Translation of "Parkett" in English
Doch
welche
Figur
macht
diese
Europa
auf
dem
internationalen
Parkett?
What
kind
of
a
figure
does
this
Europa
cut
on
the
international
stage,
however?
Europarl v8
Komm,
ich
zeige
es
dir
auf
dem
Parkett.
Come
on,
I'll
teach
you
on
the
dance
floor.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
wohl
großen
Erfolg
auf
dem
Parkett.
He
must
have
had
a
big
night
on
the
dance
floor.
OpenSubtitles v2018
Oh,
im
Gänsemarsch
sind
sie
gut,
aber
auf
dem
Parkett
Nieten.
Oh,
they're
great
goose-steppers,
but
nothing
on
the
dance
floor.
OpenSubtitles v2018
Auf
internationalem
Parkett
müssen
wir
für
die
Verbreitung
von
Frieden
und
Stabilität
sorgen.
On
the
world
stage,
we
must
spread
peace
and
stability.
TildeMODEL v2018
Du
bist
die
beste
PM
auf
dem
Parkett.
You're
the
best
P.M.
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Alle
Paare
kommen
bitte
zu
unseren
Königinnen
aufs
Parkett.
We
would
like
to
invite
all
the
couples
to
join
our
queens
on
the
dance
floor.
OpenSubtitles v2018
Hat
einen
Weinkrug
zerbrochen
und
das
Parkett
versaut.
A
while
ago,
he
broke
a
big
jug
of
wine
and
ruined
the
whole
floor.
OpenSubtitles v2018