Translation of "Nährstoff" in English
Vielleicht
ist
der
Nährstoff,
den
sie
wirklich
haben
wollen,
Zeit!
Maybe
the
thing
that
they
really
want,
the
nutrient
that
they
want,
is
time.
TED2020 v1
Wie
kommen
Sie
mit
dem
Nährstoff
voran?
How's
the
nutrient
coming
along?
OpenSubtitles v2018
Das
Isotop
machte
unseren
Nährstoff
zu
einem
Alptraum.
The
isotope
triggered
our
nutrient
into
a
nightmare.
OpenSubtitles v2018
Sie
lebten
nur
von
unserem
Nährstoff.
They
lived
on
nothing
but
our
nutrient.
OpenSubtitles v2018
Für
Mitarbeiter
aus
Sektor
1
bis
6
steht
Nährstoff
HP
jetzt
bereit.
H.P.
Nutrient
now
available
in
the
cafeteria
for
staff
members
from
sectors
1
through
6.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Nährstoff
fördert
die
unerwünschte
Ausbreitung
von
Phytoplankton
und
schädigt
die
lokale
Meeresökologie.
This
nutrient
promotes
the
undesirable
proliferation
of
phytoplankton
and
harms
the
local
marine
ecology.
TildeMODEL v2018
Wann
kann
ich
mit
dem
Nährstoff
rechnen?
What
are
you
doing
about
getting
me
that
nutrient?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
wichtigste
Nährstoff
in
Milchprodukten?
What
do
you
think
the
most
important
nutrient
we
get
from
dairy
products
is,
like
milk?
Calcium.
OpenSubtitles v2018
Das
galt
damals
als
der
wichtigste
Nährstoff
überhaupt.
It
was
considered
to
be
the
vital
nutrient.
OpenSubtitles v2018
Die
Photonen-Milch
dient
sowohl
als
Nährstoff
als
auch
als
Leiter.
The
photon
milk
acts
as
both
a
nutrient
supply
and
conductor.
OpenSubtitles v2018
Ein
besonders
bevorzugter
komplexer
Nährstoff
ist
Hefeextrakt.
Yeast
extract
is
an
especially
preferred
complex
nutrient.
EuroPat v2
Calcium
ist
für
Frauen
oft
ein
kritischer
Nährstoff.
For
women
calcium
is
often
a
critical
nutrient.
EuroPat v2
Wenn
Deiche
gebaut
sind,
wird
kein
Nährstoff
mehr
auf
die
Böden
kommen.
If
dijks
are
constructed,
the
land
will
no
longer
gain
nutrients.
EUbookshop v2
Zum
Beispiel
hat
ein
Mann
einen
höheren
Nährstoff-
und
Kalorienbedarf
als
eine
Frau.
For
example,
a
man
needs
more
nutrients
and
more
calories
than
a
woman.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Nährstoff,
verwalten
Sie
Ihre
Cholesterin
hilft,
ist
Omega-3-Fettsäuren.
The
other
nutrient
that
helps
manage
your
cholesterol
is
omega-3
fatty
acids.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
weiterer
Nährstoff,
der
Folexin
wiederherzustellen
beabsichtigt
ist
Folsäure.
Yet
one
more
nutrient
that
Folexin
aims
to
replenish
is
folic
acid.
ParaCrawl v7.1
Molybdän
ist
ein
wichtiger
Nährstoff
für
Pflanzen
und
Tiere.
Molybdenum
is
an
essential
nutrient
for
plants
and
animals.
ParaCrawl v7.1
Kein
Risiko
der
Nährstoff
Segregation
bei
Versand,
Handhabung
oder
zu
verbreiten.
No
risk
of
nutrient
segregation
during
shipping,
handling
or
spreading.
CCAligned v1
Als
eine
Art
Nährstoff,
der
leicht
vom
menschlichen
Körper
aufgenommen
wird.
As
a
kind
of
nutrient
that
is
easily
absorbed
by
human
body.
CCAligned v1
Letztere
ist
ein
essentieller
Nährstoff
und
wirkt
entzündungshemmend.
The
latter
is
an
essential
nutrient
and
has
an
anti-inflammatory
effect.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
Phosphat
ist
ein
wichtiger
Nährstoff
für
Pflanzen.
Phosphorus
in
particular
is
an
important
nutrient
for
plants.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Nährstoff
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Entwicklung
Ihres
Kindes.
This
nutrient
plays
a
key
role
in
the
development
of
your
child.
ParaCrawl v7.1