Translation of "Omina" in English
Mehr
noch:
Umfragewerte
sind
wankelmütige
Omina.
Moreover,
opinion
polls
in
France
are
fickle
omens.
News-Commentary v14
Omina
-
ist
offenbar
in
den
Farbtopf
gefallen...;-))
Omina
-
obviously
fell
into
a
pot
of
paint...;-))
ParaCrawl v7.1
Die
Karten-Lesen-Sitzung
und
die
Omina
Wünschelrute
waren
ein
ganz
besonderes
Erlebnis
für
mich.
The
card
reading
session
and
the
omina
divining
where
a
very
special
experience
to
me.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
himmlischer
Omina
ohne
ein
Horoskop
konstituiert
noch
keine
Astrologie,
wie
wir
sie
kennen.
The
study
of
celestial
omens
without
a
chart
does
not
constitute
astrology
as
we
know
it.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Phase
besteht
aus
der
Überlieferung
von
Omina,
wie
wir
sie
schon
beschrieben
haben.
The
first
phase
consists
of
the
omen
lore
that
we
have
already
described.
ParaCrawl v7.1
Die
umfangreichste
Überlieferung
von
Omina
war
in
einer
Sammlung
namens
Enuma
Anu
Enlil
enthalten.
The
most
extensive
omen
lore
was
contained
in
a
compilation
referred
to
as
Enuma
Anu
Enlil.
ParaCrawl v7.1
Der
Akku
ist
auch
ein
bisschen
größer
in
Omina,
1500
gegen
1300mAh
von
Lumia.
The
battery
is
also
a
bit
larger
in
Omina,
1500
against
1300mAh
of
Lumia.
ParaCrawl v7.1
Parvina
konnte
gerettet
werden,
ihr
Sohn
Ziyovuddin
(sieben
Jahre
alt)
und
ihre
fünf-
und
sechsjährigen
Töchter
Omina
und
Mahina
ertranken.
While
Parvina
was
rescued,
her
son
Ziyovuddin,
7,
and
five
and
six-year-old
daughters
Omina
and
Mahina
drowned
to
death.
GlobalVoices v2018q4
Damals
sollen
auch
negative
Omina
in
Bruttium
aufgetreten
sein
und
Minucius
diesbezüglich
über
zwei
Fälle
von
Missgeburten,
u.
a.
ein
Füllen
mit
fünf
Beinen,
berichtet
haben.
The
year
was
plagued
by
bad
omens;
Minucius
reported
two
from
his
province,
a
foal
born
with
five
feet,
and
three
chickens
born
with
three
feet
each.
Wikipedia v1.0
Das
Label
hat
sich
jedoch
nicht
gescheut,
extra
Anstrengungen
anzustellen,
um
erneut
eine
aufregende
Ansammlung
von
beliebten,
etablierten
Elektro-Künstlern
(z.B.
Covenant,
Seabound,
MESH),
spannenden
Neuzugängen
(Iris,
Beborn
Beton,
This
Morn
Omina)
und
vielversprechenden
Newcomern
(Clicks,
Ginger
Snap5,
Fix8:Sed8)
zusammenzustellen.
So
the
label
took
an
extra
effort
and
compiled
an
exciting
gathering
of
their
popular
established
electronic
artists
such
as
Covenant,
Seabound,
MESH,
along
with
new
signings
(Iris,
Beborn
Beton,
This
Morn
Omina)
and
fresh
newcomers
(Clicks,
Ginger
Snap5,
Fix8:Sed8).
ParaCrawl v7.1
Lediglich
das
letzte
Bündel
(juan
?)
behandelt
Fragen
der
Religion
wie
Omina,
die
Wirksamkeit
von
Gebeten
und
Vergeltung
nach
dem
Tod.
Only
the
last
bundle
(juan)
deals
with
questions
of
religion
such
as
omina,
the
efficacy
of
ritual
prayers,
and
postmortem
retribution.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tag
des
Rückblicks
in
die
Vergangenheit
endete
mit
dem
Bericht
von
fünf
Teilnehmern
von
ihren
persönlichen
Erfahrungen
mit
IofC
und
mit
der
Anerkennung
dieser
gemeinsamen
Vergangenheit
durch
Dr.
Omina
Marzouk,
der
aktuellen
Präsidentin
von
IofC
International,
die
im
Namen
des
Internationalen
Rates
sprach.
This
day
of
looking
at
the
past
culminated
with
five
participants
relating
facets
of
their
own
experience
in
IofC,
and
with
an
acknowledgement
of
this
shared
past,
made
by
Dr
Omnia
Marzouk,
President
of
IofC
International,
on
behalf
of
the
International
Council.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
müssen
hier
zunächst
die
verschiedenen
Künste
(inspiriertes
Orakel,
induktive,
auf
systematisierendem
Kalkül
beruhende
Deutung
von
Omina,
Träumen,
auch
Zeitausschnitten
-
"Momentaufnahmen",
in
denen
ein
Orakel
befragt
wird
etc.)
gemäß
dieser
Fragestellung
klassifiziert
werden.
Of
course,
at
this
moment,
the
classification
of
the
various
arts
(inspired
oracles,
in-
ductive
signs
of
omens
which
are
based
on
a
systematizing
calculus,
dreams,
also
time
segments
-
"snapshots"
-
in
which
the
oracle
will
be
questioned
etc.)
will
be
made
on
the
basis
of
these
questions.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Omina
Marzouk,
Präsidentin
von
"Initiativen
der
Veränderung
-
International",
sagte,
dass
IofC
auf
seine
reiche
und
vielfältige
Erfolgsgeschichte
zurückgreifen
könne,
um
den
Zusammenhang
zwischen
persönlicher
Veränderung,
lokaler
Auswirkung,
Nachhaltigkeit
und
weltweiter
Reichweite
aufzuzeigen.
Dr
Omnia
Marzouk,
President
of
Initiatives
of
Change
International
said
that
IofC
could
draw
on
its
rich
and
diverse
track
record
to
show
the
vital
link
between
personal
change,
local
impact,
sustainability
and
global
outreach.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
war
die
mesopotamische
Astrologie
vergleichbar
mit
der
anderer
Kulturen,
ein
simples
Absuchen
des
Himmels
nach
Omina,
die
das
Königreich
betreffen
könnten.
In
the
beginning
Mesopotamian
astrology
was
much
like
that
of
other
cultures,
a
simple
examination
of
the
heavens
for
omens
that
might
affect
the
kingdom.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
an
Kundalini
Rising
markiert
für
This
Morn'
Omina
den
Aufbruch
in
neue,
noch
abwechslungsreichere
musikalische
und
spirituelle
Gefilde.
Working
on
Kundalini
Rising
signalled
the
departure
for
new
and
more
varied
musical
and
spiritual
realms
for
This
Morn'
Omina.
ParaCrawl v7.1