Translation of "Priorei" in English
Er
gründete
wenig
später
die
Priorei
Saint
Sauveur
de
Béré.
Later,
he
also
founded
the
priory
Saint-Sauveur-de-Béré
and
a
fair
in
the
Béré
suburb.
Wikipedia v1.0
Rudolf
starb
1219
und
wurde
in
der
Fontblanche
Priorei
bestattet.
He
was
buried
at
the
Priory
of
Fontblanche,
in
Exoudun.
Wikipedia v1.0
Meine
Frau
und
ich
werden
hier
in
der
Priorei
wohnen.
My
wife
and
I
have
come
to
stay
here
at
the
priory.
OpenSubtitles v2018
Der
Friedhof
war
von
den
Mönchen
der
Priorei
Dover
eingerichtet
worden.
This
cemetery
had
been
established
by
the
monks
of
Dover
Priory.
WikiMatrix v1
Im
Zuge
der
Auflösung
der
englischen
Klöster
wurde
die
Priorei
1540
geschlossen.
As
part
of
the
Dissolution
of
the
Monasteries,
the
priory
was
closed
in
1540.
WikiMatrix v1
Im
September
1972
wurde
Allington
Castle
eine
unabhängige
Priorei.
In
September
1972,
Allington
Castle
became
an
independent
priory.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1100
wurde
eine
Priorei
im
Burghof
gegründet.
In
1100
a
priory
was
founded
within
the
bailey
of
the
castle.
WikiMatrix v1
Er
gründete
auch
die
Priorei
Athy.
He
also
founded
Athy
Priory.
WikiMatrix v1
Die
Priorei
Repton
wurde
1538
aufgelöst
und
ihr
Land
von
der
Krone
konfisziert.
Repton
Priory
was
dissolved
in
1538,
and
its
land
confiscated
by
The
Crown.
WikiMatrix v1
Ich
habe
meine
Schwester
verlassen,
um
der
Priorei
beizutreten.
I
left
my
sister
to
join
the
priory.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Priorei
sind
keine
sichtbaren
Reste
geblieben.
There
are
no
visible
remains
of
the
priory.
WikiMatrix v1
Gen
Osten
finden
Sie
die
ehemalige
Priorei
von
Vausse
im
Tonnerrois.
Towards
the
east
there
is
the
former
priory
Vausse
in
Tonnerrois.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Rattenfänger
ist
die
Priorei
von
Sion.
And
the
Pied
Piper
is
the
Priory
of
Sion.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
lebt
und
arbeitet
er
in
der
franziskanischen
Priorei
in
Varazdin.
At
present
he
lives
and
works
at
the
franciscan
priory
at
Varazdin.
ParaCrawl v7.1
Die
Priorei
von
Klaarland
verfügt
darüber
hinaus
über
ein
Klostergeschäft
und
ein
Gästehaus.
Our
Lady
of
Klaarland
Priory
also
has
an
abbey
shop
and
a
guest
house.
ParaCrawl v7.1
Damals
war
die
Priorei
bereits
aufgegeben
und
das
Grab
des
Heiligen
Oswin
war
vergessen.
By
that
time,
the
priory
had
been
abandoned
and
the
burial
place
of
St
Oswin
had
been
forgotten.
WikiMatrix v1
Die
Grundherrschaft
Saltwood
wurde
1026
der
Priorei
Christ
Church
in
Canterbury
zu
Lehen
gegeben.
The
manor
of
Saltwood
was
granted
to
the
priory
of
Christ
Church
in
Canterbury
by
a
deed
dated
1026.
WikiMatrix v1
Auch
870
wurde
die
Priorei
wieder
von
den
Dänen
geplündert
und
875
schließlich
völlig
zerstört.
The
priory
was
again
plundered
by
the
Danes
in
870.
WikiMatrix v1
Die
Priorei
wurde
Anfang
des
7.
Jahrhunderts
gegründet,
vermutlich
von
Edwin
von
Northumbria.
The
Priory
was
founded
early
in
the
7th
century,
perhaps
by
Edwin
of
Northumbria.
WikiMatrix v1
Die
Priorei
Tynemouth
war
auch
der
Ruheplatz
von
Eduards
illegitimem
Sohn,
Adam
FitzRoy.
Tynemouth
Priory
was
also
the
resting
place
of
Edward's
illegitimate
son
Adam
FitzRoy.
WikiMatrix v1
Es
gibt
dort
auch
ein
Museum,
in
dem
die
Geschichte
der
Priorei
dargestellt
ist.
There
is
also
a
museum
on
the
site
detailing
the
history
of
the
priory.
WikiMatrix v1
Kerzen
-
Kerzen,
gefertigt
per
Hand
in
der
Priorei
Lieve
Vrouw
von
Klaarland.
Candles
-
Candles
handmade
at
Our
Lady
of
Klaarland
Priory.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
weitere
Gebäude
für
die
Priorei
geplant,
aber
davon
blieben
keine
Spuren.
Other
buildings
would
have
been
planned
for
the
priory,
although
almost
no
trace
of
them
survives.
WikiMatrix v1
Sie
scheinen
alle
die
Gültigkeit
der
Priorei
von
Sion
und
deren
Dokumente
und
Geheimdossiers
zu
akzeptieren.
They
all
seem
to
accept
the
validity
of
the
Priory
of
Sion
and
the
Priory
documents
and
Secret
Dossiers
and
all
that.
ParaCrawl v7.1
St.
Peter,
stand
vor
der
Priorei
Daten
wie
der
Schlosskirche
aus
dem
12.
Jahrhundert.
Saint
Peter,
standing
against
the
priory
dates
as
the
12th
century
castle
church.
ParaCrawl v7.1
Die
Priorei
„Our
Lady
of
Lihou“
ist
in
einer
Bulle
des
einzigen
englischen
Papstes,
Hadrian
IV.,
von
1155
als
eine
der
Besitzungen
des
Klosters
Mont
St.
Michel
erwähnt.
This
led
to
conflict
with
church
authorities,
especially
when
a
priory
was
established
on
Lihou,
dedicated
to
St.
Mary
(known
locally
as
"Our
Lady
of
Lihou").
Wikipedia v1.0
Dort
flüchtete
er
vor
den
Beamten
Longchamps
in
das
Kirchenasyl
der
"Priorei
St
Martin",
wo
er
nach
fünf
Tagen
gewaltsam
festgenommen
wurde
und
in
den
Kerker
von
Dover
Castle
gebracht
wurde.
In
September
1191,
after
the
consecration,
he
attempted
to
go
to
York,
but
was
met
at
Dover
by
agents
of
Longchamp,
and
even
though
he
took
refuge
in
the
priory
of
St.
Martin
in
Dover,
was
dragged
from
sanctuary
and
imprisoned
in
Dover
Castle.
Wikipedia v1.0