Translation of "Oxacillin" in English

Penicilline sind z.B. Benzylpenicillin, Ampicillin, Amoxicillin, Oxacillin, Piperacillin, Ticarcillin.
Examples of penicillins are benzylpenicillin, ampicillin, amoxicillin, oxacillin, piperacillin, ticarcillin.
EuroPat v2
Zur Prophylaxe und Therapie mit Antibiotika finden im Bereich der Gefäßchirurgie beispielsweise Cefalosporine wie Cefazolin oder Cefamandol, Netilmicin, Penicilline wie Oxacillin oder Mezlocillin, Tetracyclin, Metronidazol oder Aminoglykoside wie Gentamicin oder Neomycin sowie z. B. Rifampicin Anwendung.
For prophylaxis and therapy with antibiotics use is made in the field of vascular surgery of e.g. cephalosporins such as cephazolin or cephamandol, netilmicin, penicillin such as oxacillin or mezlocillin, tetracycline, metronidazole or aminoglycosides, such as gentamicin or neomycin, as well e.g. rifampin.
EuroPat v2
Insbesondere von Staphylococcus aureus existieren zahlreiche Stämme, welche gegenüber sämtlichen auf dem Markt erhältlichen beta-Lactam-Antibiotika, wie Methicillin und Oxacillin, sowie diversen weiteren Antibiotika-Klassen, wie Glykopeptid-Antibiotika, Sulfonamiden, Chinolonen oder Tetrazyklinen, Resistenzen besitzen.
Numerous strains exist of Staphylococcus aureus in particular which have resistance to all beta-lactam antibiotics obtainable on the market, such as methicillin and oxacillin, and various other antibiotic classes such as glycopeptide antibiotics, sulfonamides, quinolones or tetracyclines.
EuroPat v2
Gegen diese Bakterien entfalten Standardantibiotika wie beta-Lactam-Antibiotika, zum Beispiel Oxacillin, Penicillin und Amoxicillin zunehmend keine Wirkung, da sich durch den allzu häufigen Einsatz von Antibiotika, bei denen die Erreger nicht vollständig abgetötet werden, Resistenzen entwickelt haben.
Standard antibiotics such as beta-lactam antibiotics, for example oxacillin, penicillin and amoxicillin, increasingly no longer have an effect on this bacterium, because the excessive use of antibiotics, which do not fully destroy the pathogenic agents, have created resistivity.
EuroPat v2
Zur Prophylaxe und Therapie mit Antibiotika finden im Bereich der Chirurgie beispielsweise Cefalosporine wie Cefazolin oder Cefamandol, Netilmicin, Penicilline wie Oxacillin oder Mezlocillin, Tetracyclin, Metronidazol oder Aminoglykoside wie Gentamicin oder Neomycin sowie z. B. Rifampicin Anwendung.
For prophylaxis and therapy with antibiotics use is made in the surgery field of e.g. cephalosporins such as cephazolin and cephamandol, netilmycin, penicillins such as oxacillin or mezlocillin, tetracycline, metronidazole or aminoglycosides such as gentamycin or neomycin, as well as e.g. rifampicin.
EuroPat v2
Die Anwendung von Oxacillin in der Schwangerschaft ist nur möglich, wenn der beabsichtigte Nutzen für die Mutter das potentielle Risiko für den Fötus übersteigt.
The use of oxacillin in pregnancy is possible only if the intended benefit to the mother exceeds the potential risk to the fetus.
CCAligned v1
Von Antibiotika, am häufigsten der Grund der allergischen Reaktion sind die Vorbereitungen der Gruppen von penicillin (ampicillin, oxacillin, amoxiclav), chloramphenicol (chloramphenicol), Tetracyclin (oletetrin, doxycycline, vibramycin).
From antibiotics most often the reason of allergic reaction are preparations of groups of penicillin (ampicillin, oxacillin, amoxiclav), chloramphenicol (chloramphenicol), tetracycline (oletetrin, doxycycline, vibramycin).
ParaCrawl v7.1
Auch bestimmte verschreibungspflichtige Schmerzmittel (z.B Ultram) und Penicilline (z.B. Methicillin und Oxacillin) zur Behandlung von Hautinfektionen, Harnwegsinfektionen (HWI), Ohr-Infektionen, und frühen Anzeichen von Atemwegsinfektionen, tragen Warnhinweise, das diese Medikamente das Risiko von Anfällen erhöhen.
Even certain prescription pain relievers (i.e., tramadol [Ultram]) and penicillins (i.e., methicillin and oxacillin) used to treat skin infections, urinary tract infections (UTIs), ear infections, and respiratory tract infections carry warnings that taking these drugs may increase the risk of seizures.
ParaCrawl v7.1
Während man bei beiden Spezies eine hohe Resistenzrate gegen Penicillin vorfand, zeigten sich bei 20-30% der KNS Resistenzen gegen Oxacillin, Chloramphenicol, Tetracyclin und Makrolidantibiotika (Figur 1).
Resistance to penicillin was found in 77 strains (76%) of CNS and in 10 strains (71%) of Staphylococcus aureus, pointing out penicillin as the agent encountering the highest resistance rates. Further, between 20-30% of CNS were resistant to oxacillin, chloramphenicol, tetracyclines and to macrolides (Figure 1).
ParaCrawl v7.1
Allerdings waren 2015 noch immer knapp 23Â % aller S. aureus gegen Oxacillin resistent (Tabelle 2).
However, in 2015, almost 23% of all S. aureus strains were still resistant to oxacillin (Table 2).
ParaCrawl v7.1
Mund- oder intramuskulöse Absorption ist besser, ist die Blutkonzentration 2mal höher, als das oxacillin, hauptsächlich verwendet für die Infektion, die durch beständiges S.-goldfarbiges, wie Sepsis, die Osteomyelitis-, Haut- verursacht wird und Tissueinfektion, die Endokarditis, die Harnwegsinfektionen und meninges Entzündung und andere Effekte besser sind.
Oral or intramuscular absorption is better, the blood concentration is 2 times higher than oxacillin, mainly used for infections caused by resistant S. aureus, such as sepsis, osteomyelitis, skin and soft tissue infections, endocarditis, urinary tract infections and meninges Inflammation and other effects are better.
ParaCrawl v7.1
Von diesem ist es möglich die Ableitung einer Ergebnis - Antibiotika, die von einem schmalen Spektrum (penicillin, oxacillin, erythromycin), sind weniger schädlich, eher als die Vorbereitungen eines breiten Spektrums (ampicillin, cephalexin, gentamycin, Tetracyclin, chloramphenicol).
From this it is possible to deduce a result - antibiotics of a narrow spectrum (penicillin, oxacillin, erythromycin), are less harmful, rather than preparations of a wide spectrum (ampicillin, cephalexin, gentamycin, tetracycline, chloramphenicol).
ParaCrawl v7.1
Gebrauch: Dieses Produkt ist ein halbsynthetisches Antibiotikum, das oxacillin in seinen Eigenschaften und in Gebrauch sehr ähnlich ist.
Uses: This product is a semi-synthetic antibiotic, which is very similar to oxacillin in its characteristics and use.
ParaCrawl v7.1