Translation of "Persönlichkeit des öffentlichen lebens" in English

Und mein Freund... ist eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens.

Dank James Bond wurde Sean Connery eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens und ein Hollywood-Star.

Mit der vorliegenden Initiative soll die Definition der "Persönlichkeit des öffentlichen Lebens", die in Artikel 2 des Beschlusses 2002/956/JI des Rates festgelegt wurde, auf Personen ausgeweitet werden, die unabhängig davon, ob in amtlicher Eigenschaft oder nicht aufgrund ihres Beitrags zu oder ihrer Wirkung auf die öffentliche Debatte bedroht werden.

Im Sinne dieses Beschlusses bezeichnet der Ausdruck "Persönlichkeit des öffentlichen Lebens" (nachstehend "Persönlichkeit") jede Person, der gemäß den nationalen Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaates oder aufgrund der für eine internationale oder supranationale Organisation oder Institution geltenden Regeln Schutzkräfte zugewiesen werden.

Im Sinne dieses Beschlusses bezeichnet der Ausdruck ‚Persönlichkeit des öffentlichen Lebens‘ jede Person in amtlicher Eigenschaft oder nicht-amtlicher Eigenschaft, der gemäß den nationalen Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats oder aufgrund der für eine internationale oder supranationale Organisation oder Institution geltenden Regeln Schutzkräfte zugewiesen werden.“

Der verstorbene Evagoras Lanitis, eine renommierte Persönlichkeit des zyprischen öffentlichen Lebens, war der Überzeugung, dass Unternehmen nicht nur rentabel arbeiten, sondern auch einen Beitrag zur der Gesellschaft allgemein leisten sollten.

Sie war eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, also wurde das FBI zu der Zeit von der Presse oft fertiggemacht.

Die Sammlung wurde 1805 von Wassili Nazarovitch Karasin, berühmte Wissenschaftler und Persönlichkeit des öffentlichen Lebens eingeleitet, der Gründer der Universität Charkow.

In den Wohnhäusern, wo der berühmte ukrainische Schriftsteller, Dramaturg, Persönlichkeit des öffentlichen und theatralischen Lebens Michail Starizky, der große ukrainische Komponist Nikolai Lisenko, hervorragende ukrainische Dichterin Lessja Ukrainka und einmalige Erzieherin eigener Kinder, Schriftstellerin, die erste in der Ukraine Akademikerin Olena Ptscholkawohnten, befindet sich das historische Memorialzentrum für die namhaften Persönlichkeiten der ukrainischen Kultur.

Bleiben - die Klarheit, wie mir gedacht wird, die Komponente eines der Hauptmerkmale der Persönlichkeit Kabalewski - des Menschen, des Komponisten, des Bürgers, des Pädagogen, der Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, gelehrt.

Er hat laut den Dokumenten Bankangestellten in der Schweiz und in Luxemburg verneint, dass er irgendeiner russischen Persönlichkeit des öffentlichen Lebens nahe stehe.

Wenn nach ein Sexualleben, drehen Sie plötzlich in eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, oder, im Gegenteil, launisches Kind, ein Mann kann nicht nur Ihre Metamorphose nehmen und weg von Ihnen in einem bestimmten Abstand bewegen.

Könnte ursprünglich zum Seitenteil eines Zenotaphs gehört haben, einer Gedenkstruktur über dem frischen Grab zumeist einer wichtigen Persönlichkeit des religiösen oder öffentlichen Lebens.

Und die Unterdrückung der Krimtataren ist eine jener Legenden, die für alle Gelegenheiten vorbereitet sind», schrieb die Krim-Tatar-Schriftstellerin und Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, Diana Kadi, auf ihrer Facebook-Seite.

Ich kann Mich an keine hervorragende Persönlichkeit des öffentlichen Lebens erinnern, deren Schulung abhängig von diesen heuchlerischen Voraussetzungen war.

Darüber hinaus hat die Persönlichkeit des öffentlichen Lebens beschlossen, einen Anwalt zu ändern, in der Hoffnung, dass der neue Rat in der Lage sein, sie aus in “Orte nicht so weit” Speichern werden die Berichte WENN.

Selbst wenn wir eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens sind, können wir uns leichter furchtlos und ohne Konsequenzen für eine Sache einsetzen, weil wir – wie jeder andere online und offline – durch unsere Privatsphäre weitgehend abgeschirmt sind: keiner weiß, wo wir leben, niemand kennt unsere Telefonnummer, hat persönliche Informationen über uns oder Zugriff auf unser E-Mail-Account.

Auf den 86 Friedhofssektoren sind die hervorragenden Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, Historiker, Politiker, Schriftsteller, Komponisten, Sänger beigesetzt worden, darunter Ivan Franko, Markijan Shashkevych, Solomiya Kruschelnytska, Kos-Anatolsky, Stanislav Lyudkevych, Vladimir Ivasjuk, Ivan Krypjakevych, Ivan Trusch, Irina Wilde, Anton Monastirsky, Familien Kolessy, Barvinskiy, Zapolskaya Gabriela, Maria Konopnickaja, Karol Szajnochy, Artur Grottger, Julian Ordon, Stanislav Szczepanów, Stepan Banach und viele andere .

Nach seiner Erholung er genoss die Aufmerksamkeit, wie eine berühmte Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, eine Rolle, die verstärkte wurde, wenn das Buch wurde zu einer Überraschung besten Verkäufer.

Über das Privatleben der schönen und starken Frau-Politikers, der Journalistin, die Persönlichkeit des öffentlichen Lebens und das Business-wumen ist es unglaublich wenig bekannt.

Eine wichtige Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die Sie sind, nur prahlen Ihr Vermögen auf der Party mit dem neuen teuren Auto.

Sie setzte ihre Karriere erfolgreich in den 1960er Jahren, und blieb eine bekannte Persönlichkeit des öffentlichen Lebens für den Rest ihres Lebens.

Der bekannte Persönlichkeit des öffentlichen Lebens in der Gegenwart und "Miss Russia 2003" in der Vergangenheit ist nicht so will viel nur Komplimente erhalten und bewundern ihr Aussehen.

Er ist eine bekannte Persönlichkeit des öffentlichen Lebens und wird im Allgemeinen von seinen Kollegen als einer der größten Spieler aller Zeiten angesehen.