Translation of "Praktikantenstelle" in English
Ich
bin
immer
noch
traurig,
dass
ich
die
Praktikantenstelle
nicht
bekommen
habe.
I'm
still
upset
that
I
didn't
get
the
internship.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
Praktikantenstelle
nicht
bekommen.
Teresa?
She
didn't
get
the
internship.
OpenSubtitles v2018
Aktuell
haben
wir
keine
Praktikantenstelle
zu
besetzen.
Currently,
we
have
no
trainee
post
to
fill.
ParaCrawl v7.1
Welche
grundlegenden
Eignungsanforderungen
bestehen
für
eine
Bewerbung
um
eine
Praktikantenstelle
bei
Sensus?
What
are
the
basic
eligibility
requirements
to
apply
for
an
internship
with
Sensus?
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
Praktikantenstelle
für
6
Monate
mit
entsprechender
Vergütung.
We
offer
an
internship
for
six
months
with
an
appropriate
salary.
CCAligned v1
Sie
werden
von
einer
Praktikantenstelle
unterstützt.
They
are
also
supported
by
one
internship
position.
ParaCrawl v7.1
Sie
bewerben
sich
um
eine
Praktikantenstelle?
Are
you
applying
for
an
internship?
ParaCrawl v7.1
Letzte
Woche
haben
wir
die
vier
Finalkandidaten
für
die
Praktikantenstelle
bekannt
gegeben.
Last
week
we
revealed
the
four
finalists
for
this
internship
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Ich
besorgte
ihm
eine
Praktikantenstelle.
I
helped
him
get
an
internship.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
eine
Praktikantenstelle
für
Studenten
im
Vertriebs-
und
Marketingbereich
(Betriebswirt/in).
We
offer:
Job
as
trainee
for
students
in
the
sales
and
marketing
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Eine
Praktikantenstelle
für
Student
im
Vertriebs-
und
Marketingbereich
(Betriebswirt/in).
We
offer:
Job
as
trainee
for
students
in
the
sales
and
marketing
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Plan
ist
seit
Februar
1988
in
Kraft
und
im
Juli
bewarben
sich
25
Anwärter
für
eine
Praktikantenstelle.
The
scheme
came
into
operation
in
February
1988
and
by
July
there
were
25
applicants
for
a
placement.
EUbookshop v2
Praktikantenstelle
FH
2016Februar–Juli
2016,
SwissCore,
BrÃ1?4sselEine
Absolventin
einer
Schweizer
Fachhochschule
absolviert
ein
sechsmonatiges
Praktikum
bei
SwissCore
in
BrÃ1?4ssel.
Internship
2016February
–
July
2016,
SwissCore,
BrusselsA
graduate
of
a
Swiss
university
of
applied
science
and
arts
is
on
a
six-month
placement
at
SwissCore
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildungsstätte
beziehungsweise
die
zuständige
Prüfungsstelle
erkennt
an,
dass
die
Praktikantenstelle
den
Anforderungen
der
Prüfungsordnung
genügt.
The
educational
establishment
and
the
responsible
examination
authority
recognise
that
the
internship
placement
complies
with
the
requirements
of
the
examination
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
hat
sich
mein
Vater
ein
wenig
um
einen
Job
umgeschaut
und
durch
Zufall
ist
er
im
Internet
auf
die
Praktikantenstelle
von
SKIDATA
gestoßen.
My
father
was
actually
looking
around
a
bit
for
a
job
and
happened
to
come
across
an
internship
opening
at
SKIDATA
online.
ParaCrawl v7.1
Im
letztgenannten
Fall
können
sich
Interessenten
nur
für
eine
Praktikantenstelle
in
einem
Land
bewerben,
in
dem
sie
nicht
wohnhaft
sind
und
dessen
Staatsangehörigkeit
sie
nicht
besitzen.
In
the
latter
case
candidates
may
only
apply
for
a
position
in
a
country
of
which
they
are
not
a
resident/national.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
werden
aufgefordert,
„Ausbildungsgarantien“
zu
entwickeln,
damit
Jungendliche
unter
25
Jahren
binnen
vier
Monaten
nach
Schulabschluss
oder
Verlust
des
Arbeitsplatzes
ein
Angebot
über
einen
Arbeitsplatz,
eine
Weiterbildung,
eine
Ausbildungsstelle
oder
eine
Praktikantenstelle
erhalten.
The
AGS
also
invites
Member
States
to
develop
a
"youth
guarantee",
whereby
every
person
under
the
age
of
25
receives
an
offer
of
a
job,
further
study
or
a
traineeship
within
four
months
of
leaving
formal
education
or
becoming
unemployed.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beschreiben
Sie
den
von
Ihnen
gewünschten
Einsatzbereich.
Auf
diese
Weise
erleichtern
Sie
es
uns,
Ihnen
ein
passendes
Praktikum
zu
vermitteln.
Wenn
Sie
Ihre
Chancen
auf
eine
Praktikantenstelle
erhöhen
möchten,
empfehlen
wir
Ihnen,
mindestens
drei
Monate
für
Ihr
Praktikum
einzuplanen.
Please
describe
the
application
you
are
looking
for.
This
makes
it
easier
for
us
to
provide
you
with
a
suitable
internship.
If
you
would
like
to
increase
your
chances
of
becoming
a
traineeship,
we
recommend
you
to
plan
at
least
three
months
for
your
internship.
CCAligned v1