Translation of "Perücke" in English

Sie erkannte den Meisterspion mit mehreren Identitäten, als seine Perücke herunterfiel.
She recognized the master spy with multiple identities when his wig fell off.
Tatoeba v2021-03-10
Mit der Perücke auf, sah er aus wie eine Frau.
With the wig on, he looked like a woman.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Perücke trägt.
I'm pretty sure Tom wears a wig.
Tatoeba v2021-03-10
Es schaut wie eine Perücke aus.
It looks like a wig.
Tatoeba v2021-03-10
Maria meinte, ich trüge eine Perücke.
Mary said she thought I was wearing a wig.
Tatoeba v2021-03-10
Der Sprecher trägt normalerweise ein schwarzes Gewand und in vielen Ländern eine Perücke.
The speaker usually wears a black robe, and in many countries, a wig.
Wikipedia v1.0
Gehen Sie essen, ich suche mir eine Perücke aus.
While you're having lunch, I'm going to see about my wig.
OpenSubtitles v2018
Das ist keine Perücke, das sind meine Haare.
It's not a wig, it's my hair.
OpenSubtitles v2018
Als er geschossen hat, trug er eine Perücke.
He wore a wig when he made the shot.
OpenSubtitles v2018
Okay, Mister Krüger, wir holen die Perücke kurz vorm Fest.
Okay, we'll collect the wigs before the party.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie nicht erkannt ohne Perücke.
Didn't recognise you without your wig.
OpenSubtitles v2018
Und trägt die ganze Zeit so eine grauenhafte Perücke.
And she wears a fright wig throughout the picture.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch unfair, hier mit der Perücke aufzutauchen.
He arrived in a wig, dressed up...
OpenSubtitles v2018
Es muss an der Perücke liegen.
Must be the wig.
OpenSubtitles v2018
Ich hab' mir eine Perücke aufgesetzt.
I am wearing a wig.
OpenSubtitles v2018
Sie sind das Entfernen der Perücke.
They're removing the wig.
OpenSubtitles v2018
Du trägst eine Perücke, nicht wahr?
That's a wig you wear, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Ja, sie muss die Pamela bei uns mit Perücke spielen.
Because she'll be wearing a wig.
OpenSubtitles v2018
Was willst du tun, wenn sie ihre Perücke abnimmt?
What do you intend to do after she takes off her wig?
OpenSubtitles v2018
Ich könnte aus meinen Haaren eine Perücke machen lassen.
I wanted to make a wig out of my own hair.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte braune Haare und trug eine blonde Perücke.
She was pretty. She had brown hair and a blonde wig.
OpenSubtitles v2018
Wann kam die Perücke ins Spiel?
When did this wig happen?
OpenSubtitles v2018
Ray, mit Perücke, der vorgibt...
Ray, in a wig, pretending to...
OpenSubtitles v2018