Translation of "Ostdeutscher" in English

I come from eastern Germany and work near S?ubice.

All this is evidence of a marked improvement in the competitiveness of East German firms.

You'll find out what it's like to be an East German.

Branston Cole was an East German spy who took asylum in the West.

The effect of the migration of East Germans to West Germany is considerable between 1989 and 1990.

Brutal East German Communism is as acceptable as West German freedom as far as Germans are concerned.

Sachsen Wasser GmbH is an East German municipal provider for water and waste water facilities.

Discover in our beautiful rooms the craziest side of East German room design.

The inner city areas of many East German cities are affected by a higher than average vacancy.

The US Military Liaison Mission notices that an East German airfield is under construction at Gnoien.

The new Provincial promoted the establishment and enlargement of East German houses.

In accordance with the collectionÂ’s concept, mainly projectors made and used in East Germany are obtained and preserved.

The case studies are consistently but far from East German origin ….

After twenty years of East German separation, even Mallorca seems to be closer.

The Blue Book aims to highlight the importance of East German cultural heritage for the cultural heritage of Germany and Europe.

The European Commission today cleared four State aid cases to East-German companies.

You were an East German agent?

Historic and unique rooms, elegantly designed by East-German acoustic expertise, and what do Kaizers do?

With respect to future growth potential the East German cities show a relatively good endowment with public universities and research institutions.

This hermetic seal aimed to prevent thousands of East German citizens from fleeing to the West.

Through its cultural and artistic workshops and projects, Second Attempt aims to mitigate the hopelessness that the youth in Eastern Germany feel.

Representatives from 20 CSCE signatory states observe a joint troop manoeuvre involving Soviet and East German armed forces in Potsdam.

Representatives from 20 CSCE signatory states observe a joint troop manoeuvre involving Soviet and East German armed forces in Potsdam.

As an East German Member, I want to emphasize that the blame for the misery of East German shipyards lies not with the shipyards themselves but with the mismanagement by the Bremer Vulkan mother company and the lack of control by the supervisory bodies in the Federal Republic of Germany, especially the Treuhand and its successor the BVS.

Further to this, Germany refers to its letter to the Commission, by which it submitted on 28 May 1993 additional information concerning the privatisation of East German shipyards to the Commission.

But there are just as many reasons that have to do with the developments that have taken place over the last ten years, for example the dissociation of economic and social development in eastern Germany from that in the former Bundesländer, the lack of respect for East Germans' curriculum vitaes and their experience, and the lack of rigour in the debate on right-wing extremism past and present.

For me, though, as an East German, it is always striking how often leaders who take office full of lofty ideals then, so to speak, distance themselves from their own original goals and visions and take less and less account of the people’s interests the longer they are in power.

By the reorganisation of the dioceses in Northern and Middle Germany in the early 1990s the Görlitz Apostolic Administration was upgraded to diocese in 1994 and St. James became its cathedral.

Astounded East Germans surged like a human sea to the crossing points to the West. Border guards, receiving no instructions and not knowing what else to do, opened them up.