Translation of "Pik-dame" in English
Wir
wollten
sie
als
Pik-Dame
rausputzen.
I
think
dressing
her
up
as
the
Queen
of
Spades,
that
was
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Haunted
Legends:
Die
Pik-Dame
Spiel
wird
als
Shareware
vertrieben.
Haunted
Legends:
The
Queen
of
Spades
Mac
game
is
distributed
as
shareware.
ParaCrawl v7.1
Jede
Herzkarte
zählt
einen
Strafpunkt,
und
die
Pik-Dame
zählt
13
Strafpunkte.
Each
heart
scores
one
point,
and
the
queen
of
spades
scores
13
points.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
wird
auch
so
gespielt,
dass
die
Pik-Dame
Herzen
bricht.
Some
play
that
the
Queen
of
Spades
breaks
hearts.
ParaCrawl v7.1
Haunted
Legends:
Die
Pik-Dame
Sammleredition
Spiel
wird
als
Shareware
vertrieben.
Haunted
Legends:
The
Queen
of
Spades
Collector's
Edition
Mac
game
is
distributed
as
shareware.
ParaCrawl v7.1
Schafkopf
mit
sechs
(acht)
Wenzeln
und
wechselndem
Trumpf:
Kreuz-Dame
(Eichel-Ober)
und
Pik-Dame
(Grün-Ober)
(und
Herz-Dame
(Rot-Ober)
und
Karo-Dame
(Schellen-Ober))
werden
zu
Trümpfen
erklärt
und
überstechen
den
Alten.
Schafkopf
with
six
(eight)
Wenzeln
and
changing
trumps:
Queen
of
Clubs
(Ober
of
Acorns)
and
Queen
of
Spades
(Ober
of
Leaves)
(and
Queen
of
Hearts
(Ober
of
Hearts)
and
Queen
of
Diamonds
(Ober
of
Bells))
are
declared
as
trumps
and
outrank
the
old
man.
WikiMatrix v1
Dieses
Spiel
wird
mit
32
Karten
(bis
hinunter
zu
7)
gespielt:
jede
Herzkarte
zählt
einen
Strafpunkt,
die
Pik-Dame
zählt
5
und
der
Kreuz-Bube
2,
was
eine
Gesamtpunktzahl
von
15
für
jede
Runde
ergibt.
This
game
is
played
with
32
cards
(down
to
7):
each
hearts
is
one
penalty
point,
the
queen
of
spades
is
5
and
the
jack
of
clubs
is
2,
for
a
total
of
15
points
in
each
deal.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Pik-Dame
("The
Queen
Bitch")
gibt
es
26
Strafpunkte
und
für
die
anderen
drei
Königinnen
jeweils
13
Strafpunkte.
The
penalty
for
the
Queen
of
Spades
("The
Queen
Bitch")
is
26
points,
and
the
other
three
Queens
cost
13
points
apiece.
ParaCrawl v7.1