Translation of "Nutzungszeit" in English
Die
Jahresmiete
spiegelt
dabei
implizit
die
durchschnittliche
Nutzungszeit
wider.
The
annual
rental
implicitly
reflects
the
average
occupation
time.
DGT v2019
Nutzungszeit
maßnahmen
(4)
der
Maschinen
(3)
Total
of
sharing
12)
lengthening
support
period
of
use
of
policy
(4)
equipments
(31
EUbookshop v2
Bei
anspruchsvollere
Aufgaben
beträgt
die
Nutzungszeit
etwa
10-11
Stunden.
If
more
demanding
tasks
are
required,
then
the
usage
time
is
around
10-11
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
empfohlene
Nutzungszeit
beträgt
maximal
20
Minuten.
The
recommended
exposure
time
is
20
minutes
maximum.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Nutzungszeit
beträgt
6
Stunden.
Their
maximum
usage
time
is
6
hours.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bekommen
auch
wiederverwendbare
Taschen
im
Laufe
ihrer
Nutzungszeit
Gebrauchsspuren
und
werden
verschlissen.
Of
course,
even
reusable
bags
will
be
worn
out
during
the
course
of
their
use.
ParaCrawl v7.1
Es
verwendet
eine
einzelne
AAA-Batterie
mit
8
Stunden
Nutzungszeit.
It
uses
a
single
AAA
battery
with
8
hours
of
battery
life.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
soll
während
der
gesamten
Nutzungszeit
der
Schutz
der
persönlichen
Daten
gesichert
sein.
In
particular,
the
bearer's
personal
data
should
be
secured
during
the
entire
life
of
the
card.
ParaCrawl v7.1
So
passt
sich
der
moll
T7
geschmacklichen
Veränderungen
im
Laufe
seiner
Nutzungszeit
an.
So
the
moll
T7
also
adapts
to
taste
changes
for
as
long
as
it
is
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzungszeit
kann
anwendungsabhängig
festgelegt
oder
zwischen
den
Geräten
ausgehandelt
werden.
The
usage
time
may
be
determined
depending
on
application
or
negotiated
between
the
devices.
EuroPat v2
Zusätzlich
kann
das
System
innerhalb
der
zu
erwartenden
Nutzungszeit
nahezu
wartungsfrei
sein.
Additionally,
the
system
may
be
virtually
maintenance-free
in
its
expected
useful
life.
EuroPat v2
Eine
typische
Nutzungszeit
für
die
Statormesser
beträgt
50
bis
500
Stunden.
A
typical
operating
period
for
the
stator
blades
is
50
to
500
hours.
EuroPat v2
Der
freigehaltene
Bereich
kann
beispielsweise
während
einer
Nutzungszeit
des
Verkehrsmittels
ungenutzt
sein.
The
area
kept
free
may
be
unused
during
a
usage
time
of
the
means
of
transportation,
for
example.
EuroPat v2
Infolgedessen
ist
ein
störungsfreies
Arbeiten
der
Pipette
über
eine
lange
Nutzungszeit
nicht
gewährleistet.
As
a
result,
trouble-free
operation
of
the
pipette
over
a
lengthy
period
of
use
is
not
guaranteed.
EuroPat v2
Axitec
gewährt
eine
Zeitwertersatzgarantie
über
eine
Nutzungszeit
von
maximal
10
Jahren.
Axitec
grants
a
replacement
time
guarantee
for
a
maximum
period
of
use
of
10
years.
CCAligned v1
Die
Nutzungszeit
des
Parks
für
Gruppen
ist
bis
zum
Abschluss
der
vereinbarten
Aktivitäten.
Time
use
of
the
park
for
groups
is
pending
the
finalization
of
agreed
activities
CCAligned v1
Mit
CPE-Kampagnen
kaufen
Sie
direkte
Nutzungszeit!
With
CPE
campaigns
you
are
buying
direct
engagement
time!
CCAligned v1
Was
passiert
mit
dem
Filter
nach
Ende
der
Nutzungszeit?
What
happens
to
the
filter
after
the
end
of
the
usage
period?
CCAligned v1
Die
Mietpreise
unterscheiden
sich
je
nach
der
Nutzungszeit*
Prices
vary
according
to
the
time
of
use*
CCAligned v1
Welche
drei
Länder
weisen
die
höchste
durchschnittliche
Nutzungszeit
bei
Apps
auf?
What
are
the
top
3
countries
by
average
time
spent
on
apps?
CCAligned v1
Die
Entscheidung
über
die
Gewährung
von
Nutzungszeit
wird
den
externen
Nutzern
schriftlich
mitgeteilt.
The
decision
on
the
use
time
is
communicated
to
external
users
in
writing
form.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
voreingestellten
Nutzungszeit
von
sieben
Tagen
endet
die
Nutzungsmöglichkeit.
Access
to
the
e-book
ends
after
the
set
period
of
seven
days.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt
sich
gerade
nach
längerer
Nutzungszeit
deutlich.
This
is
particularly
evident
after
a
longer
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzungszeit
für
das
Carrel
beträgt
zwei
Wochen.
The
period
of
use
is
two
weeks.
ParaCrawl v7.1
Biokunststoff
kann
wie
Holz
auch
am
Ende
seiner
Nutzungszeit
recycelt
werden.
Like
wood,
bioplastics
can
also
be
recycled
at
the
end
of
their
useful
life.
ParaCrawl v7.1
Ändern
der
Nutzungszeit
mit
Ihrem
Telefon
auch
wenn
Sie
nicht
vor
Ort
sind.
Change
screen
time
while
you
are
not
around
using
your
phone.
ParaCrawl v7.1