Translation of "Oder-gatter" in English

Das ODER-Gatter 623 erzeugt das Wählsignal, das dem Cosinus-Register 624 zugeführt wird.
OR gate 623 provides the select signal applied to cosine register 624.
EuroPat v2
Der Einlesebefehl vom Befehlgeber 80 wird ebenfalls über das ODER-Gatter 102 geführt.
The read-in command from the acknowledgment detector 80 is also delivered via the OR gate 102.
EuroPat v2
Die Rahmenkennungswort-Erkennungsschaltung RWE enthält Gatterschaltkreise, im einfachsten Fall ein UND- oder ODER-Gatter.
The frame code word recognition circuit RWE contains gate circuits, under the simplest circumstances an AND gate or OR gate.
EuroPat v2
Das Ansteuergatter 22 ist bevorzugt ein negierendes exklusives ODER-Gatter, also ein Ex-NOR-Gatter.
Preferably, the triggering gate 22 is a negating exclusive OR gate, i.e. an Ex-NOR gate.
EuroPat v2
Das Element 202 arbeitet somit als logisches ODER-Gatter.
The element 202 thereby operates as a logic-OR gate.
EuroPat v2
Die Ausgänge der UND-Gatter 206 - 211 werden im ODER-Gatter 212 verknüpft.
The outputs of AND gates 206-211 will be linked at OR gate 212.
EuroPat v2
Das ODER-Gatter 15 ist als Speicherglied ausgeführt, hat also speichernde Wirkung.
The OR gate 15 is constructed as storage member, i.e. has a storing effect.
EuroPat v2
Dadurch würde der Komparator 54 über das ODER-Gatter 32 das Flipflop 29 rücksetzen.
As a result, the comparator 54 would now re-set the flipflop 29 via the OR-gate 32.
EuroPat v2
Die Ausgänge dieser Gatter sind über ein ODER-Gatter 46 zusammengefasst.
The outputs of these gates are combined through an OR gate 46.
EuroPat v2
Weiterhin wird über das ODER-Gatter 118 der Zähler 67 erneut gesetzt.
Further, counter 67 is preset again via OR gate 118.
EuroPat v2
Die Ausgänge der Komparatoren sind über ein ODER-Gatter zusammengeschaltet.
The outputs of the comparators are coupled by an OR gate OR.
EuroPat v2
Die Logikstufe 33 kann ebenfalls durch ein ODER-Gatter realisiert sein.
The logic stage 33 may also be implemented by an OR gate.
EuroPat v2
Je nach Funktion werden logische UND-Gatter, ODER-Gatter und Inverter verwendet.
AND gates, OR gates, and inverters are used, depending on the function to the performed.
EuroPat v2
Dem ODER-Gatter 21 ist außerdem ein Einschalt-Haltesignal EIN-H von der Hauptbetriebseinheit 10 zugeführt.
The OR gate 21 is also supplied with a switch-on hold signal ON-H from the main operating unit 10 .
EuroPat v2
Besonders einfach läßt sich der Reset-Manager durch ein logisches ODER-Gatter realisieren.
The reset manager can be realized in a particularly simple manner by a logic OR gate.
EuroPat v2
Der Transistor 1029 wird durch das logische ODER-Gatter 1028 angesteuert.
Transistor 1029 is controlled by logical OR gate 1028 .
EuroPat v2
Der Startimpuls und die Pulsfolge werden dem ODER-Gatter G1 zugeführt.
The starting pulse and the pulse sequence are each directed to the OR-gate G1.
EuroPat v2
Dieser enthält acht Flip-Flops 9a bis 9h und drei ODER-Gatter 10a bis 10c.
This counter comprises eight flip-flops 9a to 9h and three OR-gates 10a to 10c.
EuroPat v2
Ein Oder-Gatter 410 liefert an seinem Ausgang 411 das Schiebesignal sh.
An OR gate 410 produces the shift signal sh on its output 411.
EuroPat v2
Über ein ODER-Gatter 17 wird ein Kurvenerkennungssignal generiert.
A cornering-identification signal is generated by way of an OR-gate 17.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck ist der Schalter 56 mit dem ODER-Gatter 17 verbunden.
For this purpose, the switch 56 is connected with the OR gate 17.
EuroPat v2
Die Ausgänge der Koinzidenzstufen 51 sind auf ein ODER-Gatter 52 zusammengeführt.
The outputs of the coincidence stages 51 are joined and sent to an OR gate 52.
EuroPat v2
Insbesondere ist die Gatterschaltung 30 ein Oder-Gatter.
In particular, the gate circuit 30 is an OR gate.
EuroPat v2
Die Ausgänge der Speicher sind durch ODER-Gatter 10, 11 und 12 zusammengefaßt.
The outputs of the memories are combined by a plurality of OR gates 10, 11 and 12.
EuroPat v2

Related phrases