Translation of "Oberhaupt" in English
Dieser
Änderungsantrag
verleumdet
das
Oberhaupt
der
katholischen
Kirche.
This
amendment
maligns
the
head
of
the
Catholic
Church.
Europarl v8
Sie
war
ein
Oberhaupt
des
Menominee-Stammes,
eines
Volkes
amerikanischer
Ureinwohner.
She
was
a
leader
of
the
Menominee
tribe,
a
Native
American
peoples.
TED2013 v1.1
Was
bin
ich
als
Mutter
und
als
religiöses
Oberhaupt
bereit
zu
tun?
And
what
was
I
as
a
mother
and
a
religious
leader
willing
to
do
about
it?
TED2020 v1
Friedrich
Karl
wurde
nach
dem
Verzicht
seines
Bruders
jedoch
Oberhaupt
des
Hauses
Hessen-Kassel.
At
the
time
of
the
wedding,
Prince
Frederick
Charles
was
not
the
Head
of
the
House
of
Hesse-Kassel.
Wikipedia v1.0
Juni
2010
war
er
politisches
Oberhaupt
der
russischen
Teilrepublik
Karelien.
From
May
2002
till
June
30,
2010,
he
was
the
Head
of
the
Republic
of
Karelia.
Wikipedia v1.0
Ein
weibliches
Oberhaupt
wird
Dame
de
Sercq
genannt.
A
female
head
is
called
the
Dame
of
Sark.
Wikipedia v1.0
Sie
war
zudem
das
Oberhaupt
der
"British
Catholic
Stage
Guild".
She
was
formerly
the
head
of
the
(British)
Catholic
Stage
Guild,
which
her
son,
Richard,
now
chairs.
Wikipedia v1.0
Ein
Gouverneur
in
Indien
ist
das
vom
indischen
Staatspräsidenten
bestimmte
Oberhaupt
eines
Bundesstaates.
In
the
Republic
of
India,
a
governor
is
the
constitutional
head
of
each
of
the
twenty-nine
states.
Wikipedia v1.0
Onn
Jaafar
war
das
erste
Oberhaupt
der
Partei.
Matters
came
to
a
head
in
the
1969
general
election.
Wikipedia v1.0
Ihr
Oberhaupt,
der
Fon,
hat
ungefähr
60.000
Anhänger.
The
fon
is
the
formal
head
of
around
60,000
adherents.
Wikipedia v1.0
Dezember
1992
wurde
er
Großerzbischof
von
Ernakulam-Angamaly
und
damit
Oberhaupt
der
syro-malabarischen
Kirche.
When
the
Archdiocese
of
Ernakulam-Angamaly
was
elevated
to
the
rank
of
a
major
archdiocese
on
16
December
1992,
Padiyara
became
a
Major
Archbishop
and
thus
head
of
the
Syro-Malabar
Catholic
Church.
Wikipedia v1.0
Als
neues
Oberhaupt
dieses
Staates
begann
Jock
Campbell
nun,
seine
Reformen
umzusetzen.
As
head
of
this
state,
Jock
went
about
implementing
his
reforms.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
war
der
vom
Bischof
eingesetzte
Wichgraf
Oberhaupt
und
Verwaltungsleiter
der
Stadt.
Until
the
beginning
of
the
13th
century,
the
bishop
appointed
the
leader
and
administrator
of
the
town,
with
the
title
of
"Wichgraf".
Wikipedia v1.0