Translation of "Prinzmetal-angina" in English

Überwachen Sie mit der Prinzmetal-Angina genau den Behandlungsprozess, die Reaktion des Körpers.
With Prinzmetal angina, carefully monitor the treatment process, the reaction of the body.
ParaCrawl v7.1
Die myokardiale Sauerstoffversorgung wird bei Patienten mit koronaren Gefäßspasmen (Prinzmetal-Angina) durch die Dilatation erhöht.
This dilation increases the myocardial oxygen supply in patients with coronary vessel spasm (Prinzmetal’ s or variant angina).
EMEA v3
Außerdem maskieren sie die Anzeichen eines Hyperthyreoidismus und verstärken die Prinzmetal-Angina und schwere periphere und zentrale Kreislaufstörungen sowie Hypotension.
They may also mask the signs of hyperthyroidism and cause worsening of Prinzmetal angina, severe peripheral and central circulatory disorders and hypotension.
EMEA v3
Betablocker können auch Symptome einer Hyperthyreose maskieren und eine Prinzmetal-Angina verschlimmern und schwere periphere und zentrale Kreislaufstörungen sowie Blutdruckabfall verursachen.
Beta-blockers may also mask the signs of hyperthyroidism and cause worsening of Prinzmetal angina, severe peripheral and central circulatory disorders and hypotension.
EMEA v3
Außerdem maskieren sie die Anzeichen eines Hyperthyreoidismus und verstärken die Prinzmetal-Angina und verschiedene periphere und zentrale Kreislaufstörungen sowie eine Hypotension.
They may also mask the signs of hyperthyroidism and cause worsening of Prinzmetal angina, severe peripheral and central circulatory disorders and hypotension.
EMEA v3
Bei Patienten mit kardiovaskulären Erkrankungen (z. B. koronarer Herzerkrankung, Prinzmetal-Angina und Herzinsuffizienz) sowie Hypotonie muss die Behandlung mit Betablockern kritisch überprüft und es sollte eine Behandlung mit anderen Wirkstoffen in Erwägung gezogen werden.
Patients with cardiovascular diseases (e.g. coronary heart disease, Prinzmetal's angina and cardiac failure) and hypotension therapy with beta-blockers should be critically assessed and therapy with other active substances should be considered.
ELRC_2682 v1
Eine Form von Angina mit der Bezeichnung vasospastische Angina oder Prinzmetal-Angina wurde in allen EU-Ländern außer in Dänemark und Schweden genehmigt, während Koronararterienerkrankung in Lettland und Rumänien genehmigt wurde.
A type of angina called vasospastic or Prinzmetal's angina was approved in all EU countries except Denmark and Sweden, while coronary artery disease was approved in Latvia and Romania.
ELRC_2682 v1
Sie müssen auch auf die Verwendung dieses adrenergen Blockers gegen Prinzmetal-Angina pectoris, Kardiomegalie (nicht kompliziert durch CHF), Bradykardie, angeborene Galaktosämie und natürlich arterielle Hypotonie verzichten.
You also need to abandon the use of this adrenergic blocker with Prinzmetal's angina, cardiomegaly (not complicated by CHF), bradycardia, congenital galactosemia, and of course arterial hypotension.
ParaCrawl v7.1
Ähnliches gilt auch für die Angina pectoris: Bei Patienten mit einer stabilen Angina pectoris oder mit einer Prinzmetal-Angina pectoris sind unter körperlicher Belastung tageszeitabhängige Unterschiede im EKG und in der Anfallshäufigkeit nachzuweisen.
The like also applies to angina pectoris: in patients with stable angina pectoris or with Prinzmetal angina pectoris time-dependent differences in the ECG and in the frequency of onset can be detected under corporeal loading.
EuroPat v2