Translation of "Pentateuch" in English
Foxe
erwähnt,
dass
beide
bereits
1529
in
Hamburg
den
Pentateuch
übersetzten.
Foxe
states
that
they
were
in
Hamburg
translating
the
Pentateuch
together
as
early
as
1529.
Wikipedia v1.0
Was
folgte
dem
Pentateuch
die
Wüste
ist
ein
weiteres
Buch.
What
has
followed
the
Pentateuch
the
desert
is
another
book.
QED v2.0a
Das
unter
den
Samaritern
verbreitete
Exemplar
des
Pentateuch
hat
ein
noch
anderes
System.
The
copy
of
the
Pentateuch
which
circulated
among
the
Samaritans
has
a
still
different
system.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
beansprucht
der
Pentateuch
selbst
niemals
eine
solche
Autorschaft.
Indeed,
the
Pentateuch
itself
never
claims
such
an
authorship.
ParaCrawl v7.1
Die
obersten
Behörden
für
den
Text
des
Pentateuch
sind
der
Heb.
The
chief
authorities
for
the
text
of
the
Pentateuch
are
the
Heb.
ParaCrawl v7.1
Kann
der
"Tag
des
Herrn"
aus
dem
Pentateuch
ersehen
werden?
Is
the
"Day
of
the
Lord"
visible
in
the
Pentateuch?
ParaCrawl v7.1
Wie
entstand
der
Glaube
an
die
mosaische
Urheberschaft
des
Pentateuch?
How
did
the
belief
in
the
Mosaic
authorship
of
the
Pentateuch
arise?
ParaCrawl v7.1
Im
Pentateuch
können
drei
weitere
Codes
unterschieden
werden,
deren
Vergleich
mit
Deut.
Three
other
codes
can
be
distinguished
in
the
Pentateuch,
and
a
comparison
of
these
with
Deut.
ParaCrawl v7.1
Nikodemus
hat
den
Pentateuch
(die
fünf
Bücher
Mose)
auswendig
gekannt.
Nicodemus
knew
the
Pentateuch
by
heart,
the
first
five
books
of
the
Bible.
ParaCrawl v7.1
Pentateuch,
würden
sie
nicht
von
ihm
abgewichen
sind.
Pentateuch,
they
would
have
not
deviated
from
it.
ParaCrawl v7.1
Kann
der
„Tag
des
Herrn”
aus
dem
Pentateuch
ersehen
werden?
Is
the
“Day
of
the
Lord”
visible
in
the
Pentateuch?
ParaCrawl v7.1
Pentateuch
ist
das
richtigste
aller
Versionen.
Pentateuch
is
the
most
correct
of
all
the
versions.
_
ParaCrawl v7.1
Die
Priester
redigieren
viele
erfundene
Szenen
des
Pentateuch
neu
hinzu
(S.335).
The
priests
are
editing
many
invented
stories
adding
them
to
the
Pentateuch
(p.335).
ParaCrawl v7.1
Pentateuch
ist
kein
echtes
Buch
und
nicht
die,
die
von
Mose
geschrieben.
Pentateuch
is
not
a
genuine
book
and
not
the
one
written
by
Moses.
_
ParaCrawl v7.1
Der
Ausdruck,
jedoch
generlly
bedeutet
der
Pentateuch.
The
expression,
however,
generlly
signifies
the
Pentateuch.
ParaCrawl v7.1
Pentateuch
war
das
Buch
Gottes.
Pentateuch
was
the
Book
of
God.
ParaCrawl v7.1
Alle
Analysten
sehen
den
Pentateuch
als
"ein
Mosaik
aus
verschiedenen
Quellen"
(S.24).
All
analysts
see
the
Pentateuch
as
"a
mosaic
of
different
sources"
(p.24).
¡
ParaCrawl v7.1
Der
palästinensische
Targum
zum
Pentateuch,
auch
Targum
Jerushalmi
genannt,
dh
der
Jerusalemer
Targum.
The
Palestinian
Targum
to
the
Pentateuch,
also
called
Targum
Jerushalmi,
ie
the
Jerusalem
Targum.
ParaCrawl v7.1
Targum
von
Onkelos
an
den
Pentateuch,
auch
Targum
Babli
genannt,
dh
der
babylonische
Targum.
Targum
of
Onkelos
to
the
Pentateuch,
also
called
Targum
Babli,
ie
the
Babylonian
Targum.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
werden
gefunden
zweimal
notiert
im
Pentateuch,
in
Exodus
20
und
in
Deuteronomy
5...
They
are
found
twice
recorded
in
the
Pentateuch,
in
Exodus
20
and
Deuteronomy
5...
ParaCrawl v7.1
Der
Pentateuch
enthält
auch
viele
edle
und
inspirierende
Regeln
in
moralischen
und
spirituellen
Fragen.
The
Pentateuch
also
contains
many
noble
and
inspiring
precepts
on
moral
and
spiritual
matters.
ParaCrawl v7.1
Anfang
1530
wurde
eine
Übersetzung
des
Pentateuch
von
Hans
Luft
in
Marburg
in
Hessen
gedruckt.
Early
in
1530
a
translation
of
the
Pentateuch
was
printed
by
Hans
Luft,
at
Marburg
in
Hesse.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Einfluss
dieser
Führer
wurde
der
Pentateuch
kanonisch
gemacht
(Neh
8-10).
Under
the
influence
of
these
leaders
the
Pentateuch
was
made
canonical
(Neh
8-10).
ParaCrawl v7.1
Coverdale
bringt
Tindale
1529
ins
Ausland
und
soll
ihm
bei
der
Übersetzung
des
Pentateuch
geholfen
haben.
Coverdale
puts
Tindale
abroad
in
1529,
and
is
said
to
have
helped
him
in
the
translation
of
the
Pentateuch.
ParaCrawl v7.1