Translation of "Polier" in English
Inzwischen
polier
ich
hier
alles
und
muss
ohne
Ende
marinieren.
No,
by
the
time
you
get
back,
I'll
have
this
all
spotless
and
cleaned
up.
I
got
lots
of
marinating
to
do.
OpenSubtitles v2018
Entweder
du
lässt
mich
jetzt
rein
oder
ich
polier'
dir
die
Fresse!
Let
me
in
or
I'll
break
your
face!
OpenSubtitles v2018
Der
Polier
der
hat
mich
des
Diebstahls
beschuldigt.
The
foreman,
uh
he
accused
me
of
stealing.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
finden
wir
einen
Zahn
von
eurem
Polier
hier
drin.
Maybe
we'll
find
one
of
your
foreman's
teeth
in
here.
OpenSubtitles v2018
Krümelt
nicht,
sonst
krieg
ich
Ärger
mit
dem
Polier.
Careful
with
the
crumbs.
If
the
foreman
sees
them,
I'm
finished.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
polier
mir
die
Nüsse
und
gib
mir
'n
Milchshake.
Well,
polish
my
nuts
and
serve
me
a
milkshake.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
als
Polier-,
Läpp-
und
Schleifmittel
einsetzbar.
They
can
then
be
used
as
polishing,
lapping
and
grinding
materials.
EuroPat v2
Auchdies
zeigt
die
hohe
Bedeutung
der
beruflichen
Erfahrung
für
den
Aufstieg
zum
Polier.
Thistoo
demonstrates
the
high
level
of
significance
of
professionalexperience
for
promotion
to
become
a
Polier.
EUbookshop v2
Solche
Planungsaufgaben
werden
in
Deutschlandvon
einem
Polier
nicht
ausgeführt.
The
division
of
work
onthe
building
site
reveals
the
same
pattern
as
in
Hungary:
on
Czechbuilding
sites,
the
mistrcarries
out
planning
duties
and
work
preparation
duties
to
a
considerably
greater
extent
than
the
Polier
in
Germany.
EUbookshop v2
Eine
andere
Anwendungsmöglichkeit
ist
der
Einsatz
als
Polier-
oder
Schleifmittel.
A
further
possible
application
is
use
as
a
polishing
or
grinding
agent.
EuroPat v2
Zu
allererst
möchten
wir
um
unseren
Polier
Bill
Jones
trauern.
First
and
foremost,
we'd
like
to
mourn
our
foreman
bill
Jones.
OpenSubtitles v2018