Translation of "Nuss" in English
Aber
es
wird
nicht
umgesetzt,
weil
diese
Nuss
schwerer
zu
knacken
ist.
And
it
is
not
being
done
because
it
is
a
harder
nut
to
crack.
Europarl v8
Man
braucht
keinen
Vorschlaghammer,
um
eine
Nuss
zu
knacken.
You
don't
need
a
sledgehammer
to
crack
a
nut.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Eichhörnchen
geht
mir
auf
die
Nuss.
This
squirrel
is
driving
me
nuts.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
eine
schwer
zu
knackende
Nuss.
You're
a
hard
nut
to
crack.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fotografierte
ein
Eichhörnchen
beim
Fressen
einer
Nuss.
Tom
took
a
picture
of
a
squirrel
while
it
was
eating
a
nut.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
eine
Nuss
an
Eichhörnchen
gefressen.
Tom
is
nuts
about
squirrels.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
hier
bleibe,
werd'
ich
ganz
taub
in
der
Nuss.
If
I
stay
here,
I'll
go
nuts.
OpenSubtitles v2018
Niemand
wird
mich
auch
nur
eine
Nuss
anfassen
sehen!
No-one'll
see
me
handle
as
much
as
a
nut.
OpenSubtitles v2018
Nicht
im
Kaffee,
du
dumme
Nuss,
im
Paket.
Not
the
coffee,
you
nut,
the
package.
Oh,
that.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
taub
wie
eine
Nuss.
He'
deaf
like
a
nut.
OpenSubtitles v2018
Ich
verrate
Ihnen
was,
Colonel,
das
ist
eine
harte
Nuss.
I'll
tell
you
something,
colonel,
this
is
a
tough
nut.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Benedict
ist
eine
harte
Nuss.
No.
That
Benedict
is
a
hard
guy
to
crack.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
es
ist
'ne
harte
Nuss,
hm?
I
know,
it's
a
hard
nut
to
crack,
hm?
OpenSubtitles v2018