Translation of "Phenol" in English
Das
Cumolhydroperoxid-Verfahren
ist
ein
chemisches
Verfahren
zur
Herstellung
von
Phenol
und
Aceton.
Most
of
the
worldwide
production
of
phenol
and
acetone
is
now
based
on
this
method.
Wikipedia v1.0
Quartal
2022
neu
formulierte
Arzneimittel
ohne
Phenol
registrieren.
The
MAH
will
register
reformulated
products
without
phenol
by
Q1
2022.
ELRC_2682 v1
Wichtige
Ausgangsstoffe
zur
Herstellung
der
Harze
sind
Phenol
und
Formaldehyd.
Phenol
formaldehyde
resins
(PF)
are
synthetic
polymers
obtained
by
the
reaction
of
phenol
or
substituted
phenol
with
formaldehyde.
Wikipedia v1.0
Der
duroplastische
Kunststoff
ist
ein
Phenoplast
auf
der
Basis
von
Phenol
und
Formaldehyd.
It
is
a
thermosetting
phenol
formaldehyde
resin,
formed
from
an
elimination
reaction
of
phenol
with
formaldehyde.
Wikipedia v1.0
Die
Verwendung
von
Phenol
als
Konservierungsmittel
in
Lebensmittelkontaktmaterialien
ist
nicht
reguliert.
The
use
of
phenol
as
a
preservative
is
not
regulated
for
food
contact
materials.
DGT v2019
Er
enthält
Phenol,
eine
alkoholhaltige
Substanz.
It
contains
phenol.
Phenol
is
an
alcoholic
substance.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir
einfach,
was
Sie
über
flüssiges
Phenol
wissen.
Just
tell
me
what
you
know
about
molten
phenol.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet,
...
ihr
Problem
ist
Phenol.
Which
means
her
problem
is
phenol.
OpenSubtitles v2018
Phenol
erklärt
den
Anfall
und
das
Urin.
Phenol
explains
the
seizure
and
the
urine.
OpenSubtitles v2018
Während
dieser
Zeit
wird
aus
dem
Reaktionsgemisch
Phenol
abdestilliert.
During
this
time,
phenol
is
distilled
off
from
the
reaction
mixture.
EuroPat v2
Die
Umsetzung
von
Phenol
mit
Formaldehyd
kann
kontinuierlich
und
diskontinuierlich
durchgeführt
werden.
The
reaction
of
phenol
with
formaldehyde
can
be
carried
out
continuously
and
discontinuously.
EuroPat v2
Das
unsubstituierte
Phenol
sowie
die
genannten
Kresole
sind
bevorzugt.
Unsubstituted
phenol
as
well
as
the
cresols
are
preferred.
EuroPat v2
Danach
ist
die
Bildung
von
Phenol
abgeschlossen.
Thereafter,
the
formation
of
phenol
has
ended.
EuroPat v2
Das
am
Abscheider
anfallende
Mesitylen
enthält
2
bis
3
%
Phenol.
The
mesitylene
obtained
in
the
separator
contains
2
to
3%
of
phenol.
EuroPat v2
Dem
Phenol
enthaltenden
Kresol
wird
vor
der
Destillation
die
Zusatzkomponente
zugegeben.
The
additional
component
is
added
to
the
phenol-containing
cresol
before
the
distillation.
EuroPat v2
Das
zurückgewonnene
Phenol
kann
erneut
zur
Umsetzung
mit
Formaldehyd
verwendet
werden.
The
phenol
recovered
can
be
used
again
for
the
reaction
with
formaldehyde.
EuroPat v2
Die
bevorzugt
verwendeten
Phenoplasten
sind
Resole
aus
Phenol
und
einem
Aldehyd.
The
preferred
phenoplasts
are
resols
made
from
a
phenol
and
an
aldehyde.
EuroPat v2