Translation of "Pantoffel" in English
Der
feige
Schwätzer,
der
einen
Pantoffel
auf
dem
Kopfe
trägt!«
Cowardly
chatterer,
with
a
slipper
for
a
helmet!"
Books v1
Sie
verlor
ihren
Pantoffel
auf
dem
Ball.
SHE
LOST
HER
SLIPPER
AT
THE
BALL.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
meinen
linken
Pantoffel
beim
Suchen
finden...
While
you're
looking,
if
you
happen
to
find
my
left
slipper....
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
einzigen
Pantoffel
mehr
im
Haus.
There
isn't
a
slipper
left
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Goldene
Pantoffel
legte
ich
ab,
Bis
zu
meinem
Hochzeitstag,
oh!
Golden
slippers
I
laid
away
Until
my
wedding
day,
oh!
OpenSubtitles v2018
So
wie
der
Pantoffel,
den
ich
eine
Woche
lang
nicht
finden
konnte.
Like
that
slipper.
I
couldn't
find
it
for
a
whole
week.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das,
Sinan
mit
´nem
Pantoffel
zu
bewerfen?
What's
with
throwing
a
slipper
at
Sinan's
head?
OpenSubtitles v2018
Und
du
stehst
bei
deiner
Schlampe
voll
unterm
Pantoffel.
You
over
here
kissing
on
your
bitch
in
the
pussy-whipped
land
of
lovey-dovey.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
extrem
nach
Pussy
riechst,
stehst
du
unter
ihrem
Pantoffel.
When
you
smell
like
pussy,
it
means
you're
pussy-whipped.
OpenSubtitles v2018
Genau
dort,
wo
Ihr
seid,
unter
della
Roveres
Pantoffel.
Exactly
where
you
are:
crawling
under
della
Rovere's
slipper.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
wie
Hunde,
die
sich
um
einen
alten
Pantoffel
raufen.
We're
like
two
dogs
fighting
over
an
old
slipper.
OpenSubtitles v2018
Kaum
eine
Stunde
verheiratet
und
schon
stehst
du
unter
dem
Pantoffel.
Barely
an
hour,
and
you're
already
in
the
bowl
covered
in
pussy
whip.
All
right.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
aufstehe,
schlage
ich
dich
blutig
mit
meinem
Pantoffel.
I've
half
a
mind
to
get
up
and
chuck
this
slipper
at
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sogar
meinen
Bademantel
und
meine
Pantoffel
raus
gelegt.
She
even
laid
out
my
robe
and
slippers.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
meinen
Bruder
15
Jahre
lang
unter
dem
Pantoffel.
You
had
my
brother
whipped
for
15
years.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihn
wirklich
tierisch
unterm
Pantoffel.
She
is
just
pussy-whipping
the
hell
out
of
him,
actually.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihn
missbraucht,
ihn
mordsmäßig
unter'm
Pantoffel
gehabt!
She
has
been
abusing
him,
she's
been
pussy
whipping
the
hell
out
of
him,
man.
OpenSubtitles v2018
Du
stehst
total
unter
dem
Pantoffel,
Bruder.
You're
fucking
whipped,
bro.
OpenSubtitles v2018
Das
gibt
'ne
schöne
Mütze
oder
Pantoffel.
It
would
make
a
nice
hat
or
a
slipper.
OpenSubtitles v2018
Diese
Musik
kommt
vom
Tanzpalast
Silberner
Pantoffel.
That
music's
coming
from
the
Silver
Slipper
Dance
Palace.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
sieht
in
mir
nur
noch
einen
Pantoffel.
But
he
cares
as
much
about
me
as
a
pair
of
old
slippers.
OpenSubtitles v2018