Translation of "Ole miss" in English
																						Wie
																											läuft
																											es
																											für
																											Ole
																											Miss?
																		
			
				
																						How's
																											Ole
																											Miss
																											doing?
																											SEAN:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wussten
																											Sie,
																											dass
																											die
																											Tuohys
																											die
																											Ole
																											Miss
																											mit
																											Spenden
																											unterstützen?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											know
																											that
																											the
																											Tuohys
																											make
																											generous
																											donations
																											to
																											Ole
																											Miss?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											wollten,
																											dass
																											ich
																											an
																											die
																											Ole
																											Miss
																											gehe.
																		
			
				
																						All
																											along
																											you
																											wanted
																											me
																											to
																											go
																											to
																											Ole
																											Miss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alfred
																											Lord
																											Tennyson
																											schrieb
																											über
																											die
																											LSU
																											gegen
																											die
																											Ole
																											Miss.
																		
			
				
																						Alfred,
																											Lord
																											Tennyson
																											was
																											writing
																											about
																											LSU-Ole
																											Miss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielen
																											Dank,
																											die
																											Ole
																											Miss
																											war
																											immer
																											mein
																											Traum.
																		
			
				
																						Thank
																											you,
																											ma'am.
																											Ole
																											Miss
																											is
																											my
																											dream
																											job.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Könnte
																											man
																											sagen,
																											die
																											Ole
																											Miss
																											ist
																											deren
																											Lieblingsuni?
																		
			
				
																						Is
																											it
																											safe
																											to
																											say
																											that
																											Ole
																											Miss
																											is
																											their
																											favorite
																											school?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sicherlich,
																											wir
																											lieben
																											die
																											Ole
																											Miss.
																		
			
				
																						Well,
																											of
																											course
																											I
																											did.
																											We
																											love
																											Ole
																											Miss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						War
																											Ihnen
																											bekannt,
																											dass
																											Coach
																											Cotton
																											an
																											der
																											Ole
																											Miss
																											arbeiten
																											würde?
																		
			
				
																						Were
																											you
																											aware
																											that
																											Coach
																											Cotton
																											was
																											accepting
																											a
																											job
																											at
																											Ole
																											Miss?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sean
																											Tuohy,
																											Ihr
																											Vormund,
																											war
																											auch
																											an
																											der
																											Ole
																											Miss.
																		
			
				
																						Sean
																											Tuohy,
																											your
																											legal
																											guardian,
																											went
																											to
																											Ole
																											Miss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also,
																											Michael,
																											wieso
																											wollen
																											Sie
																											an
																											die
																											Ole
																											Miss
																											gehen?
																		
			
				
																						Fine,
																											Michael.
																											Why
																											do
																											you
																											wanna
																											go
																											to
																											Ole
																											Miss?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ole
																											Miss
																											hatte
																											die
																											Sugar
																											Bowl
																											gewonnen.
																		
			
				
																						Right
																											after
																											Ole
																											Miss
																											won
																											the
																											Sugar
																											Bowl.
																											Come
																											on.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oktober
																											1962
																											wurde
																											Meredith
																											der
																											erste
																											dunkelhäutige
																											Student
																											an
																											der
																											"Ole
																											Miss".
																		
			
				
																						The
																											next
																											day,
																											on
																											October
																											1,
																											1962,
																											after
																											troops
																											took
																											control,
																											Meredith
																											became
																											the
																											first
																											African-American
																											student
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Mississippi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nicht
																											das
																											Niveau
																											der
																											Ole
																											Miss,
																											...
																											..
																											aber
																											sie
																											haben
																											eine
																											gute
																											wissenschaftliche
																											Fakultät.
																		
			
				
																						Not
																											at
																											the
																											academic
																											level
																											of
																											Ole
																											Miss...
																											.
																											..but
																											they
																											have
																											a
																											outstanding
																											Science
																											Department.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Erneut
																											war
																											er
																											bei
																											den
																											Ole
																											Miss
																											Rebels
																											als
																											Baseball-,
																											Basketball-
																											und
																											Footballspieler
																											aktiv.
																		
