Translation of "Pflanze" in English
Jede
Pflanze
muss
wenigstens
drei
gut
entwickelte
und
hinreichend
gut
verteilte
Wurzeln
haben.
Each
plant
shall
have
at
least
three
well-developed
and
well-spaced
roots.
DGT v2019
Jede
Pflanze
ist
an
der
Veredlungsstelle
ausreichend,
regelmäßig
und
fest
verwachsen.
Each
plant
shall
have
an
adequate,
regular
and
secure
union.
DGT v2019
Das
Verbot
einer
Pflanze
wäre
ein
sehr
radikaler
Schritt.
It
would
be
very
radical
to
try
to
ban
a
certain
plant.
Europarl v8
Denn
in
den
Wurzeln
der
Pflanze
ist
sie
nicht
sehr
effektiv.
Because
the
roots
of
the
plant
are
not
very
effective.
TED2013 v1.1
Manchmal
imitiert
die
ganze
Pflanze
ein
Insekt,
sogar
in
unserer
Wahrnehmung.
Sometimes
the
whole
plant
mimics
an
insect,
even
to
us.
TED2013 v1.1
Falls
jemand
aus
Brasilien
hier
ist,
Sie
werden
die
Pflanze
kennen.
For
anyone
here
from
Brazil,
you'll
know
about
this
plant.
TED2013 v1.1
Ich
pflanze
die
Kartoffeln,
jäte
Unkraut,
domestiziere
die
Spezies.
I
plant
the
potatoes,
I
weed
the
garden,
I
domesticate
the
species.
TED2020 v1
Von
dort
verbreitete
sich
die
Pflanze
weiter
und
Tee
wurde
rasch
zum
Alltagsgut.
From
there,
the
plant
spread
further
still,
helping
drive
tea's
rapid
growth
as
an
everyday
commodity.
TED2020 v1
Diese
spezielle
Pflanze
filtert
Formaldehyde
und
andere
flüchtige
Chemikalien
aus
der
Luft.
And
this
particular
plant
removes
formaldehydes
and
other
volatile
chemicals.
TED2020 v1
Aus
dieser
Pflanze
kann
man
Meskulin
gewinnen,
eine
der
psychedelischen
Drogen.
It’s
the
plant
from
which
you
can
create
mescaline,
one
of
the
psychedelic
drugs.
TED2013 v1.1
Diese
seltsam
aussehende
Pflanze
heißt
Llareta.
This
strange-looking
plant
is
called
the
Llareta.
TED2013 v1.1
Diese
phantastische
Pflanze
kann
gefällt
und
in
eine
Naturfaser
umgewandelt
werden.
And
this
amazing
plant
can
be
stripped
down
and
turned
into
a
weaving
product.
TED2020 v1
Der
Volksglaube
besagte,
dass
diese
Pflanze
ein
Haus
vor
Blitzschlag
schützen
könne.
Some
superstitious
people
believe
this
plant
is
able
to
protect
a
house
from
lightning.
Wikipedia v1.0
Eine
sehr
selten
gewordene
Pflanze
dieser
Feuchtgebiete
ist
der
Sonnentau.
Sundew
is
a
very
rare
plant
found
in
these
wetlands.
Wikipedia v1.0
Die
Ordensbrüder
nannten
den
Platz
nach
dem
Namen
einer
dort
vorkommenden
Pflanze
Tigbi.
The
friars
called
the
place
Tigbi,
after
an
abundant
local
plant.
Wikipedia v1.0
Die
ganze
Oberfläche
der
Pflanze
erscheint
von
kleinen
weißen
Pusteln
bedeckt.
The
whole
surface
of
the
plant
is
covered
with
small
white
pustules.
Wikipedia v1.0