Translation of "Peptid" in English
																						Außerdem
																											können
																											Moleküle
																											mittels
																											BALLs
																											Peptid
																											Builder
																											oder
																											aus
																											SMILES-Ausdrücken
																											heraus
																											erzeugt
																											werden.
																		
			
				
																						Molecules
																											can
																											also
																											be
																											created
																											using
																											BALL’s
																											peptide
																											builder
																											or
																											based
																											on
																											SMILES
																											expressions.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											nicht-markierte
																											Peptid
																											zeigt
																											dagegen
																											eine
																											geringere
																											Affinität
																											für
																											diese
																											Rezeptoren.
																		
			
				
																						The
																											peptide
																											itself
																											has
																											a
																											lower
																											affinity
																											for
																											these
																											receptors.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Lixisenatid
																											ist
																											ein
																											Peptid
																											und
																											wird
																											nicht
																											durch
																											Cytochrom
																											P450
																											verstoffwechselt.
																		
			
				
																						Lixisenatide
																											is
																											a
																											peptide
																											and
																											is
																											not
																											metabolised
																											by
																											cytochrome
																											P450.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Das
																											Peptid
																											wird
																											als
																											intakte
																											Verbindung
																											über
																											die
																											Nieren
																											ausgeschieden.
																		
			
				
																						The
																											peptide
																											is
																											excreted
																											via
																											kidneys
																											as
																											intact
																											compound.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Als
																											Peptid
																											kann
																											Enfuvirtid
																											eine
																											kutane
																											Amyloidose
																											an
																											der
																											Injektionsstelle
																											verursachen.
																		
			
				
																						As
																											a
																											peptide,
																											enfuvirtide
																											can
																											cause
																											cutaneous
																											amyloidosis
																											at
																											the
																											injection
																											site.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Seine
																											Grundlage
																											ist
																											ein
																											Molekül,
																											namens
																											beschränktes
																											Peptid.
																		
			
				
																						It's
																											made
																											from
																											a
																											molecule
																											called
																											a
																											constrained
																											peptide.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Das
																											Peptid
																											wird
																											durch
																											Dialyse
																											gegen
																											destilliertes
																											Wasser
																											entsalzt
																											und
																											lyophilisiert.
																		
			
				
																						The
																											peptide
																											is
																											desalted
																											by
																											dialysis
																											against
																											distilled
																											water
																											and
																											lyophilized.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Entsprechende
																											Schutzgruppen
																											sind
																											aus
																											der
																											Peptid-,
																											Penicillin-,
																											Cephalosporin-
																											und
																											Nocardicinchemie
																											bekannt.
																		
			
				
																						Corresponding
																											protective
																											groups
																											are
																											known
																											from
																											peptide,
																											penicillin,
																											cephalosporin
																											and
																											nocardicin
																											chemistry.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bindungskurven
																											mit
																											Antikörper
																											werden
																											mit
																											2
																											ng
																											markiertem
																											Peptid
																											bestimmt.
																		
			
				
																						Curves
																											representing
																											binding
																											with
																											antibody
																											are
																											determined
																											with
																											2
																											nanograms
																											of
																											tagged
																											peptide.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bindungskurven
																											mit
																											Antikörper
																											werden
																											mit
																											1
																											ng
																											markiertem
																											Peptid
																											bestimmt.
																		
			
				
																						Binding
																											curves
																											with
																											the
																											antibody
																											are
																											determined
																											with
																											1
																											ng
																											of
																											tagged
																											peptide.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Peptid
																											wird
																											in
																											Methanol
																											gelöst
																											und
																											in
																											eine
																											Stahlbombe
																											gefüllt.
																		
			
				
																						The
																											peptide
																											is
																											dissolved
																											in
																											methanol,
																											and
																											placed
																											in
																											a
																											steel
																											cylinder.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Peptid
																											wird
																											aus
																											der
																											konzentrierten
																											Lösung
																											mit
																											Petroläther
																											ausgefällt.
																		
			
				
																						The
																											peptide
																											is
																											precipitated
																											from
																											the
																											concentrated
																											solution
																											by
																											means
																											of
																											petroleum
																											ether.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Aus
																											der
																											konzentrierten
																											Lösung
																											wird
																											mit
																											Petroläther
																											das
																											Peptid
																											gefällt.
																		
			
				
																						The
																											peptide
																											is
																											precipitated
																											from
																											the
																											concentrated
																											solution
																											with
																											petroleum
																											ether.
															 
				
		 EuroPat v2