Translation of "Passagierflugzeug" in English

Die Savoia-Marchetti SM.83 war ein schnelles dreimotoriges Passagierflugzeug aus den 1930er-Jahren.
The Savoia-Marchetti SM.83 was an Italian civil airliner of the 1930s.
Wikipedia v1.0
Die Fiat G.12 war ein dreimotoriges italienisches Transport- und Passagierflugzeug.
The Fiat G.12 was an Italian transport aircraft of World War II.
Wikipedia v1.0
In Japan wurde später eine Southampton in ein 18-sitziges Passagierflugzeug umgebaut.
Japan also purchased a single aircraft which was later converted into an 18 passenger cabin airliner.
Wikipedia v1.0
Am 15.05.1958 verunglückte ein Passagierflugzeug auf dem holländischen Flugplatz Schiphol durch Sabotage.
On May 15, 1958... a passenger airplane crashed at the Dutch airport of Schiphol... following an act of sabotage.
OpenSubtitles v2018
Vor drei Monaten ist ein Passagierflugzeug zwischen Istanbul und New York spurlos verschwunden.
Three months ago, a commercial plane vanished into thin air between Istanbul and New York.
OpenSubtitles v2018
Wenn ein minderwertiger Chip in ein Passagierflugzeug oder eines unserer Nuklear-U-Boote eingebaut wird.
If a substandard chip were to make it into an airliner or in one of our nuclear submarines...
OpenSubtitles v2018
Der doppelstöckige Flieger ist das größte Passagierflugzeug der Welt.
The double-decker is the largest passenger plane in the world.
WMT-News v2019
Als Passagierflugzeug ist die A300 fast vollständig vom Markt verschwunden.
As a result of the damage to the aircraft, the A300 was written off.
WikiMatrix v1
Die Erfindung betrifft ein Luftfahrzeug, insbesondere ein Passagierflugzeug, mit einer Energieversorgungseinheit.
The invention relates to an energy supply unit for use on board an aircraft, particularly a passenger plane.
EuroPat v2
Ein Passagierflugzeug fliegt von Toronto nach O'Hare.
A jet airliner departs Toronto headed for O'Hare.
OpenSubtitles v2018
Ein großes Passagierflugzeug zu fliegen, verlangt eine lange Ausbildung und Erfahrung.
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
Tatoeba v2021-03-10
Einige sahen ein kleines Passagierflugzeug für 8 bis 20 Personen ,
Some saw a small, 8 to 20 passenger commuter plane.
OpenSubtitles v2018
Letztendlich, Boeing 747 als Personenbeförderung Passagierflugzeug ist am besten bekannt.
After all, a Boeing 747 is most well known as a passenger transport airliner.
ParaCrawl v7.1
Ein modifiziertes Passagierflugzeug Airbus A340-600 der Lufthansa trägt das Forschungslabor CARIBIC.
A modified Lufthansa passenger aircraft of the type Airbus A340-600 is carrying the CARIBIC research laboratory.
ParaCrawl v7.1
Die Ju 52 wurde zu einem sehr wichtigen Passagierflugzeug.
The Ju 52 became a very important passenger aircraft.
ParaCrawl v7.1
Der Jumbojet ist das bekannteste Passagierflugzeug der Welt.
The Jumbo Jet is one of the best known aircraft.
ParaCrawl v7.1
Pentagon-Zeuge mit Aussage, er habe ein Passagierflugzeug ins Pentagon fliegen gesehen.
Pentagon witness with the testimony that he had seen how an airliner hits the Pentagon.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie mit dem A380 das größte Passagierflugzeug, das je gebaut wurde!
With the A380, discover the largest airplane of all time.
ParaCrawl v7.1
Anfangs sstellte die Lufthansa die Ju 52 als Passagierflugzeug in Dienst.
Initially, the Ju 52 was used as a passenger plane by Lufthansa.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere kann es sich um ein Passagierflugzeug handeln.
In one example, it may be a passenger aircraft.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein absenkbares Gepäckfach, insbesondere für ein Passagierflugzeug.
The present invention relates to a lowerable luggage compartment, in particular for a passenger aircraft.
EuroPat v2
Alle an Bord des Passagierflugzeug - Der Absturz tötet 298 Menschen.
The crash kills 298 people - everybody aboard the airliner.
ParaCrawl v7.1
Fotobeschreibung: Ein Passagierflugzeug startet bei Sonnenaufgang.
Photo Description: A passenger airliner takes off at sunrise.
CCAligned v1