Translation of "Peseten" in English

Die Schäden belaufen sich auf über 21 Milliarden Peseten.
The damages represent more than 21 000 million pesetas.
Europarl v8
Die Baukosten beliefen sich auf 3.658 Millionen Peseten.
It did cost 3.658 million pesetas to build at the time.
Wikipedia v1.0
Sie werden in Dollar bezahlt, nicht in Peseten.
And you'll be paid in dollars. Not pesetas, but dollars.
OpenSubtitles v2018
Das sind noch 100 Peseten für unseren Proviant.
Look, I still have 100 pesetas for food on the way.
OpenSubtitles v2018
Die Durchschnittsrente für Arbeitnehmer beträgt 50.385 Peseten im Monat.
The average pension for wage-earners is 50,385 pesetas per month.
TildeMODEL v2018
Die Durchschnittsrente für Selbständige beträgt monatlich 47.771 Peseten.
The average pension for the self-employed is 47,771 pesetas per month.
TildeMODEL v2018
Die Sozialversicherungstarife werden sowohl in Euro als auch in Peseten angegeben.
Scales of social security benefits have been produced both in euros and in pesetas.
TildeMODEL v2018
Er will 5000 Peseten für Informationen, die zu 5 Millionen führen könnten.
He's asking 5,000 pesos for a chance at five million.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen SEAT 600 Cabriolet für 15.000 Peseten gesehen.
I saw a convertible 600 for 15,000 pesetas.
OpenSubtitles v2018
Das neue Durchschnittsgehalt beträgt nun 98.000 Peseten.
The new average salary will be 98,000 pesetas.
OpenSubtitles v2018
Du schuldest mir noch 6.000 Peseten für Whisky, inklusive mein Zuhören!
You owe me 6,000 pesetas in whiskey, plus interest!
OpenSubtitles v2018
Das müssen dann ja wohl Peseten sein, oder?
This must surely be pesetas then, right?
OpenSubtitles v2018
Hast du 2.000 Peseten, Kleiner?
Have you got 2,000 pesetas, kid?
OpenSubtitles v2018
Und Peseten nehmen Sie gar nicht mehr?
You don't take pesetas now, do you?
OpenSubtitles v2018
Sie schulden mir bereits über 6.000 Peseten für Whisky.
A quick whisky. You owe me 6,000 pesetas.
OpenSubtitles v2018
Das wären dann 27 Kilometer und 0,7 Peseten pro Kilometer.
It's 27 Kilometres and 0.7 pesetas per kilo.
OpenSubtitles v2018
Sie will eine Million Peseten für ihr Schweigen.
She wants a million pesetas to keep quiet.
OpenSubtitles v2018
Du schuldest mir 6.000 Peseten für Whiskey.
You owe me 6,000 pesetas for whiskey.
OpenSubtitles v2018
Wenn du's ihm gesagt hast, gib ihm diese 200.000 Peseten.
Give him these 200,000 pesetas.
OpenSubtitles v2018
Erst schmeißen sie mich raus, und dann soll ich 8.000 Peseten zahlen!
How can I pay it? They laid me off. And now they want me to pay 8,000 pesetas.
OpenSubtitles v2018
Die 8.000 Peseten zum Beispiel, was sind die wert?
The 8,000 pesetas, for example. -What are they worth?
OpenSubtitles v2018
Du schuldest mir 6.000 Peseten für Whiskey und ich bin sauer.
You owe me 6,000 pesetas for whiskey and I'm angry.
OpenSubtitles v2018
Zum Dank hast du ihr zwei Millionen Peseten geklaut.
To thank her you stole her 2 million Peseta.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir 15 oder 20.000 Peseten, und du organisierst alles.
I'll give you 15 or 20 thousand pesetas. You know how, you can organize it.
OpenSubtitles v2018
Die Miete beträgt ab jetzt 180.000 Peseten.
And as of now it is 180.000 pesetas.
OpenSubtitles v2018
Für dich sind das nur Peseten.
It's like pesos to you.
OpenSubtitles v2018