Translation of "Orangerie" in English
In
den
ersten
Dekaden
der
Dritten
Französischen
Republik
fand
die
Orangerie
unterschiedliche
Verwendungen.
The
Orangerie
was
renovated
in
order
to
move
the
paintings
to
the
upper
floor
of
the
gallery.
Wikipedia v1.0
Die
Große
Orangerie
diente
der
Überwinterung
seltener
Pflanzen.
The
Orangery
was
originally
used
to
overwinter
rare
plants.
Wikipedia v1.0
Vom
ursprünglichen
Park
sind
nur
noch
Restbereiche
südlich
der
Orangerie
erhalten.
Of
the
original
park
only
a
few
elements
south
of
the
orangery
remain.
Wikipedia v1.0
Eine
umfangreiche
Restaurierung
folgte,
die
mit
der
Wiederherstellung
der
Orangerie
1973
endete.
A
long
restoration
programme
was
then
undertaken,
which
was
completed
with
the
repair
of
the
Orangery
in
1973.
Wikipedia v1.0
Von
1824
bis
1853
ließ
er
schließlich
die
Orangerie
bauen.
Finally,
from
1824
to
1853,
he
built
the
orangery.
Wikipedia v1.0
Ab
1973
waren
in
der
Orangerie
die
Stadtbibliothek
und
die
Kurverwaltung
untergebracht.
In
1973
the
town
library
and
resort
administration
were
housed
in
the
Orangery.
Wikipedia v1.0
Die
kommen
in
die
kleine
Orangerie.
To
the
little
branch
of
the
greenhouse.
OpenSubtitles v2018
In
den
1770er-Jahren
entwarf
George
Richardson
ein
sechseckiges
Sommerhaus
und
1800
eine
Orangerie.
In
the
1770s,
George
Richardson
designed
the
hexagonal
summerhouse,
and
in
1800
the
orangery.
WikiMatrix v1
Ursprünglich
wurde
dieser
möglicherweise
als
Orangerie
für
die
Überwinterung
der
Orangenbäume
genutzt.
This
was
also
known
as
the
Orangery
because
for
a
time
it
was
used
for
growing
oranges.
WikiMatrix v1
Zum
Schloss-Ensemble
gehört
auch
die
ebenfalls
spätbarocke
Orangerie
mit
dem
Lustgarten.
Within
the
castle
complex
is
the
likewise
Late
Baroque
orangery
with
the
castle
garden.
WikiMatrix v1
Das
Café
Orangerie
bietet
internationalen
Studenten
und
Einheimischen
ein
vielfältiges
kulturelles
Angebot.
Orangerie
offers
international
and
local
students
a
wide
range
of
cultural
events.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kasseler
Orangerie
sind
heute
Erfindungen
dieser
bedeutenden
Wissenschaftler
zu
besichtigen.
In
the
Kasseler
orangerie
today
inventions
of
these
important
scientists
are
to
be
visited.
CCAligned v1
Angrenzend
an
das
Hotel
befindet
sich
der
schön
angelegte
Hofgarten
mit
der
Orangerie.
Adjacent
to
the
hotel
is
the
beautifully
landscaped
courtyard
garden
with
the
orangery.
ParaCrawl v7.1
Die
wiedererrichtete
Orangerie
der
Gräfin
Schuwalowa
wurde
im
Juni
2013
eröffnet.
The
renovated
greenhouse
of
Countess
Shuvalova
was
opened
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Im
gegenüberliegenden
Hofgarten
mit
Orangerie
ist
auch
ein
Rosen-
und
Heilkräutergarten
zu
besichtigen.
Opposite
the
Residenz
in
the
court
garden
with
its
orangery
there
is
also
a
rose
and
medicinal
herb
garden.
ParaCrawl v7.1
Im
Unteren
Belvedere
und
in
der
Orangerie
werden
hochkarätige
Sonderausstellungen
präsentiert.
Top-quality
special
exhibitions
are
put
on
in
the
Lower
Belvedere
and
Orangery.
ParaCrawl v7.1
Im
Speisesaal
Orangerie
mit
seinen
typischen
Pergolafenstern
stärken
Sie
sich
morgens
beim
Frühstück.
Breakfast
is
served
in
the
Orangerie
dining
room
with
a
typical
pergola
window
style.
ParaCrawl v7.1
Die
Große
Orangerie
wird
heute
für
Residenzkonzerte
und
Veranstaltungen
genutzt.
The
Great
Orangery
is
now
used
for
concerts
and
events.
ParaCrawl v7.1
Die
Orangerie
war
ursprünglich
ein
beheizbarer
Wintergarten
für
Orangenbäume.
The
orangery
was
originally
a
heatable
winter
garden
for
orange
trees.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Orangerie
verwöhnt
Sie
mit
internationalen
Gerichten.
The
Orangerie
restaurant
serves
international
dishes.
ParaCrawl v7.1