Translation of "Pfefferkuchen" in English
Warum
folgst
du
mir,
Pfefferkuchen?
Why
you
following
me,
Gingerbread?
OpenSubtitles v2018
Papa
ließ
mich
wach
bleiben
und
fernsehen
und
Pfefferkuchen
essen.
Dad
let
me
stay
up
and
watch
television
and
eat
gingerbread.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
selbst
gemacht,
aus
Pfefferkuchen.
I
made
it
myself
out
of
gingerbread.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
liebenswerten
erzgebirgischen
Spielzeug,
mit
trolligen
Pflaumentoffeln
und
schmackhaften
Pulsnitzer
Pfefferkuchen.
It
sells
wonderful
toys
made
in
the
Erzgebirge
mountains.
Funny
figures
made
of
plums.
As
well
as
tasty
Pulsnitz
gingerbread.
QED v2.0a
Fertig
imbirnyje
die
Pfefferkuchen
schmücken
wir
durch
die
Glasur.
We
decorate
ready
ginger
gingerbreads
with
glaze.
ParaCrawl v7.1
Gekaufte
Pfefferkuchen,
selbst
gemacht
oder
irgendwo
dazwischen?
Store-bought
ginger
breads,
homemade
or
somewhere
in-between?
ParaCrawl v7.1
Speziell
formotschkami
oder
dem
Glas
schneiden
wir
die
Pfefferkuchen
aus.
Special
formochka
or
a
glass
we
cut
out
gingerbreads.
ParaCrawl v7.1
Bietet
jenes
den
Pfefferkuchen,
so
die
Peitsche
an.
Gingerbread,
whip
offers
that.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Pfefferkuchen
nach
diesem
Rezept
vorzubereiten,
werden
wir
nehmen:
To
prepare
gingerbreads
according
to
this
recipe,
we
will
take:
ParaCrawl v7.1
Bis
die
Pfefferkuchen
gebacken
werden,
machen
wir
Glasur.
While
gingerbreads
are
concerned,
we
do
glaze.
ParaCrawl v7.1
Sie
lebt
in
einem
Häuschen
von
Pfefferkuchen
gebaut.
She
lives
in
a
cottage
built
of
gingerbread.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
Stunden
entfernen
wir
die
zukünftigen
Pfefferkuchen
in
den
Kühlschrank.
At
some
o'clock
we
clean
future
gingerbreads
in
the
refrigerator.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedecken
protiwen
vom
kulinarischen
Pergament
und
ist
auf
ihn
die
Pfefferkuchen
ausgestellt.
We
dim
a
baking
sheet
culinary
parchment
and
we
spread
on
it
gingerbreads.
ParaCrawl v7.1
Am
Besten
schmeckt
er
warm
und
mit
schwedischen
Pfefferkuchen
(Pepparkakor)!
It
tastes
best
with
Swedish
gingerbread
(Pepparkakor)!
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
Ihr
Pfefferkuchen
gut
propetschetsja,
sie
aus
der
Backröhre
herausnehmen
kann.
When
your
gingerbread
propechtsya
well,
it
can
be
taken
out
from
an
oven.
ParaCrawl v7.1
Das
Backen
von
Pfefferkuchen
darf
bei
den
Weihnachtsvorbereitungen
in
vielen
Häusern
nicht
fehlen.
Gingerbread
baking
is
an
indispensable
pastime
in
many
Icelandic
homes
before
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
des
Biskuites
kann
man
die
Pfefferkuchen
oder
das
Gebäck
verwenden.
Instead
of
a
biscuit
it
is
possible
to
use
gingerbreads
or
cookies.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
erzählen,
wie
den
Pfefferkuchen
nach
diesem
Rezept
vorzubereiten.
Let's
tell
how
to
prepare
a
gingerbread
according
to
this
recipe.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfefferkuchen
für
diese
Zeit
wird
bestanden
werden
und
wird
noch
leckerer
sein.
The
gingerbread
will
during
this
time
be
drawn
and
will
become
even
more
tasty.
ParaCrawl v7.1
Bis
die
Pfefferkuchen
abkühlen,
bereiten
wir
die
Glasur
vor.
While
gingerbreads
cool
down,
we
prepare
glaze.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sehr
viel
Varianten
der
Pfefferkuchen.
There
are
many
options
of
gingerbreads.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
die
Glasur
in
kornetik
und
ist
unsere
imbirnyje
die
Pfefferkuchen
bemalt.
We
stack
glaze
in
kornetik
and
we
paint
our
ginger
gingerbreads.
ParaCrawl v7.1
Diese
Variante
der
Pfefferkuchen
bereitet
sich
aus
solchen
Lebensmitteln
vor:
This
option
of
gingerbreads
prepares
from
such
products:
ParaCrawl v7.1
Na
ja,
ich
muss
zugeben,
das
mit
dem
Pfefferkuchen
war
echt
nett...
Well,
I
have
to
admit.
That
gingerbread
was
kind
a
nice.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
dass
du
Hunger
hast.
Da
habe
ich
uns
Pfefferkuchen
besorgt.
You
said
you
were
hungry,
so
I
got
us
some
ginger
bread.
OpenSubtitles v2018
Der
Geruch
von
gebrannten
Mandeln,
Krapfen,
Pfefferkuchen
und
Glühwein
liegt
in
der
Luft.
The
smell
of
roasted
almonds,
doughnuts,
gingerbread
and
mulled
wine
is
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Helsinki
in
den
1850er
Jahren,
ganz
aus
Pfefferkuchen,
gebaut
von
Vorschulkindern
im
Finnischen
Architekturmuseum.
A
‘gingerbread
Helsinki
in
1850’s’
created
by
Helsinki
pre-school
children
was
constructed
at
the
Museum
of
Finnish
Architecture.
ParaCrawl v7.1