Translation of "Produktionsplan" in English

Wir könnten es hinkriegen mit einer Marketing-Strategie und einem guten Produktionsplan.
You know, with a sort of marketing strategy and a good production schedule, I think we could make it work, yeah.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen mal über den Produktionsplan sprechen.
Al, we need to talk about this production schedule.
OpenSubtitles v2018
Hier sind sie, auf dem heutigen Produktionsplan.
They are right here in the production schedule for today.
OpenSubtitles v2018
Gehen wir noch mal den Produktionsplan durch.
Sal, can we just do with our production schedule, please?
OpenSubtitles v2018
Nach der Bestätigung werden Ihre Bestellungen sofort in den Produktionsplan aufgenommen.
Following the confirmation, your orders are immediately placed in the production schedule.
CCAligned v1
Hier können Sie die FuensanaBio Produktionsplan im PDF-Format herunterladen.
Here you can download the FuensanaBio production calendar in PDF format.
CCAligned v1
Wenn sehr dringend ist, werden wir spezielle Produktionsplan für Kunden tun.
If very urgent, we will do special production plan for customers.
ParaCrawl v7.1
Der Produktionsplan spiegelt die Absatzprognosen wider.
The production plan reflects the sales forecasts.
ParaCrawl v7.1
Wir haben genügend Platz für neue Gebäude, wenn wir neue Produktionsplan.
We have enough space for new buildings if we need new production plan.
ParaCrawl v7.1
Der Produktionsplan für New Ingerbelle basiert nur auf den erkundeten und angezeigten Mineralressourcen.
The production plan for New Ingerbelle is based only on Measured and Indicated Mineral R esources.
ParaCrawl v7.1
Durch mathematische Optimierung wird innerhalb des APS-Moduls der kostengünstigste Produktionsplan erstellt.
It compiles the most cost-effective production plan in the APS module using mathematical optimization.
ParaCrawl v7.1
Während des Verfahrensablauf wird in der oberen Tabelle der aktuelle Produktionsplan dargestellt.
During the iterations of the algorithm the current production plan is displayedin the upper table.
ParaCrawl v7.1
1.It kann den Produktionsplan angemessen machen und die Erzeugnisfähigkeit verbessern.
1.It can make the production plan reasonable and improve the produce ability.
ParaCrawl v7.1
Der Produktionsplan lastet die Karat jetzt zweischichtig aus.
At present the production schedule keeps the Karat running in two shifts.
ParaCrawl v7.1
Das hängt von unserem Produktionsplan ab.
It depends on our production schedule.
ParaCrawl v7.1
Wir setzten Ihren Auftrag in unseren festen Produktionsplan, sicherstellen Ihre pünktliche Lieferfrist.
We put your order into our tight production schedule, ensure your punctual delivery time.
CCAligned v1
1.We führen Ihren Auftrag in unseren Produktionsplan, sicherstellen Ihre pünktliche Lieferfrist durch.
1.We carry out your order into our production schedule , ensure your punctual delivery time.
CCAligned v1
A: es ist abhängig von ihrer bestellmenge und unser produktionsplan,
A:It’s subject to your order quantity and our production schedule,
CCAligned v1
Während der Produktion werden Sie über den Produktionsstatus und den Produktionsplan informiert.
During Production, you will be advised the production status, also the production schedule.
CCAligned v1
Wir werden jeden Tag über den Produktionsplan sprechen und einen Arbeitsplan erstellen.
We will talk about the production schedule at everyday, make a work plan.
CCAligned v1
Weiter ist unsere normale Produktionsplan jeden Monat.
Next is our normal production plan every month .
CCAligned v1
Beide Standorte arbeiten bereits nach einem einheitlichen Produktionsplan“.
Both locations already work to the same production schedule.”
ParaCrawl v7.1
Präventive Wartung kann dabei gegenüber ungeplanten Stillständen sinnvoll in den Produktionsplan integriert werden.
Unlike an unscheduled system standstill, preventive maintenance can be sensibly integrated into the production plan.
ParaCrawl v7.1
In allen Fällen werden wir versuchen, unseren Produktionsplan auf Ihre Bedürfnisse anzupassen.
In all cases we will try to accommodate our production plan to your needs. In most cases we are able to do so.
ParaCrawl v7.1
Auch ein Produktionsplan und ein Markteinführungsplan werden entwickelt.
Also a production plan and a market launch plan are developed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases