Translation of "Posaune" in English
																						Wie
																											lange
																											soll
																											ich
																											doch
																											das
																											Panier
																											sehen
																											und
																											der
																											Posaune
																											Hall
																											hören?
																		
			
				
																						How
																											long
																											shall
																											I
																											see
																											the
																											standard,
																											and
																											hear
																											the
																											sound
																											of
																											the
																											trumpet?
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Tom
																											begann
																											erst
																											mit
																											zwanzig
																											Jahren
																											Posaune
																											zu
																											spielen.
																		
			
				
																						Tom
																											didn't
																											start
																											to
																											play
																											the
																											trombone
																											until
																											he
																											was
																											twenty.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Als
																											ich
																											jünger
																											war,
																											spielte
																											ich
																											Posaune.
																		
			
				
																						I
																											played
																											the
																											trombone
																											when
																											I
																											was
																											younger.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											wünschte,
																											ich
																											könnte
																											Posaune
																											spielen.
																		
			
				
																						I
																											wish
																											I
																											knew
																											how
																											to
																											play
																											the
																											trombone.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Möchtest
																											du
																											meine
																											neue
																											Posaune
																											sehen?
																		
			
				
																						Would
																											you
																											like
																											to
																											see
																											my
																											new
																											trombone?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Gott
																											fährt
																											auf
																											mit
																											Jauchzen
																											und
																											der
																											HERR
																											mit
																											heller
																											Posaune.
																		
			
				
																						God
																											has
																											gone
																											up
																											with
																											a
																											shout,
																											Yahweh
																											with
																											the
																											sound
																											of
																											a
																											trumpet.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Ich
																											glaube,
																											ich
																											sollte
																											bei
																											der
																											Posaune
																											bleiben.
																		
			
				
																						I
																											think
																											I
																											better
																											go
																											back
																											to
																											the
																											trombone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											Tarzan
																											und
																											schwinge
																											mich
																											Posaune
																											spielend
																											von
																											Baum
																											zu
																											Baum.
																		
			
				
																						I'm
																											gonna
																											play
																											Tarzan
																											and
																											swing
																											from
																											the
																											trees
																											playing
																											my
																											trombone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schade,
																											dass
																											du
																											statt
																											der
																											Posaune
																											nicht
																											das
																											Arrangement
																											versetzen
																											kannst.
																		
			
				
																						Too
																											bad
																											you
																											can't
																											keep
																											the
																											trombone
																											and
																											hock
																											the
																											arrangement.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											hast
																											eine
																											Woche,
																											die
																											Posaune
																											einzulösen.
																		
			
				
																						That
																											gives
																											you
																											a
																											week
																											to
																											get
																											your
																											trombone
																											out.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											spielt
																											Tuba,
																											Posaune,
																											Fagott,
																											Oboe,
																		
			
				
																						Tuba,
																											trombone,
																											bassoon,
																											oboe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bei
																											den
																											Gottesdiensten...
																											spielte
																											er
																											die
																											Posaune,
																											meine
																											Mutter
																											die
																											Orgel.
																		
			
				
																						At
																											meetings
																											he'd
																											play
																											trombone,
																											my
																											mother
																											the
																											organ.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Stumpy
																											spielt
																											nicht
																											nur
																											Posaune,
																											er
																											singt
																											auch.
																		
			
				
																						Stumpy
																											not
																											only
																											plays
																											the
																											trombone,
																											but
																											also
																											sings.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											die
																											Nazis
																											Österreich
																											annektieren,
																											laufen
																											Sie
																											mit
																											einer
																											Posaune
																											herum.
																		
			
				
																						If
																											the
																											Nazis
																											take
																											over
																											Austria,
																											you
																											will
																											be
																											the
																											entire
																											trumpet
																											section.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											der
																											Posaune,
																											die
																											$600
																											gekostet
																											hat.
																		
			
				
																						Maybe
																											in
																											her
																											trombone
																											that
																											cost
																											us
																											$600.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											hörte
																											ich
																											die
																											erste
																											Posaune.
																		
			
				
																						Then
																											I
																											heard
																											the
																											first
																											trumpet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											weiß
																											nur
																											noch,
																											dass
																											ich
																											von
																											einer
																											Posaune
																											angegriffen
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											only
																											thing
																											I
																											remember
																											is
																											being
																											attacked
																											by
																											a
																											trombone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jetzt
																											bin
																											ganz
																											allein
																											im
																											Zimmer
																											und
																											kann
																											Posaune
																											üben.
																		
			
				
																						Now
																											that
																											I've
																											got
																											the
																											room
																											to
																											myself,
																											time
																											to
																											practice
																											the
																											trombone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											das
																											kann
																											eine
																											Violine...
																											oder
																											eine
																											Posaune
																											auch.
																		
			
				
																						And
																											so
																											can
																											a
																											violin,
																											or
																											a
																											trombone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											war
																											Honoré
																											Dutrey,
																											der
																											die
																											Posaune
																											auf
																											diesem
																											Foto
																											hielt.
																		
			
				
																						It
																											was
																											Honoré
																											Dutrey
																											Holding
																											a
																											trombone
																											in
																											that
																											picture.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Welche
																											Posaune
																											kann
																											ich
																											dafür
																											kaufen?
																		
			
				
																						What's
																											the
																											most
																											trombone
																											I
																											can
																											buy
																											for
																											that?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018