Translation of "Nobelpreisträger" in English

Dies gilt für Professor Harold Varmus, Nobelpreisträger und Leiter des NIH.
One such is Professor Harold Varmus, Nobel Prize winner and director of the NIH.
Europarl v8
Der erste Autor, Alexis Carrel, ist Nobelpreisträger.
The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.
TED2020 v1
Man muss sich nur die Liste der Nobelpreisträger anschauen zur Erinnerung.
You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.
TED2013 v1.1
Zehn seiner Schüler wurden später Lehrstuhlinhaber, darunter der Nobelpreisträger Ernst Otto Fischer.
One of his most famous students was Nobel prize winner Ernst Otto Fischer.
Wikipedia v1.0
Der Wilkinson-Katalysator ist nach seinem Entwickler, dem Nobelpreisträger Geoffrey Wilkinson, benannt.
It is named after the chemist and Nobel Laureate, Sir Geoffrey Wilkinson who popularized its use.
Wikipedia v1.0
Sein Doktorvater war der Nobelpreisträger Philipp Lenard.
His professor was the Nobel Prize winner Philipp Lenard.
Wikipedia v1.0
Sein Enkel war der Ökonom und Nobelpreisträger James M. Buchanan (1919–2013).
Buchanan's grandson, James M. Buchanan (1919–2013), was a noted economist.who won the Nobel Prize in 1986.
Wikipedia v1.0
Sie wurde vom Nobelpreisträger Georg Wittig gefunden und nach ihm benannt.
The reaction is named for Nobel Prize winning chemist Georg Wittig.
Wikipedia v1.0
Es wurde vom Nobelpreisträger C. V. Raman gegründet.
It was founded by Nobel laureate C. V. Raman.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1904 stellte AGA den späteren Nobelpreisträger Gustaf Dalén als Chefingenieur an.
Nobel Prize laureate Gustaf Dalén was instrumental in the success of the company.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts gehören die Nobelpreisträger Knut Hamsun und Sigrid Undset.
In the 20th century notable Norwegian writers include the three Nobel Prize–winning authors Knut Hamsun, Bjørnstjerne Bjørnson and Sigrid Undset.
Wikipedia v1.0
Fünf Nobelpreisträger lehrten und forschten an der Universität Aberdeen.
Five Nobel Prize winners are associated with the University.
Wikipedia v1.0
Sie müssen schon Nobelpreisträger sein oder zumindest Verfasser einiger gut besprochener Bücher.
For that, you have to be a Nobel laureate or at least the author of a couple of well regarded books.
News-Commentary v14
Man muss kein Nobelpreisträger zu sein, um das zu begreifen.
One doesn’t need a Nobel Prize to figure that out.
News-Commentary v14
Unter den Preisträgern waren zahlreiche spätere Nobelpreisträger.
Many of the prizewinners were later Nobel Prize winners.
Wikipedia v1.0
7-Dehydrocholesterol wurde vom späteren Nobelpreisträger Adolf Windaus entdeckt.
It was discovered by Nobel-laureate organic chemist Adolf Windaus.
Wikipedia v1.0