Translation of "Paläoanthropologie" in English
Der
historisch
gewachsene
Ansatz
ist
der
der
Paläoanthropologie,
Well,
historically,
it
has
been
studied
using
the
science
of
paleoanthropology.
TED2013 v1.1
Ich
habe
viel
über
Evolutionsbiologie,
Genetik,
Paläoanthropologie
usw.
gelesen.
I've
been
reading
a
lot
of
evolutionary
biology,
genetics,
paleoanthropology,
etc.
ParaCrawl v7.1
Der
Forschungsschwerpunkt
von
Schrenk
liegt
in
der
Paläoanthropologie.
Schrenk's
research
interests
focus
on
paleoanthropology.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
haben
Archäologie,
Paläoanthropologie
und
Genetik
diesen
Zeitraum
detailliert
rekonstruiert.
Archaeology,
palaeoanthropology
and
genetics
have
jointly
reconstructed
this
period
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Jahr
2008
wurde
die
neue
Abteilung
Paläoanthropologie
und
Messelforschung
gegründet.
The
new
Department
of
Palaeoanthropology
and
Messel
Research
was
founded
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Beiträge
im
Anhang
beschäftigen
sich
mit
Metallurgie
und
Paläoanthropologie.
The
book
also
contains
two
contributions
on
metallurgy
and
palaeoanthropology.
ParaCrawl v7.1
Ich
behaupte,
dass
uns
die
Paläoanthropologie
eine
Menge
faszinierender
Möglichkeiten
über
unsere
Abstammung
aufzeigt.
Sie
liefert
aber
nicht
die
nötigen
Wahrscheinlichkeiten.
The
field
of
paleoanthropology,
I'll
argue,
gives
us
lots
of
fascinating
possibilities
about
our
ancestry,
but
it
doesn't
give
us
the
probabilities
that
we
really
want
as
scientists.
TED2020 v1
Das
Institut
für
Wirbeltierpaläontologie
und
Paläoanthropologie
der
Chinesischen
Akademie
der
Wissenschaften
()
ist
eine
führende
Einrichtung
für
die
Erforschung
von
Fossilien
von
Wirbeltieren
und
des
Frühmenschen
in
der
Volksrepublik
China.
The
Institute
of
Vertebrate
Paleontology
and
Paleoanthropology
(abbreviated
to
IVPP;
)
of
China
is
a
prominent
research
institution
and
collections
repository
for
fossils,
including
many
dinosaur
and
pterosaur
specimens
(many
from
the
Yixian
Formation).
Wikipedia v1.0
Es
ist
im
selben
Gebäude
wie
das
nicht-öffentliche
Institut
für
Wirbeltierpaläontologie
und
Paläoanthropologie
der
Chinesischen
Akademie
der
Wissenschaften
untergebracht.
The
same
building
also
houses
the
Institute
of
Vertebrate
Paleontology
and
Paleoanthropology
(affiliated
with
the
Chinese
Academy
of
Sciences).
Wikipedia v1.0
Dong
Zhiming
studierte
in
Peking
Biologie
und
ging
nach
dem
Abschluss
1962
an
das
Institut
für
Wirbeltierpaläontologie
und
Paläoanthropologie
(IVPP)
in
Peking,
damals
unter
Leitung
des
Nestors
der
chinesischen
Wirbeltier-Paläontologie,
Yang
Zhongjian.
Dong
Zhiming
(Chinese:
???,
Pinyin:
"D?ng
Zhimíng";
born
January
1937),
of
the
Institute
of
Vertebrate
Paleontology
and
Paleoanthropology
(IVPP)
in
Beijing,
is
one
of
China's
leading
vertebrate
paleontologists.
Wikipedia v1.0
Am
Institut
für
Wirbeltierpaläontologie
und
Paläoanthropologie
der
Chinesischen
Akademie
der
Wissenschaften
(IVPP)
in
Peking
als
Schüler
von
Zhao
Xijin
erwachte
sein
Interesse
für
Dinosaurier.
