Translation of "Pneumologie" in English
Die
wissenschaftlichen
Kooperationspartner
des
Arbeitsbereich
Ambulante
Pneumologie
finden
Sie
auf
dieser
Seite
.
The
scientifical
cooperation
partners
of
the
Department
of
Outpatient
Pneumology
can
be
found
on
this
page
.
ParaCrawl v7.1
Die
Lungenmedizin
umfasst
die
Bereiche
Pneumologie
und
Thoraxchirurgie.
Respiratory
medicine
includes
the
fields
of
pulmonology
and
thoracic
surgery.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
der
C3B/
Pneumologie
steht
unter
der
führenden
Mitarbeit
von:
The
C3B/
Pulmonology
team
is
under
the
leadership
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
für
Kardiologie
und
Pneumologie
wird
von
Prof.
Dr.
Gerd
Hasenfuß
geleitet.
The
Clinic
for
Cardiology
and
Pneumology
is
headed
by
Professor
Dr.
Gerd
Hasenfuß.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Spezialistin
für
Intensiv-
und
Beatmungsmedizin
in
der
Klinik
für
Pneumologie.
She
is
specialist
for
intensive
and
respiratory
medicine
in
the
Clinic
for
Pneumology.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
für
Pneumologie
bietet
auf
Überweisung
ambulante
Bronchoskopien
an.
The
Clinic
for
Pneumology
offers
outpatient
bronchoscopy
on
referral.
.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
für
Kardiologie
und
Pneumologie
verfügt
über
insgesamt
sechs
Stationen.
The
Clinic
for
Cardiology
and
Pneumology
runs
six
wards.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Fachabteilung
Pneumologie
behandeln
wir
folgende
Störungen
und
chronische
Erkrankungen
der
Atemwege:
In
our
pneumology
division
we
treat
disorders
and
chronic
diseases
of
the
respiratory
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
brachten
mich
in
die
Pneumologie
wo
sie
eine
Untersuchung
meiner
Lungen
vornahmen.
They
took
me
to
Pneumology
where
they
carried
out
an
examination
of
my
lungs.
ParaCrawl v7.1
Am
Arbeitsbereich
Ambulante
Pneumologie
bieten
wir
Ihnen
verschiedene
Sprechstunden
an.
In
the
Department
of
Outpatient
Pneumology
we
offer
different
outpatient
consulting
hours.
ParaCrawl v7.1
Cornelia
Kropf-Sanchen
sind
sechs
Assistenzärzte
für
die
Patientenversorgung
im
Fachbereich
Pneumologie
verantwortlich.
Cornelia
Kropf-Sanchen,
has
six
assistant
doctors
who
are
responsible
for
patient
care
in
the
pneumology
area.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
jetzt
in
einer
Uniklinik
(Pneumologie)
zum
Schweißtest.
Now
I
have
been
at
a
university
hospital
(pneumology)
to
have
a
sweat
test
done.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
für
Kardiologie
und
Pneumologie
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
in
der
Durchführung
klinischer
Studien.
TheClinic
forCardiology
and
Pneumology
has
a
long-standing
experience
in
the
conduct
of
clinical
trials.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
von
der
National
Board
of
Pediatrics
und
der
Nationalrat
für
Pneumologie
zertifiziert.
It
is
certified
by
the
National
Board
of
Pediatrics
and
the
National
Council
of
Pneumology.
ParaCrawl v7.1
Wie
kamen
Sie
dazu,
sich
als
Mediziner
auf
den
Bereich
der
Pneumologie
zu
spezialisieren?
How
did
you
as
a
physician
come
to
specialise
in
the
area
of
Pneumology?
CCAligned v1
Frau
Heilmann
erhielt
von
der
Südafrikanischen
Gesellschaft
für
Pneumologie
(SAPS)
1999
das
Junior-Reisestipendium.
Mrs.
Heilmann
has
received
the
South
African
Pulmonology
Society
(SAPS)
Junior
Travelling
Fellowship
in
1999.
ParaCrawl v7.1
Die
Lungenmedizin
an
der
Hirslanden
Klinik
Aarau
beinhaltet
die
Fachbereiche
der
Pneumologie
und
Schlafmedizin
sowie
Thoraxchirurgie.
Pulmonary
medicine
at
Hirslanden
Klinik
Aarau
includes
the
specialties
of
pneumology
and
sleep
medicine,
as
well
as
thoracic
surgery.
ParaCrawl v7.1
Seit
2003
bietet
Leufen
Medical
selbstexpandierende
Stents
für
die
Pneumologie
und
die
Gastroenterologie
an.
Since
2003
Leufen
Medical
has
been
offering
selfexpanding
stents
for
Pulmonology
and
Gastroenterology.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
Seiten
finden
Sie
eine
Übersicht
der
Mitarbeiter
der
Klinik
für
Kardiologie
und
Pneumologie.
On
the
following
pages
you
will
find
an
overview
of
the
employees
of
the
Clinic
for
Cardiology
and
Pneumology
.
ParaCrawl v7.1