.
EuroPat v2
Der geringe Überschuß an Nitrit wird durch Amidosulfonsäurezugabe zerstört.
The slight excess of nitrite is destroyed by addition of sulphamic acid.
EuroPat v2
Nach beendeter Diazotierung wird der Überschuß an Nitrit mit Amidosulfonsäure zerstört.
After diazotisation is complete, excess nitrite is destroyed with sulphamic acid.
EuroPat v2
Man läßt 30 Minuten nachrühren und entfernt dann überschüssiges Nitrit mit Amidosulfonsäure.
The mixture is subsequently stirred for 30 minutes and excess nitrite is then removed with amidosulphonic acid.
EuroPat v2
Durch Zugabe von Harnstoff werden dann zweckmässig Reste von Nitrit zerstört.
Residual nitrite may then advantageously be destroyed by the addition of urea.
EuroPat v2
Bei der anodischen Metallauflösung wird das Nitrat nach nachstehender Formel zu Nitrit reduziert:
During the anodic metal dissolution the nitrate is reduced into nitrite according to the following formula:
EuroPat v2
Dieses Papier kann dann als Mittel zum Nachweis von Nitrit verwendet werden.
This paper can then be used as an agent for the detection of nitrite.
EuroPat v2