Translation of "Postfach" in English
Setzen
Sie
hier
die
Voreinstellung
für
das
Ankreuzfeld
Blindkopie
an
eigenes
Postfach
senden.
Set
the
default
state
for
the
Copy
email
to
self
check
box.
KDE4 v2
Das
Postfach
%1
existiert
bereits
(Benutzer-ID=%2)
Mailbox
%1
already
exists
(uid=%2).
KDE4 v2
Falls
du
etwas
brauchst,
schreib
an
mein
Postfach
in
Philadelphia.
If
you
need
anything,
write
to
me
at
the
post
office
box
in
Philadelphia.
OpenSubtitles v2018
Wolfmans
Adresse
für
die
Top
40
ist
Postfach
1300,
Chula
Vista.
Wolfman
Top
40
is
Box
1300,
Chula
Vista.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
nur
herausfinden,
wer
Postfach
7,
Leavenworth,
Kansas
war.
So
I
just
had
to
find
out
who
Box
7,
Leavenworth,
Kansas
was.
OpenSubtitles v2018
Ich
lege
ihn
in
Ihr
Postfach.
I'll
leave
it
in
your
mailbox.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
ist
in
einem
Postfach,
in
Zehnern
und
Zwanzigern,
okay?
No
meetings.
The
money
will
be
deposited
in
a
post
office
box.
Tens,
20's,
okay?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
sie
sollte
ihr
an
ein
Postfach
schreiben.
She
said
to
go
on
writing
to
her
at
the
same
post
office
box.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
im
August
an
ein
Postfach
in
Malmö
geschickt.
It
was
sent
to
a
postbox
in
Malmo
in
August.
OpenSubtitles v2018
Wissen
wir,
wem
das
Postfach
gehört?
And
you
know
whose
postbox
it
is?
OpenSubtitles v2018
Und
die
einzige
bekannte
Adresse
von
ihm,
ist
ein
Postfach.
And
the
only
listed
address
for
him
is
a
P.O.
box.
OpenSubtitles v2018
Das
stand
an
deinem
überquellenden
Postfach.
I
saw
it
on
your
mailbox,
uh,
which
is
overflowing.
OpenSubtitles v2018
Moriarty
schickt
sie
an
ein
Postfach,
welches
ich
in
der
Bronx
habe.
Moriarty
sends
them
to
a
post
office
box
I
maintain
in
the
Bronx.
OpenSubtitles v2018
Absender
ist
ein
Postfach
in
Zypern.
The
return
address
is
a
PO
Box
in
Cyprus.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
einfach
im
Postfach
des
Empfängers
entstanden.
It
simply
materialized
in
the
recipient's
inbox.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
sie
in
ein
Postfach
gelegt?
She
left
this,
what,
at
a
PO
box?
OpenSubtitles v2018
Das
Postfach
hatte
ich
ganz
vergessen.
Forgot
I
kept
that
box.
OpenSubtitles v2018
Die
wurden
alle
an
mein
altes
Postfach
geliefert.
It
was
being
held
at
my
old
P.O.
box.
OpenSubtitles v2018
Halt
es
nur
raus
aus
meinem
Postfach.
Just
keep
it
out
of
my
inbox.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Durchsuchungs-
befehl
und
öffnen
das
Postfach.
We
got
the
warrant.
We're
about
to
open
the
mailbox.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
kein
Postfach
ohne
Angabe
einer
echten
Adresse
mieten.
Well,
you
can't
rent
a
box
without
giving
a
real
address.
OpenSubtitles v2018