			
				
																						He
																											returned
																											to
																											Ole
																											Miss
																											to
																											coach
																											the
																											baseball
																											and
																											football
																											teams.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Seit
																											der
																											Mitte
																											des
																											19.
																											Jahrhunderts
																											war
																											der
																											Circle
																											Mittelpunkt
																											des
																											historischen
																											Kerns
																											des
																											Universitätsgeländes
																											der
																											Ole
																											Miss.
																		
			
				
																						Since
																											the
																											mid-nineteenth
																											century,
																											The
																											Circle
																											has
																											been
																											the
																											focal
																											point
																											and
																											historic
																											core
																											of
																											the
																											Ole
																											Miss
																											campus.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sie
																											haben
																											nur
																											gefragt,
																											warum
																											alle
																											wollen,
																											...
																											..
																											dass
																											ich
																											an
																											die
																											Ole
																											Miss
																											gehe.
																		
			
				
																						But
																											all
																											the
																											questions
																											you
																											asked...
																											.
																											..were
																											about
																											why
																											everybody
																											else
																											wanted
																											me
																											to
																											go
																											to
																											Ole
																											Miss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Viele
																											verfolgten
																											in
																											dem
																											Gebäude
																											die
																											im
																											Fernsehen
																											übertragene
																											Rede
																											von
																											Präsident
																											John
																											F.
																											Kennedy
																											über
																											die
																											Aufhebung
																											der
																											Rassentrennung
																											an
																											der
																											Ole
																											Miss.
																		
			
				
																						Others
																											crowded
																											into
																											the
																											Y
																											to
																											watch
																											United
																											States
																											President
																											John
																											F.
																											Kennedy's
																											televised
																											speech
																											regarding
																											the
																											desegregation
																											of
																											Ole
																											Miss.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ich
																											stolperte
																											vor
																											Kurzem
																											über
																											die
																											Arbeit
																											von
																											Professor
																											Douglas
																											Robinson
																											aus
																											Ole
																											Miss,
																											University
																											of
																											Mississippi,
																											ein
																											Professor
																											in
																											Englisch
																											und
																											Experte
																											in
																											Translationswissenschaften.
																		
			
				
																						Recently
																											I
																											came
																											across
																											the
																											work
																											of
																											Professor
																											Douglas
																											Robinson
																											at
																											Ole
																											Miss,
																											a
																											professor
																											of
																											English,
																											and
																											an
																											expert
																											in
																											translation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Mitte
																											des
																											Universitätsgeländes
																											der
																											Ole
																											Miss
																											gelegen
																											umfasst
																											der
																											geschützte
																											historische
																											Bezirk
																											acht
																											akademische
																											Gebäude
																											am
																											University
																											Circle,
																											der
																											ein
																											allgemein
																											The
																											Circle
																											genanntes
																											Gebiet
																											umschließt.
																		
			
				
																						Located
																											at
																											the
																											center
																											of
																											the
																											University
																											of
																											Mississippi
																											campus,
																											the
																											district
																											contains
																											eight
																											academic
																											buildings
																											arranged
																											on
																											University
																											Circle,
																											which
																											encompasses
																											an
																											interior
																											common
																											area
																											dubbed
																											"The
																											Circle,"
																											a
																											historic
																											site
																											in
																											the
																											district.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Vielleicht
																											aber
																											auch
																											schon
																											früher
																											–
																											wenn
																											mein
																											Bauch
																											mir
																											sagt:
																											I
																											miss
																											'ole
																											'Bamy
																											once
																											again
																											and
																											I
																											think
																											it's
																											a
																											sin.
																		
			
				
																						Or
																											maybe
																											sooner
																											–
																											when
																											my
																											gut
																											tells
																											me:
																											I
																											miss
																											'ole
																											'Bamy
																											once
																											again
																											and
																											I
																											think
																											it's
																											a
																											sin
																											.
																											Â
															 
				
		 ParaCrawl v7.1