Translation of "Paßbild" in English
Dein
Passbild
sieht
dir
überhaupt
nicht
ähnlich.
Your
passport
photo
doesn't
look
anything
like
you.
Tatoeba v2021-03-10
Piloten
müssen
daneben
ein
Ausweisdokument
mit
einem
Passbild
mitführen.
The
pilot
shall
also
carry
a
personal
identification
document
containing
his/her
photo.
DGT v2019
Das
Gestell
ist
identisch
mit
George
Corleys
Brille
auf
seinem
Passbild.
The
frames
are
identical
to
the
ones
worn
by
George
Corley
in
the
passport
photograph.
OpenSubtitles v2018
Niemand
sollte
auf
einem
Passbild
so
gut
aussehen.
No
one's
passport
picture
should
look
this
good.
OpenSubtitles v2018
Amanda,
von
ihm
gibt
es
nicht
einmal
ein
Passbild.
Amanda,
he
doesn't
even
have
a
passport
photo
on
file.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
ein
Passbild
machen.
If
we
can
get
that,
I
can
make
the
photo.
OpenSubtitles v2018
Bitte
vergesst
nicht,
ein
aktuelles
Passbild
mitzubringen.
Please
do
not
forget
to
bring
a
recent
passport
photo.
CCAligned v1
Brauche
ich
ein
Passbild
für
die
Kundenkarte?
Do
I
need
a
passport
photograph
for
the
customer
card?
CCAligned v1
Passbild
(mind.
2,5
x
4
cm)
neueren
Datums
(keine
Kopie)
Recent
passport
picture
(min.
2.5
x
4
cm)
(no
digital
copy)
CCAligned v1
Vergessen
Sie
nicht,
Ihr
BSN-
und
Passbild
auf
der
Kopie
zu
schützen.
Do
not
forget
to
protect
your
BSN
and
passport
photo
on
the
copy.
ParaCrawl v7.1
Passbild
(dieses
muss
internationalen
Normen
entsprechen)
Photograph
(must
comply
with
international
standards)
ParaCrawl v7.1
Bitte
bringen
Sie
ein
Passbild
mit.
Please
bring
with
you
a
passport
photo.
ParaCrawl v7.1
Wer
kein
Passbild
hat,
darf
noch
einmal
mehr
beim
Fotografen
anstehen.
Those
who
have
no
photo
have
to
queue
first
at
the
photographer.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vergiss
nicht
ein
Passbild
von
dir
beizufügen
und
deine
E-Mail-Adresse
anzugeben.
Please
be
sure
to
include
a
passport-sized
photograph
and
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Passbild
machen
lassen,
beachten
Sie
bitte
Folgendes:
Please
bear
the
following
in
mind
when
you
have
your
photo
taken:
ParaCrawl v7.1
Von
seiner
Großmutter
erhielt
Nordt
ein
Passbild
mit
einem
Mann
in
einer
Marineuniform.
From
his
grandmother,
Nordt
received
a
passport
photograph
with
a
man
in
a
Navy
uniform.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nur
ein
Passbild.
But
it's
a
passport
photo.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
auch
kein
Passbild.
There
is
a
photo
for
a
passport.
OpenSubtitles v2018
Durch
Belichtung
werden
die
Daten
9
des
Inhabers
und
das
Passbild
aufbelichtet
und
entwickelt.
By
exposure,
the
data
9
of
the
owner
and
the
passport
photo
may
be
exposed
and
developed.
EuroPat v2
Wenn
Sie
einen
neuen
Reisepass
brauchen,
achten
Sie
bitte
genau
auf
Ihr
Passbild.
If
you
need
a
new
passport,
pay
very
close
attention
to
your
photo.
ParaCrawl v7.1
Ein
für
eine
Person
individualisierender
Code
ist
beispielsweise
die
Nummer
des
Personalausweises
oder
das
Passbild.
A
code
which
is
individualizing
for
a
person
is
for
example
the
number
on
the
personal
identity
card
or
the
passport
photograph.
EuroPat v2
Die
aufgenommenen
biometrischen
Daten
werden
mit
den
RFID-Daten
bzw.
mit
dem
Passbild
des
Personaldokuments
verglichen.
The
acquired
biometric
data
are
compared
with
the
RFID
data
or
with
the
passport
photograph
of
the
personal
identification
document.
EuroPat v2
In
anderen
Varianten
kann
beispielsweise
auch
das
Passbild
12
mit
einem
Muster
im
Stichtiefdruck
versehen
sein.
In
other
variations
for
example
the
passport
photograph
12
can
be
provided
with
a
pattern
in
intaglio
printing.
EuroPat v2