Translation of "Polysaccharid" in English

Hyaluronan ist ein Polysaccharid, das in der interzellulären Matrix des Bindegewebes vorliegt.
Hyaluronan is a polysaccharide found in the intercellular matrix of the connective tissue.
ELRC_2682 v1
Besteht hauptsächlich aus hydrokolloidalem Polysaccharid mit hohem Molekulargewicht (50000-8000000)
Consists mainly of a high molecular weight hydrocolloidal polysaccharide (50000-8000000)
DGT v2019
Agar-Agar ist ein hydrophiles kolloidales Polysaccharid, das hauptsächlich aus D-Galaktoseeinheiten besteht.
Agar is a hydrophilic colloidal polysaccharide consisting mainly of D-galactose units.
DGT v2019
Die Leiche blieb durch ein Polysaccharid im Torfmoos gut erhalten.
The body is so well preserved because of a polysaccharide found in peat moss.
OpenSubtitles v2018
Das Polysaccharid ist teilacetyliert und enthält zwischen 3,0 und 3,5 f Pyrotraubensäure.
The polysaccharide is partially acetylated and contains between 3,0 and 3.5% pyruvic acid.
EUbookshop v2
Das Grundgerust des Dextranreagenzes bildet das Polysaccharid Dextran.
The basic framework of the dextran reagent is the polysaccharide dextran.
EuroPat v2
Die Molangaben zu den Mengen an Polysaccharid beziehen sich auf die Monomereinheit.
The quantities of polysaccharide in mol are based on the monomer unit.
EuroPat v2
Chitin ist nach der Cellulose das zweithäufigste Polysaccharid der Erde.
After cellulose, chitin is the second most common polysaccharide on earth.
EuroPat v2
Das Polysaccharid Stärke ist ein Polymer aus chemisch einheitlichen Grundbausteinen, den Glucosemolekülen.
The polysaccharide starch is a polymer made up of chemically homogeneous basic components, namely the glucose molecules.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß bevorzugt wird als Polysaccharid Alginat eingesetzt.
According to the invention, alginate is preferred as the polysaccharide.
EuroPat v2
Antithrombin III bindet zuerst an Heparin, das ein Polysaccharid ist.
Antithrombin III binds first to heparin, which is a polysaccharide.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind die Ausbeuten an Polysaccharid deutlich höher.
In addition, the yields of polysaccharide are considerably higher.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist das Polysaccharid (3-Allyloxy-2-hydroxypropyl)-cellulose oder (3-Allyloxy-2-hydroxypropyl)-carboxymethylcellulose.
In an especially preferred implementation, the polysaccharide is (3-allyloxy-2-hydroxypropyl)-cellulose or (3-allyloxy-2-hydroxypropyl)-carboxymethylcellulose.
EuroPat v2
Besonders geeignete Verdickungsmittel sind Bentonit und/oder Polysaccharid.
Bentonite and/or polysaccharides are especially suitable thickening agents.
EuroPat v2
Ein weiteres geeignetes Polysaccharid ist das in der US-A-4,638,059 als XM-6 bezeichnete Fermentationsprodukt.
A further suitable polysaccharide is the fermentation product termed XM-6 in US-A-4,638,059.
EuroPat v2
Weitere lichtempfindliche Schichten und auch Hilfsschichten können eben­falls ein Polysaccharid enthalten.
Further light-sensitive layers and also auxiliary layers can likewise contain a polysaccharide.
EuroPat v2
Entsprechende Giesslösungen enthalten vorzugsweise Mischungen aus Polysaccharid und Gelatine.
Appropriate coating solutions preferably contain mixtures of polysaccharide and gelatine.
EuroPat v2
Als Polysaccharid wird Agarose bevorzugt, als Protein wird Gelatine bevorzugt.
Agarose is the preferred polysaccharide and gelatine is the preferred protein.
EuroPat v2