Translation of "Organisation der vereinten nationen" in English
Wann
hat
die
Organisation
der
Vereinten
Nationen
getagt?
When
did
the
UN
meet?
Europarl v8
Die
Organisation
der
Vereinten
Nationen
hat
wenig
zur
Unterstützung
sudanesischer
Flüchtlinge
unternommen.
The
United
Nations
Organisation
has
done
little
to
support
Sudanese
refugees.
Europarl v8
Der
Angelpunkt
dieser
Entwicklung
aber
war
die
Organisation
der
Vereinten
Nationen.
The
focal
point
of
this
evolution
has
been
the
United
Nations
Organization.
ParaCrawl v7.1
Es
reicht
schon
ein
Blick
in
die
Organisation
der
Vereinten
Nationen.
It’s
enough
just
to
look
at
the
United
Nations.
ParaCrawl v7.1
Die
Beitrittserklärungen
werden
beim
Generalsekretär
oder
Organisation
der
Vereinten
Nationen
hinterlegt
werden.
Instruments
of
accession
shall
be
deposited
with
the
Secretary-General
of
the
United
Nations.
ParaCrawl v7.1
Genf
selbst
ist
Sitz
vieler
bedeutender
Organisation
wie
der
Vereinten
Nationen.
The
city
is
home
to
many
important
organisations
like
the
United
Nations.
ParaCrawl v7.1
Die
Chiang-Kai-Shek-Clique
Taiwans
darf
nicht
in
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
verbleiben.
The
Chiang
Kai-shek
gang
of
Taiwan
cannot
remain
in
the
United
Nations.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
muss
die
Organisation
der
Vereinten
Nationen
unterstützt
werden.
This
is
why
the
United
Nations
organisation
must
be
supported.
ParaCrawl v7.1
Diesbezüglich
ist
die
Arbeit
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
unerlässlich.
The
work
of
the
UN
organisations
is
crucial
in
this
respect.
ParaCrawl v7.1
Herman
bereiste
die
Welt
als
Direktor
der
Landwirtschafts-
und
Ernährungs-
organisation
der
Vereinten
Nationen.
Herman
became
director
of
the
fisheries
division
of
the
UN
Food
and
Agriculture
Organization.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
uns
60
Jahre
gekostet,
die
internationale
Organisation
der
Vereinten
Nationen
zu
schaffen.
We've
taken
60
years...
To
build
up
this
international
organization
called
the
United
Nations,
OpenSubtitles v2018
Der
Asteroid
wurde
nach
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
(englisch
United
Nations)
benannt.
The
asteroid
was
named
after
the
island
of
Great
Britain.
WikiMatrix v1
Daseine
ist
die
UNESCO,
die
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Erziehung,
Wissenschaft
und
Kultur.
One
is
UNESCO,
the
United
Nations
Educational,
Scientific
and
Cultural
Organisation.
EUbookshop v2
Die
Organisation
der
Vereinten
Nationen
hat
ver
schiedene
Umstrukturierungen
eingeleitet
und
dabei
bereits
Fortschritte
erzielt.
The
Organization
itself
has
embarked
on
and
made
progress
with
a
series
of
restructuring
measures.
EUbookshop v2
Zwei
Länder
der
Gemeinschaft
sind
ständige
Mitglieder
des
Sicher
heitsrats
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen.
At
the
same
time,
now
that
the
stimulus
has
been
given
to
the
process
of
accession
the
Commission
thinks
it
very
important,
for
general
equilibrium
and
stability
in
the
region
concerned
and
also
in
order
to
make
serious
progress
with
the
political
solution
of
the
Cyprus
question,
to
normalize
relations
between
the
Union
and
Turkey.
EUbookshop v2
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Organisation
der
Vereinten
Nationen
müssen
dazu
noch
große
Anstrengungen
unternehmen.
But
more
seriously
it
undermines
confidence
in
the
United
Nations.
EUbookshop v2
Die
IMO
ist
eine
spezialisierte
Organisation
der
Vereinten
Nationen
mit
171
Vollmitgliedsstaaten
und
3
assoziierten
Mitgliedstaaten.
The
IMO
is
a
specialised
agency
of
the
United
Nations
with
171
full
Member
States
and
3
Associate
Members.
ParaCrawl v7.1
Sonntag,
der
16.
September
wird
bei
der
Messe
traditionsgemäß
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
gewidmet.
In
accordance
with
tradition,
Sunday,
16
September
will
be
United
Nations
Day
at
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
die
UNESCO
durchgesetzt.
Die
UNESCO
ist
eine
Organisation
der
Vereinten
Nationen.
UNESCO
established
the
day.
UNESCO
is
a
United
Nations
(UN)
organization.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinten
Nationen
für
menschliche
Siedlungen
UN-HABITAT
ist
die
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
menschliche
Siedlungen.
The
United
Nations
Human
Settlements
Programme,
UN-HABITAT,
is
the
United
Nations
agency
for
human
settlements.
CCAligned v1
Die
Organisation
der
Vereinten
Nationen
betritt
auf
diese
Weise
den
unrühmlichen
Weg
des
Völkerbundes.
The
United
Nations
Organization
treads,
in
this
maniier,
the
inglorious
path
of
the
League
of
Nations.
ParaCrawl v7.1
Die
Urschrift
der
vorliegenden
Übereinkunft
wird
in
den
Archiven
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
hinterlegt
werden.
The
original
of
the
present
Convention
shall
be
deposited
in
the
archives
of
the
United
Nations.
ParaCrawl v7.1
Die
Republik
Slowenien
ist
Mitglied
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen,
NATO-
und
EU-Mitglied.
The
Republic
of
Slovenia
is
a
member
of
the
United
Nations,
NATO
and
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1
Die
UNESCO
ist
die
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Bildung,
Wissenschaft,
Kultur
und
Kommunikation.
UNESCO
is
the
United
Nations
Educational,
Scientific
and
Cultural
Organization.
ParaCrawl v7.1