Translation of "Pforte" in English
Triumphkreuzgruppe,
Goldene
Pforte
und
Teile
des
Chores
blieben
erhalten.
However,
the
crucifixion
group,
golden
gate,
and
parts
of
the
quire
were
preserved.
Wikipedia v1.0
Schließlich
erreichen
Maud
und
Madsen
die
Pforte
von
Ophir.
In
the
final
scene,
Maud
and
Madsen
reach
the
gates
of
Ophir.
Wikipedia v1.0
Bildung
ist
eine
Pforte
zum
Erfolg.
Education
is
a
gateway
to
success.
Tatoeba v2021-03-10
Er
stand
an
der
Pforte
des
Todes.
He
was
at
the
gate
of
death.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
Morgen
stand
das
Wasser
bis
zu
meiner
Pforte.
I
woke
up
this
morning
to
find
water
up
to
my
gate.
GlobalVoices v2018q4
Morgen
warte
ich
an
der
Pforte
des
Klosters.
Tomorrow
I
will
be
waiting
at
the
convent
gates.
OpenSubtitles v2018
Die
Pforte
des
Paradieses
ist
ganz
weiß.
The
gate
of
the
paradise
is
completely
knows.
OpenSubtitles v2018
An
der
Pforte
fragte
sie,
wer
ich
sei.
But
at
the
gate
They
asked
me
who
I
was
OpenSubtitles v2018
Diese
Pforte
ist
der
einzige
Zugang
zur
Welt
der
ewigen
Schmerzen.
The
gate
is
the
only
access
to
the
world
marked
by
the
eternal
pain.
OpenSubtitles v2018
Manche
glauben,
dort
liegt
eine
Pforte
zur
anderen
Seite.
Some
people
believe
it's
a
gateway
to
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Amaru
sucht
mit
ihren
Sklaven
nach
der
Pforte
zur
Hölle.
Amaru's
out
there
with
her
slaves
looking
for
the
door
to
hell.
OpenSubtitles v2018
Ein
Anker
zu
sein
ist
wie
eine
Pforte
zu
sein.
Being
an
anchor
is
like
being
a
gateway.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Temple
an
der
Pforte
arbeiten
sehen?
Did
you
see
Temple's
handiwork
at
the
gate?
OpenSubtitles v2018
Anfang
dieses
Herbstes
stand
er
vor
unserer
Pforte.
At
the
beginning
of
autumn
he
stood
before
our
gates.
OpenSubtitles v2018
Jahrhundertelang
versiegelt,
öffnet
sich
die
heilige
Pforte
von
Sankt
Peter
wieder
weit.
Sealed
shut
for
centuries,
the
Holy
Door
of
Saint
Peter
swings
wide
once
more.
OpenSubtitles v2018
Und
vielleicht
klopfe
ich
ja
gerade
an
die
Pforte.
Seeing
as
I
may
be
rapping
on
the
door
momentarily,
OpenSubtitles v2018
Sag
dem
Bruder
an
der
Pforte,
dass
ich
ihn
brauche.
Tell
the
brother
at
the
gate
he
is
needed
here.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sie
an
der
Pforte.
Hold
them
at
the
gate.
OpenSubtitles v2018