A
graduate
from
the
department
of
geology
of
Peking
University,
he
is
currently
a
research
fellow
at
the
Institute
of
Vertebrate
Paleontology
and
Paleoanthropology
of
the
Chinese
Academy
of
Sciences
in
Beijing.
Wikipedia v1.0
Zhou
studierte
an
der
Universität
Nanjing
und
arbeitete
dann
am
Institut
für
Wirbeltierpaläontologie
und
Paläoanthropologie
der
Chinesischen
Akademie
der
Wissenschaften
in
Beijing.
He
is
the
director
of
the
Institute
of
Vertebrate
Paleontology
and
Paleoanthropology
of
the
Chinese
Academy
of
Sciences
in
Beijing,
and
in
2010
was
elected
to
the
U.S.
National
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Entdeckung
des
„Kindes
von
Taung“
–
dem
Schädel
eines
Australopithecinen-Kindes
–
durch
Raymond
Dart
wuchs
auch
sein
Interesse
an
Paläoanthropologie.
After
Raymond
Dart's
discovery
of
the
Taung
Child,
an
infant
australopithecine,
Broom's
interest
in
paleoanthropology
was
heightened.
Wikipedia v1.0
Bis
zus
einem
Tod
arbeitete
er
dann
am
Institut
für
Paläontologie
und
Paläoanthropologie
der
Chinesischen
Akademie
der
Wissenschaften.
Until
his
death
in
1982,
he
worked
at
the
Institute
of
Vertebrate
Paleontology
and
Paleoanthropology
(IVPP)
of
the
Chinese
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Nachdem
er
nach
China
zurückgekehrt
war,
forschte
er
am
Institut
für
Wirbeltier-Paläontologie
und
Paläoanthropologie
der
Chinesischen
Akademie
der
Wissenschaften
in
Peking
und
Kurator
am
Naturhistorischen
Museum
in
Peking.
He
became
an
associate
professor
at
Shandong
University
in
1952
and
joined
the
Institute
of
Vertebrate
Paleontology
and
Paleoanthropology
(IVPP)
of
the
Chinese
Academy
of
Sciences
in
Beijing
where
he
remained
until
his
death
in
1996.
Wikipedia v1.0
Der
historisch
gewachsene
Ansatz
ist
der
der
Paläoanthropologie,
in
der
Dinge
aus
dem
Boden
freigelegt
werden,
und
der
Ansatz
der
Morphologie,
der
Wissenschaft
der
Form
von
Dingen
wie
Schädeln,
etwa:
Well,
historically,
it
has
been
studied
using
the
science
of
paleoanthropology.
Digging
things
up
out
of
the
ground,
and
largely
on
the
basis
of
morphology
--
the
way
things
are
shaped,
often
skull
shape
--
saying,
QED v2.0a
Zum
Forscherteam
unter
der
Leitung
von
Professor
Michael
Richards
vom
Max-Planck-Institut
für
evolutionäre
Anthropologie
und
der
Durham
University
(Großbritannien)
gehörten
Katerina
Harvati,
Vaughan
Grimes,
Colin
Smith,
Tanya
Smith
und
Jean-Jacques
Hublin
vom
Leipziger
Max-Planck-Institut
für
evolutionäre
Anthropologie
sowie
Panagiotis
Karkanas
und
Eleni
Panagopoulou
von
der
Ephoreia
für
Paläoanthropologie
und
Speläologie
(Höhlenkunde)
von
Süd-Griechenland.
The
research
team,
led
by
Professor
Michael
Richards
of
the
Max
Planck
Society
and
Durham
University,
included
Katerina
Harvati,
Vaughan
Grimes,
Colin
Smith,
Tanya
Smith
and
Jean-Jacques
Hublin,
of
the
Max
Planck
Institute
for
Evolutionary
Anthropology,
Germany,
and
Panagiotis
Karkanas
and
Eleni
Panagopoulou
of
the
Ephoreia
of
Palaeoanthropology-Speleology
of
Southern
Greece.
ParaCrawl v7.1