Translation of "Patin" in English
Ich
werde
Patin
Ihrer
Tochter
France.
I'll
be
godmother
to
France,
your
daughter.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
werde
Patin
von
Jennys
Tochter.
I'll
be
godmother
to
Jenny's
daughter.
OpenSubtitles v2018
Barny,
Sie
werden
Patin
meiner
Tochter
und
von
Jennys
Sohn.
You,
Barny,
will
be
godmother
to
my
daughter
and
Jenny's
son.
OpenSubtitles v2018
Betty,
ich
möchte,
dass
du
die
Patin
wirst.
Betty,
I've
decided...
I
want
you
to
be
the
baby's
godmother.
OpenSubtitles v2018
Dafür
möchte
ich
nur,
dass
ich
die
Patin
werde.
All
I
ask
in
return
is
that
you
make
me
your
baby's
godmother.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
Patin,
geh
die
Kleine
taufen.
You're
the
godmother,
take
care
of
it.
OpenSubtitles v2018
Señora
Alcérreca
ist
Patin
von
einigen
unseren
Seminaristen.
Mrs.
Alcérreca
helps
several
of
our
seminarians
as
their
godmother.
OpenSubtitles v2018
Tante
J,
du
bist
aus
einem
Grund
ihre
Patin.
Titi
J,
you
are
their
godmother
for
a
reason.
OpenSubtitles v2018
Eines
Abends
sagte
er,
die
Patin...
One
night,
he
said
the
Godmother
wanted...
OpenSubtitles v2018
Wir
nennen
Zacchia
"die
Patin",
aber
nur
unter
uns.
We
call
Zacchia
the
Godmother,
but
not
to
his
face.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
ein
Baby
gibt,
dass
eine
Patin
braucht.
If
there's
a
baby
to
godmother.
OpenSubtitles v2018
Steve
sagte
mir,
Sie
seien
die
Patin.
Steve
tells
me
you're
the
godmother.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
dass
ich
das
Zeug
zur
Patin
habe?
Are
you
sure
that
I
am
godmother
material?
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
du
die
Patin
meines
Babys
wirst.
I
want
you
to
be
my
baby's
godmother.
OpenSubtitles v2018
Wie
fändest
du
es,
Bradys
Patin
zu
werden?
How
would
you
feel
about
being
Brady's
godmother?
OpenSubtitles v2018
Gut,
aber
ich
bin
seine
Patin.
Fine,
but
I
am
the
baby's
godmother.
OpenSubtitles v2018
Hammelkeule
ist
die
Leibspeise
der
Götter
und
von
Frau
Chandelier,
meiner
Patin.
Lamb
is
the
favorite
food
of
the
gods
-
and
also
my
godmother's,
Madame
Chandelier.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Mutter
war
die
Maharani
Bamba
Müller,
ihre
Patin
war
Königin
Victoria.
Sophia's
mother
was
Maharani
Bamba
Müller,
and
her
godmother
was
Queen
Victoria.
WikiMatrix v1
Prinzessin
Désirée
ist
Patin
von
Kronprinzessin
Victoria.
Silfverschiöld
is
Crown
Princess
Victoria's
godmother.
WikiMatrix v1
Ich
bin
Patin
ihres
jüngsten,
Kylie...
Hör
auf!
I'm
godmother
to
their
youngest,
Kylie...
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
die
guten
Neuigkeiten
sind,
dass
ich
die
Patin
bin?
I'm
assuming
the
good
news
is
I'm
the
godmother?
Hmm.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
meine
Mutter,
meine
Patin
und
Rose.
My
mother,
my
godmother
and
Rose.
OpenSubtitles v2018