Translation of "Privatklinik" in English

Bevor ich hierhergekommen bin, ging ich zu einem Arzt in einer Privatklinik.
Before getting here, I used to go to a private doctor at a private clinic.
GlobalVoices v2018q4
Solche Geschenke bekommt man nicht, wenn man in einer schicken Privatklinik arbeitet.
Don't get gifts like that working in a fancy private hospital.
OpenSubtitles v2018
Ich kann Sie in eine Privatklinik bringen.
I can take you to a private clinic.
OpenSubtitles v2018
Ja, erst einmal bleibt Jacob in einer Privatklinik.
Jacob is in a private hospital in Copenhagen.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten gerne, dass unser Sohn in eine Privatklinik kommt.
We'd like our son transferred into a private clinic.
OpenSubtitles v2018
Wir bringen ihn in die Notaufnahme einer Privatklinik.
Don't worry. We'll take him to a private clinic.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Privatklinik in Greenwich.
It's a private hospital in Greenwich.
OpenSubtitles v2018
Ihr müsst wissen, dass es eine Privatklinik ist.
You need to understand that it is a private hospital.
OpenSubtitles v2018
Im Moment befindet er sich in einer Privatklinik in der Hauptstadt.
Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado.
GlobalVoices v2018q4
Und du holst ihn wieder nach Hause und bringst ihn in eine Privatklinik.
And you're gonna do as I say and take him to a private clinic.
OpenSubtitles v2018
Seine Freunde ließen ihn in eine Privatklinik im Norden bringen.
His friends had him transferred to a private hospital upstate.
OpenSubtitles v2018
Er begab sich für ein Jahr in eine Privatklinik in die Schweiz.
She spent four months in a Swiss hospital.
WikiMatrix v1
Ich kam nicht in einer exklusiven Privatklinik zur Welt.
I was born in a hospital that was technically part of a Sears.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Privatklinik, Troels und ich haben kein Geld.
But this is a private hospital. We can't afford...
OpenSubtitles v2018
Sie war wohl eine Krankenschwester in einer Privatklinik in Uptown.
Someone told me she was a nurse for a private medical clinic uptown.
OpenSubtitles v2018
Es gibt da eine Privatklinik außerhalb von Vegas.
There's a private clinic outside Vegas.
OpenSubtitles v2018
Eine Privatklinik würde Sie morgen nehmen, wenn Sie das Geld hätten.
A private hospital would take you tomorrow if you had the money.
OpenSubtitles v2018
Er schickte mich zu einer Privatklinik.
Signed me into a private clinic.
OpenSubtitles v2018
Es würde in meiner Privatklinik geschehen.
It would be done in my private clinic
OpenSubtitles v2018
Angel sucht Dr. Lindstrom in seiner Privatklinik auf.
Angel becomes self-conscious, and goes to Dr. Lindstrom at his clinic.
Wikipedia v1.0
Tags darauf wurde sie durch den Berner Gynäkologen in der Privatklinik unterbunden.
A few days later she was sterilised by the Bern gynaecologist in the private clinic.
ParaCrawl v7.1
Die Privatklinik Prince of Wales erreichen Sie nach 15 Gehminuten.
Prince of Wales Private Hospital is a 15-minute walk.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie Ihre Privatklinik - das Krankenhaus bedacht aus.
Choose your hospital - private clinic carefully.
ParaCrawl v7.1