Translation of "Operette" in English
Februar
1924
brachte
er
hier
die
Operette
"Gräfin
Mariza"
zur
Uraufführung.
On
28
February
1924
he
was
responsible
for
the
premiere
of
the
operetta
"Gräfin
Mariza".
Wikipedia v1.0
Madame
Pompadour
ist
eine
Operette
in
drei
Akten
von
Leo
Fall.
Madame
Pompadour
is
an
operetta
in
three
acts,
composed
by
Leo
Fall
with
a
libretto
by
Rudolf
Schanzer
and
Ernst
Friedrich
Wilhelm
Welisch.
Wikipedia v1.0
Die
Geisha
ist
eine
englische
Operette
in
zwei
Akten
von
Sidney
Jones.
The
Geisha,
a
story
of
a
tea
house
is
an
Edwardian
musical
comedy
in
two
acts.
Wikipedia v1.0
Candide
ist
in
der
Urfassung
eine
Operette
in
zwei
Akten
von
Leonard
Bernstein.
Candide
is
an
operetta
with
music
composed
by
Leonard
Bernstein,
based
on
the
novella
of
the
same
name
by
Voltaire.
Wikipedia v1.0
Bis
1908
fanden
Wiederaufführungen
der
Operette
in
zeitgenössischer
Kleidung
statt.
Until
1908,
revivals
of
the
opera
were
given
in
contemporary
dress.
Wikipedia v1.0
Die
Dollarprinzessin
ist
eine
Operette
in
drei
Akten
des
Komponisten
Leo
Fall.
Die
Dollarprinzessin
is
an
operetta
by
Leo
Fall.
Wikipedia v1.0
Er
beruht
auf
der
gleichnamigen
Operette
von
Franz
Lehár.
The
Merry
Widow
is
a
1934
film
adaptation
of
the
operetta
of
the
same
name
by
Franz
Lehár.
Wikipedia v1.0
Paganini
ist
eine
Operette
in
drei
Akten
von
Franz
Lehár.
Paganini
is
an
operetta
in
three
acts
by
Franz
Lehár.
Wikipedia v1.0
Die
lustige
Witwe
ist
eine
Operette
in
drei
Akten
von
Franz
Lehár.
The
Merry
Widow
()
is
an
operetta
by
the
Austro-Hungarian
composer
Franz
Lehár.
Wikipedia v1.0
Hier
entstand
seine
erste
Operette,
die
in
Hamburg
auch
ihre
Uraufführung
erlebte.
He
wrote
his
first
operettas
there,
which
also
premiered
in
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Gasparone
ist
eine
Operette
in
drei
Akten
von
Carl
Millöcker.
Gasparone
is
an
operetta
in
three
acts
by
Carl
Millöcker
to
a
German
libretto
by
Friedrich
Zell
and
Richard
Genée.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
2
Stücke
geschrieben,
eine
Revue
und
eine
Operette.
I
wrote
two
plays,
a
revue
and
an
operetta.
OpenSubtitles v2018
Shakespeare
ist
gut,
aber
ich
bin
für
die
Operette
gemacht.
Shakespeare's
all
very
well,
but
I
prefer
operetta
OpenSubtitles v2018
Es
ist
aus
der
neuen
Operette
am
Gaiety.
It's
from
the
new
operetta
at
the
Gaiety.
OpenSubtitles v2018
Sag,
wie
geht
die
Operette
aus?
Say,
how
does
this
operetta
end?
OpenSubtitles v2018
Sie
versucht
sich
an
der
Operette.
She's
moved
on
to
operettas.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Kulisse
für
eine
Operette
oder
eine
Liebesgeschichte.
It's
a
setting
for
an
operetta
or
a
love
story.
OpenSubtitles v2018
In
der
Neuaufführung
der
Operette
wird
deutsch
gesungen
und
lettisch
gesprochen.
The
new
staging
of
the
operetta
will
be
sung
in
German
and
spoken
in
Latvian.
TildeMODEL v2018
Weißt
du,
wir
proben
im
Moment
für
eine
Operette.
It's
just...
We're
doing
an
operetta
at
present.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Sie
träumten,
Komiker
in
einer
Operette
sein.
I
know,
when
young
you
wanted
to
be
the
funny
man
in
musical
comedy.
OpenSubtitles v2018
Im
Sommer
1947
wurde
die
Operette
in
London
wieder
aufgeführt.
The
opera
was
revived
in
London
in
the
summer
of
1947.
Wikipedia v1.0
Einverstanden
mit
der
Szenerie,
"Operette"
ist
etwas
übertrieben.
I
agree
about
the
scenery,
"Operetta"
sounds
a
little
exaggerated.
OpenSubtitles v2018
Am
28.
Februar
1924
brachte
er
hier
die
Operette
Gräfin
Mariza
zur
Uraufführung.
On
28
February
1924
he
was
responsible
for
the
premiere
of
the
operetta
Gräfin
Mariza.
WikiMatrix v1
Es
basiert
auf
gleichnamigen
Operette
von
Leo
Fall.
It
is
based
on
Leo
Fall's
1916
operetta
of
the
same
name
.
WikiMatrix v1